background image

70176   Rev. C   4/07

Enerco Group, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier

de construction

Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement

AVERTISSEMENT :

N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE

REMPLACEMENT DU FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES PIÈCES RISQUE

DE CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE

REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRICANT ET

DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.

INFORMATION SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :

ACHAT : 

On peut se procurer les accessoires par l'entremise de tous les détaillants locaux

Mr. Heater/HeatStar ou directement du fabricant

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE

Appelez sans frais au 800-251-0001 • www.enerco-mrheater.com

Nos heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 17 h HE, du lundi au vendredi.

Adressez vos courriels à : [email protected]

Veuillez indiquer le numéro du modèle, la date d'achat et la description du problème dans

toutes vos communications avec nous.

GARANTIE LIMITÉE

L'entreprise garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de main-d'œuvre, dans des

conditions d'utilisation normale et adéquate, conformément aux instructions de l'entreprise, pour

une période de un an à compter de la date de livraison à l'acheteur. L'entreprise réparera ou

remplacera, à sa discrétion, les produits retournés port payé par l'acheteur au fabricant dans la

période de un an et jugés par l'entreprise comme présentant des défauts de matériel ou de main-

d'œuvre.

Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au

800-251-0001.

Adressez toute réclamation relative à la garantie à Service Department, Enerco Group, Inc., 4560

W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135 États-Unis. Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone

ainsi que les détails de la réclamation. Indiquez-nous également la date d'achat et le nom et

l'adresse du détaillant de qui vous avez acheté le produit.

Ce qui est énoncé ci-dessus constitue la responsabilité totale de l'entreprise. Il n'existe aucune autre

garantie, expresse ou tacite. Plus précisément, il n'y a aucune garantie concernant l'adéquation à

une utilisation particulière ni aucune garantie concernant la qualité marchande. En aucun cas

l'entreprise ne saura être tenue responsable des retards causés par des défectuosités, ni des

dommages indirects, ni des dépenses encourues sans son consentement écrit, quelle que soit leur

nature. Le coût de la réparation ou du remplacement sera le seul recours possible en cas de

violation de garantie. Il n'y a aucune garantie contre une transgression de ce genre ni aucune

garantie tacite découlant des usages du commerce ou de la façon habituelle d'échanger. La

présente garantie ne s'applique à aucun produit qui a été réparé ou modifié par d'autres que le

fabricant si cela influe de quelque façon que ce soit sur la condition de l'appareil ou son

fonctionnement, selon notre jugement.

Certains États ou provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou

subséquents. Par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus mentionnées ne vous

concernent peut-être pas. La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis, mais vous

pourriez avoir d'autres droits qui varient selon la province ou l'État.

Enerco Group Inc. 

se réserve le droit d'effectuer des modifications en tout temps, sans

préavis ni obligation, aux couleurs, aux spécifications, aux accessoires, aux matériaux et aux

modèles.

ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. 

 (216) 881-5500

Heater est une marque de commerce déposée d'Enerco Group Inc.

© 2004, Enerco Group Inc. Tous droits réservés.

ANSI Z83.7/CGA 2,14-2000

®

®

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : 

 Lisez

et observez toutes les instructions. Conservez les

instructions en sécurité pour vous y référer

ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les

présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler

ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.

MH170FAVT

MODÈLE

MODÈLE

GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

MR. HEATER

HEATSTAR

HS170FAVT

8

Содержание BUDDY-PRO TS170FAVT

Страница 1: ...This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY...

Страница 2: ...LS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH...

Страница 3: ...a heater which has been modified from its original condition 3 Use only propane gas 4 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your propane dealer 5...

Страница 4: ...reas The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used Refer to the specific...

Страница 5: ...r is to be stored indoors the connection between the LP gas supply cylinder s and the heater must be disconnected and the cylinder s removed from the heater and stored out of doors and in accordance w...

Страница 6: ...MUCH HEAT DO I REQUIRE For economy it is important to match input to that required But heat requirements often vary For example it usually takes a lot more heat to get things warm than it does to keep...

Страница 7: ...se Nipple 1 19 28777 Burn Rate Adjustment Valve 1 20 28776 Fitting Elbow 3 8MPT x 1 2 SAE FLR 1 21 22253 Fuel Tube Assembly 1 22 28774 Spark Plug Flame Sensor 1 23 23037 Spark Plug Nut 1 24 24340 Ther...

Страница 8: ...from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness...

Страница 9: ...c ci dessus constitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une utilisation par...

Страница 10: ...ougie d allumage d tecteur de flamme 1 23 23037 crou de bougie d allumage 1 24 24340 Support de montage du thermostat 1 25 22254 Thermostat 1 26 26070 Support de collier 5 16 1 27 27808 Commande de la...

Страница 11: ...Dans le m me ordre d id es la temp rature de l air ext rieur augmente habituellement durant la journ e la demande en chaleur est donc plus grande durant la nuit que durant la journ e Une approximation...

Страница 12: ...nd l appareil de chauffage est rang l int rieur la connexion entre la bonbonne d alimentation en gaz propane liqu fi et l appareil doit tre d branch e et la bonbonne doit tre retir e de l appareil et...

Страница 13: ...en air de ventilation Consultez la rubrique portant sur les sp cifications techniques dans le manuel de l appareil ou sur la plaque de donn es de l appareil ou communiquez avec le fabricant pour obte...

Страница 14: ...ans son tat original 3 Utilisez uniquement du gaz propane 4 Utilisez uniquement une alimentation au propane LIMINATION DES MANATIONS Si vous avez des questions propos de l limination des manations con...

Страница 15: ...E CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DE...

Страница 16: ...l ni d aucun autre appareil EN PR SENCE D UNE ODEUR DE GAZ Ne tentez pas d allumer l appareil de chauffage teignez toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu...

Отзывы: