Energeeks EG-EW003MC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

QUICK INSTALLATION GUIDE

GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA / GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA / INSTALLATIE GIDS

KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION /

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ENCHUFE WIFI INTELIGENTE

con medidor de consumo

SMART WIFI PLUG

with consumption meter

EG-EW003MC

Содержание EG-EW003MC

Страница 1: ...TION GUIDE GUIA DE INSTALA AO R PIDA GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA INSTALLATIE GIDS KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION ENCHUFE WIFI INTELIGENTE con medidor de consumo SMART WIF...

Страница 2: ...ESPA OL 4 ENGLISH 13 PORTUGU S 20 FRAN AIS 28 ITALIANO 36 DEUTSCH 44 NEDERLANDSE 52 60 INDICE INDEX...

Страница 3: ...PLUG with consumption meter TOMADA WIFI INTELIGENTE com medidor de consumo PRISE WIFI INTELLIGENTE avec compteur de consommation PRESA SMART WIFI con misuratore di consumo SMART WIFI BUCHSE mit Verbr...

Страница 4: ...os de atenderte Esta es una gu a de instalaci n r pida para ti Por favor lee atentamente esta gu a por completo antes de utilizar nuestros productos Puedes consultar toda nuestra gama de productos en...

Страница 5: ...or el fabricante impericia o inobservancia de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y funcionamiento Vencimiento La garant a quedar extinguida en caso de que Se cumpla el periodo de gara...

Страница 6: ...stica Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes aseg rese de desecharlos a trav s del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de pro...

Страница 7: ...didor de consumo 1 x Gu a de instalaci n r pida IMPORTANTE por favor lee atentamente y respeta todas las instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes de usar el producto La falta d...

Страница 8: ...egistrarte como usuario Introduce tu correo electr nico y una contrase a y selecciona el pa s en donde vives Se enviar un c digo de confirmaci n al correo electr nico que hay que introducir en la app...

Страница 9: ...ser detectado autom ticamente En la pantalla que aparece pulsa en Ir a agregar La app reconocer el wifi al que est conectado tu tel fono y que debe ser al que quieres conectar el enchufe Recuerda que...

Страница 10: ...ior la app reconocer el wifi al que est conectado tu tel fono y que debe ser al que quieres conectar el enchufe Recuerda que la red debe ser de 2 4Ghz no puede ser una red de 5Ghz ni ser una red dual...

Страница 11: ...formidad usando este c digo QR y seleccionando tu dispositivo o visitando nuestra web No olvides visitar nuestro canal de Youtube Energeeks Iberia para descubrir nuestros productos su funcionamiento i...

Страница 12: ...ta puedes ponerte en contacto en el email info energeeks com Para obtener soporte t cnico puedes ponerte en contacto en el email support energeeks com Tambi n en el tel fono 34 91 879 72 00 M s inform...

Страница 13: ...is is a quick installation guide for you Please read this guide carefully before using our products You can check our entire range of products at www energeeks com We hope you enjoy your new device Wa...

Страница 14: ...es to persons other living entities and objects was subject to abuse improper use not conforming to product manual instructions or environment conditions more severe than those specified in the manual...

Страница 15: ...posed together with household garbage If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of...

Страница 16: ...n guide Download and install our APP Energeeks 3 0 available in Google Play and Apple Store Once downloaded the app will ask you to register as a user Enter your email and password and select the coun...

Страница 17: ...check the spam Introduction Quick setup Make sure the indicator light flashes blue quickly If it blinks blue slowly press and hold the power switch on the smart plug for a few seconds until the indica...

Страница 18: ...enjoy Download the complete manual the technical sheet or the declaration of conformity using this QR code and selecting your device or visiting our website Don t forget to visit our YouTube channel E...

Страница 19: ...request please feel free to contact us info energeeks com For any technical issue or customer support please contact us support energeeks com Also on the phone 34 91 879 72 00 More information www ene...

Страница 20: ...m guia de instala o r pida para si Por favor leia atentamente este guia antes de usar nossos produtos Voc pode consultar toda a nossa gama de produtos em www energeeks com Esperamos que aproveite ao m...

Страница 21: ...s n o aprovadas pelo fabricante imper cia ou inobserv ncia das normas contidas nas instru es de uso e funcionamento Vencimento A garantia caduca em caso de que Ao termo do per odo cumpla el periodo de...

Страница 22: ...nacional os produtos que se voltam inserv veis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutiliza o ecol gica Entregue as embalagens produtos e acess...

Страница 23: ...e do da caixa Voltagem de entrada 100 240V 50Hz Voltagem de sa da 16A o 3680W m x Conectividade Wifi 2 4GHz Suporte de aplicativo iOS Android 1 x Tomada Wifi inteligente com medidor de consumo 1 x Gui...

Страница 24: ...xado o aplicativo solicitar que voc se registre como usu rio Digite seu e mail e senha e selecione o pa s onde voc mora Um c digo de confirma o ser enviado para o e mail que deve ser inserido no aplic...

Страница 25: ...igo verifique o spam Instru es de instala o Configura o r pida Certifique se de que a luz indicadora pisca em azul rapidamente Se piscar lentamente em azul mantenha pressionado o bot o liga desliga no...

Страница 26: ...e seus dispositivos e divirta se Descarga o manual completo a ficha t cnica ou a declara o de conformidade usando este c digo QR e selecionando o teu dispositivo ou visitando a nossa web N o se esque...

Страница 27: ...as as consultas entre em contacto pelo email info energeeks com Para obter suporte t cnico entre em contacto pelo e mail support energeeks com Tamb m no telefone 34 91 879 72 00 Mais informa ao www en...

Страница 28: ...upport energeeks com nous serons heureux de vous aider Ceci est un guide d installation rapide pour vous Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser nos produits Vous pouvez consulter toute...

Страница 29: ...rovoqu s par un mauvais usage une installation incorrecte des modifications non approuv es par le fabricant l incomp tence ou l inobservance des normes contenues dans ces instructions d utilisation et...

Страница 30: ...dures m nag res Si vous devez remplacer le produit ou l un de ses accessoires ou composants assurez vous de vous en d barrasser travers le syst me de ramassage tabli dans votre localit pour ce type de...

Страница 31: ...a bo te Tension d entr e 100 240V 50Hz Tension de sortie 16A o 3680W m x Connectivit Wifi 2 4GHz Prise en charge de l application iOS Android 1 x Prise Wifi intelligente avec compteur de consommation...

Страница 32: ...vous demandera de vous inscrire en tant qu utilisateur Entrez votre email et votre mot de passe et s lectionnez le pays dans lequel vous vivez Un code de confirmation sera envoy l e mail qui doit tre...

Страница 33: ...r terminer le processus Si vous ne rece vez pas le code veuillez v rifier le spam Instructions d installation Installation rapide Assurez vous que le voyant lumineux clignote rapidement en bleu S il c...

Страница 34: ...era ajout la Liste des p riph riques Installez vos appareils et profitez en T l chargez le manuel complet la fiche technique ou la d claration de conformit l aide de ce code QR en s lectionnant votre...

Страница 35: ...e question contactez par email email info energeeks com Pour obtenir une assistance technique contactez par email support energeeks com galement au t l phone 34 91 879 72 00 Plus d informations www en...

Страница 36: ...t energeeks com e saremo lieti di assisterti Questa una guida di installazione rapida pensata per te Ti preghiamo di leggerla tutta con attenzione prima di utilizzare i nostri prodotti Puoi consultare...

Страница 37: ...corretta installazione modifiche non approvate dal produttore imperizia e inosservanza delle norme contenute nelle presenti istruzioni d uso e funzionamento Scadenza La garanzia si considera nulla nel...

Страница 38: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Se sostituisci il prodotto o alcuni dei suoi accessori e componenti assicurati di smaltire i rifiuti secondo il sistema di raccolta adotta...

Страница 39: ...o della confezione Tensione di ingresso 100 240V 50Hz Voltaggio in uscita 16A o 3680W m x Connettivit Wi Fi 2 4GHz Supporto per l app iOS Android 1 x Presa Smart Wifi con misuratore di consumo 1 x Gui...

Страница 40: ...olta scaricata l app ti chieder di registrarti come utente Inserisci la tua email e password e seleziona il paese in cui vivi Verr inviato un codice di conferma all email che dovr essere inserita nell...

Страница 41: ...one Configurazione rapida Assicurati che l indicatore luminoso lampeggi rapidamente in blu Se lampeggia lentamente in blu premere e tenere premutol interruttoredialimentazionesullapresaintelligente pe...

Страница 42: ...dispositivo oppure visitando il nostro sito web Non dimenticare di visitare il nostro canale YouTube Energeeks Iberia per scoprire i nostri prodotti come funzionano la loro installazione e tante idee...

Страница 43: ...siasi dubbio contattaci all indirizzo info energeeks com Per ricevere assistenza tecnica contattaci all indirizzo support energeeks com Anche al telefono 34 91 879 72 00 Ulteriori informazioni www ene...

Страница 44: ...Sie sich bitte an support energeeks com Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter Dies ist eine kurze Installationsanleitung f r Sie Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie unsere Produkte...

Страница 45: ...n Lebewesen und Dingen die durch unsachgem en Gebrauch fehlerhafte Installation vom Hersteller nicht genehmigte nderungen mangelnde Sachkenntnis oder Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung ent...

Страница 46: ...s an der Zeit ist das Produkt oder eines seiner Zubeh rteile oder Komponenten zu ersetzen entsorgen Sie diese unbedingt ber Ihr rtliches Sammelsystem f r diese Art von Produkten Durch die Trennung von...

Страница 47: ...z Kasteninhalt Eingangsspannung 100 240V 50Hz Ausgangsspannung 16A o 3680W m x Wifi Konnektivit t 2 4GHz App Unterst tzung iOS Android 1 x Smart Wifi Buchse mit Verbrauchsanzeige 1 x Kurzanleitung zur...

Страница 48: ...App aufgefordert sich als Benutzer zu registrieren Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort ein und w hlen Sie das Land aus in dem Sie leben Ein Best tigungscode wird an die E Mail gesendet die...

Страница 49: ...ben werden muss um den Vorgang abzuschlie en Wenn Sie den Code nicht erhalten berpr fen Sie bitte den Spam Installationsanleitung Schnelle Einrichtung Stellen Sie sicher dass die Anzeigelampe schnell...

Страница 50: ...uchen um unsere Produkte ihre Funktionsweise ihre Installation und viele Ideen f r die Verwendung zu entdecken Best tigen Sie das schnelle Blinken Warten Sie bis die Verbindung die Smart Wifi Buchse b...

Страница 51: ...enden Sie bitte folgende E Mail Adresse info energeeks com Um technischen Support zu erhalten wenden Sie sich bitte an folgende E Mail Adresse support energeeks com Auch am Telefon 34 91 879 72 00 Wei...

Страница 52: ...n u graag verder Dit is een snelle installatiehandleiding voor u Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u onze producten gaat gebruiken U kunt ons volledige assortiment bekijken op www energeek...

Страница 53: ...tie wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant gebrek aan vaardigheid of het niet naleven van de regels in deze instructies voor gebruik en bediening Vervaldatum De garantie vervalt indie...

Страница 54: ...houdelijk afval Als het tijd is om het product of een van de accessoires of componenten te vervangen zorg er dan voor dat u deze weggooit via het verzamelsysteem dat bij u in de buurt is ingesteld voo...

Страница 55: ...Inhoud van de doos Ingangsspanning 100 240V 50Hz Uitgangsspanning 16A o 3680W m x Wifi connectiviteit 2 4GHz Applicatie ondersteuning iOS Android 1 x Slimme Wifi aansluiting met verbruiksmeter 1 x Ins...

Страница 56: ...en om u als gebruiker te registreren Voer uw e mailadres en wachtwoord in en selecteer het land waar u woont Er wordt een bevestigingscode verzonden naar de e mail die in de app moet worden ingevoerd...

Страница 57: ...d om het proces te voltooien Als je de code niet hebt ontvangen controleer dan de spam Installatie instructies Snelle installatie Zorg ervoor dat het indicatielampje snel blauw knippert Als het langza...

Страница 58: ...ergeeks Iberia te bezoeken om onze producten te ontdekken hoe ze werken hun installatie en vele idee n voor gebruik Bevestig snel knipperen Wacht tot de verbinding de slimme wifi aansluiting kan bedie...

Страница 59: ...u per e mail contact met ons op nemen info energeeks com Voor technische ondersteuning kunt u per e mail contact met ons opnemen support energeeks com Ook aan de telefoon 34 91 879 72 00 Meer informat...

Страница 60: ...60 Energeeks 34 91 879 72 00 email support energeeks com www energeeks com 24 12...

Страница 61: ...61 ENERGEEKS S L CEVIK 24 12...

Страница 62: ...62 2012 19...

Страница 63: ...63 100 240V 50Hz 16A o 3680W m x WiFi 2 4GHz iOS Android 1 x Wi Fi 1 x...

Страница 64: ...64 Energeeks 3 0 Apple Store Google Play email email...

Страница 65: ...65 Energeeks 3 0 smartphone tablet Apple Store Google Play Store 1 Energeeks 3 0 Apple Store Google Play 2 email email Energeeks 3 0 Smart Wifi Plug wifi smartphone tablet 5GHz 2 4GHz...

Страница 66: ...66 QR YouTube Energeeks Iberia wifi Energeeks 3 0...

Страница 67: ...67 email info energeeks com email support energeeks com 34 91 879 72 00 www energeeks com Youtube Energeeks Iberia...

Страница 68: ...68...

Результаты поиска

Содержание EG-EW003MC

Отзывы:

Похожие инструкции для EG-EW003MC

Бренды по названию

Популярные бренды

Energeeks EG-EW003MC, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EG-EW003MC

Отзывы:

Похожие инструкции для EG-EW003MC

Бренды по названию

Популярные бренды