manualshive.com logo in svg

ENER-J K10DW, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
ENER-J K10DW Скачать руководство пользователя страница 50

49

6. Installationsverfahren einer festen Platte aus 

Edelstahl

• 

Öffnen Sie die Schalttafel.

• 

Befestigen Sie den Sockel an der Wand (eine 

Dehnschraubenhülse ist erforderlich) oder an der 

Halterung.

•  Reparieren Sie es, installieren Sie die 

Tastenschale an der Basisschale.

 

 

 

 

 

 

7. Installationsverfahren für doppelseitiges 

Klebeband

• 

Kleben Sie den doppelseitigen Klebstoff auf die 

Rückseite des Schalters.

• 

Reinigen Sie die Wand oder Glasoberfläche, um 

den Schalter darauf zu klebe

n. 

 

 

 

 

Wichtiger Hinweis: 

Im Inneren des Schalters befinden sich Präzisionsteile. Bei 

der Installation ist es strengstens verboten, das Paneel zu demontieren.

Содержание K10DW

Страница 1: ...Wireless Switch Receiver Controller Installation Guide...

Страница 2: ...t yourself We recommend the installation by a qualified Electrician only Do not continue to operate the product if it becomes visibly damaged Work on 230 V mains supply shall only be carried out by Li...

Страница 3: ...ood etc Switch panel requires no batteries and wires thereby saving the users time labor cost and recurring electricity bills Easy installation multiple combinations of control Single switch to operat...

Страница 4: ...by 86 type lever Power Model Power generation by mechanical force Work Frequency 433MHz Number Keys 1 2 3 keys Color White Lifetime 100 000 times Distance 30m indoor 80m outdoor Waterproof Level IPX5...

Страница 5: ...tance 30m indoor 80m outdoor Color White Rated Current 5A Weight 50g Comm ASK 433MHz Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Ind...

Страница 6: ...5A Weight 50g Comm ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works wit...

Страница 7: ...rrent 5A Weight 50g Comm ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector work...

Страница 8: ...ture Fix it install the button shell to the base shell 7 Installation method of Double sided adhesive tape Paste the double side adhesive on the back of switch Clean the wall or glass surface to paste...

Страница 9: ...thod and Combination Method Live Live Nutral Nutral AC 100 250V Installation method 1 Paste with double side adhesive tape on clean surface Installation method 2 Fix into expansion screw in the wall w...

Страница 10: ...0 switch keys control one controller One control multi One switch key can control 5 controllers 1 2 10 1 2 5 Important note Isolate power before connecting receiver Failure to do so can cause electric...

Страница 11: ...utton switch 3 times and you will be able adjust lamp brightness Press the switch once when you reach the level of brightness desired Also can use mobile APP or Alexa voice control to control brightne...

Страница 12: ...ndicator lights will come on or off with the press of switch indicating pairing a success Repeat above steps to add multiple switches The receiver can store up to 20 switch codes Repeat this process f...

Страница 13: ...or the Google Play store Or scan the QR code below Start the ENERJSMART If you re using it for the first time you ll have to register and create a new account If you already have an account log in us...

Страница 14: ...t side menu then select Switch Wi Fi Confirm that the device LED Blue flashes quickly Now enter the name of your Wi Fi network and the password to confirm Note To be sure the Wi Fi account or password...

Страница 15: ...14 1 Home Page...

Страница 16: ...15 2 Add Device...

Страница 17: ...16 3 Confirm Pairing...

Страница 18: ...17 4 Finish Pairing...

Страница 19: ...JSMART App you ll need to enable 1 Enable the ENERJSMART App In your Alexa app tap Skills in the menu and search for ENERJSMART Tap Enable 2 Link Account Enter your ENERJSMART App username and passwor...

Страница 20: ...app and setting up your Google Home if you have not done this already 2 Add ENERJSMART Action In the Google Home app tap the menu icon and select Home Control Then tap the button to see a list of Act...

Страница 21: ...ck or injury it is advisable that the installation is done by a trained Electrician Also it is important that mains power supply is switched off before the product is installed or repaired It is advis...

Страница 22: ...21 Stuck Confused Contact our Technical Support team on T 44 0 2921 252 473 E support ener j co uk Lines are open Mon Fri 8am to 4pm...

Страница 23: ...ns que l installation soit effectu e par un lectricien qualifi uniquement Ne continuez pas utiliser le produit s il est visiblement endommag Les travaux sur le r seau 230 V ne doivent tre effectu s qu...

Страница 24: ...de commande ne n cessite ni piles ni c bles ce qui permet aux utilisateurs d conomiser du temps des frais de main d uvre et des factures d lectricit r currentes Installation facile multiples combinai...

Страница 25: ...type 86 Mod le de puissance Production d nergie par force m canique Fr quence de travail 433MHz Touches num rot es 1 2 3 touches Couleur Blanc Dur e de vie 100 000 fois Distance 30m int rieur 80m ext...

Страница 26: ...rieur 80m ext rieur Couleur Blanc Courant nominal 5A Poids 50g Comm ASK 433MHz Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator...

Страница 27: ...50g Comm ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with Remarque...

Страница 28: ...oids 50g Comm ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certification CE RoHS Dimension L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with Rema...

Страница 29: ...nstallez l enveloppe du bouton sur l enveloppe de base 7 M thode d installation du ruban adh sif double face Collez l adh sif double face au dos de l interrupteur Nettoyez le mur ou la surface en verr...

Страница 30: ...thode de combinaison Live Live Nutral Nutral AC 100 250V M thode d installation 1 Coller avec du ruban adh sif double face sur une surface propre M thode d installation 2 Fixer dans la vis d expansion...

Страница 31: ...n contr leur Une commande multi Une touche de commutateur peut commander 5 contr leurs 1 2 10 1 2 5 Remarque importante isolez l alimentation avant de brancher le r cepteur Le non respect de cette r g...

Страница 32: ...ssoir 3 fois et vous pourrez r gler la luminosit de la lampe Appuyez une fois sur l interrupteur lorsque vous atteignez le niveau de luminosit souhait Peut galement utiliser la commande vocale mobile...

Страница 33: ...pparier Lorsque le voyant cesse de clignoter les voyants s allument ou s teignent en appuyant sur l interrupteur indiquant que l appariement a r ussi R p tez les tapes ci dessus pour ajouter plusieurs...

Страница 34: ...de Google Ou scannez le code QR ci dessous Lancez l ENERJSMART Si vous l utilisez pour la premi re fois vous devrez vous inscrire et cr er un nouveau compte Si vous avez d j un compte connectez vous l...

Страница 35: ...la LED de l appareil bleue clignote rapidement Entrez maintenant le nom de votre r seau Wi Fi et le mot de passe pour confirmer Remarque pour tre s r que le compte ou le mot de passe Wi Fi est correct...

Страница 36: ...35 1 Page d accueil...

Страница 37: ...36 2 Ajouter un dispositif...

Страница 38: ...37 3 Confirmer l appariement...

Страница 39: ...38 4 Couplage des finitions...

Страница 40: ...application ENERJSMART Dans votre application Alexa appuyez sur Comp tences dans le menu et cherchez ENERJSMART Appuyez sur Activer 2 Compte de liaison Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de...

Страница 41: ...rez votre Google Home si vous ne l avez pas encore fait 2 Ajouter l action ENERJSMART Dans l application Google Home touchez l ic ne du menu et s lectionnez Contr le de la maison Ensuite appuyez sur l...

Страница 42: ...viter tout risque d incendie de choc lectrique ou de blessure il est conseill de confier l installation un lectricien qualifi Il est galement important que l alimentation lectrique soit coup e avant l...

Страница 43: ...42 Coinc Confus Contactez notre quipe d assistance technique au T 44 0 2921 252 473 E support ener j co uk Les lignes sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h 16h...

Страница 44: ...empfehlen die Installation nur durch einen qualifizierten Elektriker Betreiben Sie das Produkt nicht weiter wenn es sichtbare Sch den aufweist Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur von lizenzierten Elekt...

Страница 45: ...el ben tigt keine Batterien und Dr hte wodurch die Benutzer Zeit Arbeitskosten und wiederkehrende Stromrechnungen sparen Einfache Installation mehrere Steuerkombinationen Ein einziger Schalter zur Bed...

Страница 46: ...Hebel vom Typ 86 Leistungsmodell Stromerzeugung durch mechanische Kraft Arbeitsfrequenz 433MHz Zahlentasten 1 2 3 Tasten Farbe Wei Lebensdauer 100 000 Mal Entfernung 30m innen 80m au en Wasserdicht Le...

Страница 47: ...au en Farbe Wei Nennstrom 5A Gewicht 50g Kommunikation ASK 433MHz Zertifizierung CE RoHS Abmessung L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amp...

Страница 48: ...433MHz 2 4G Wi Fi Zertifizierung CE RoHS Abmessung L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with Wichtiger Hinweis Sch...

Страница 49: ...n ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Zertifizierung CE RoHS Abmessung L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with Wichtiger Hinwe...

Страница 50: ...es installieren Sie die Tastenschale an der Basisschale 7 Installationsverfahren f r doppelseitiges Klebeband Kleben Sie den doppelseitigen Klebstoff auf die R ckseite des Schalters Reinigen Sie die W...

Страница 51: ...und Kombinationsmethode Live Live Nutral Nutral AC 100 250V Installationsmethode 1 Mit doppelseitigem Klebeband auf saubere Oberfl che kleben Installationsmethode 2 In Dehnschraube in der Wand befest...

Страница 52: ...n einen Controller Eine Steuerung Multi Eine Umschalttaste kann 5 Regler steuern 1 2 10 1 2 5 Wichtiger Hinweis Schalten Sie die Stromversorgung ab bevor Sie den Empf nger anschlie en Nichtbeachtung k...

Страница 53: ...chon k nnen Sie die Lampenhelligkeit einstellen Dr cken Sie den Schalter einmal wenn Sie die gew nschte Helligkeitsstufe erreicht haben Sie k nnen auch die mobile APP oder Alexa Sprachsteuerung zur St...

Страница 54: ...gehen die Anzeigeleuchten mit dem Dr cken des Schalters an oder aus und zeigen so den Erfolg der Paarung an Wiederholen Sie die obigen Schritte um mehrere Schalter hinzuzuf gen Der Empf nger kann bis...

Страница 55: ...e den untenstehenden QR Code Starten Sie den ENERJSMART Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden m ssen Sie sich registrieren und ein neues Konto erstellen Wenn Sie bereits ein Konto haben melden Sie sich...

Страница 56: ...Men auf der linken Seite und w hlen Sie dann Schalter Wi Fi Best tigen Sie dass die Ger te LED blau schnell blinkt Geben Sie nun den Namen Ihres Wi Fi Netzwerks und das Passwort zur Best tigung ein H...

Страница 57: ...56 1 Startseite...

Страница 58: ...57 2 Ger t hinzuf gen...

Страница 59: ...58 3 Kopplung best tigen...

Страница 60: ...59 4 Paarung beenden...

Страница 61: ...die 1 Aktivieren der ENERJSMART App Tippen Sie in Ihrer Alexa App auf Skills im Men und suchen Sie nach ENERJSMART Tippen Sie auf Aktivieren 2 Link Konto Geben Sie Ihren ENERJSMART App Benutzernamen u...

Страница 62: ...gle Home einzurichten falls Sie dies noch nicht getan haben 2 ENERJSMART Aktion hinzuf gen Tippen Sie in der Google Home App auf das Men Symbol und w hlen Sie Home Control Tippen Sie dann auf die Scha...

Страница 63: ...chlag oder Verletzungen zu vermeiden ist es ratsam dass die Installation von einem geschulten Elektriker durchgef hrt wird Au erdem ist es wichtig dass die Netzstromversorgung ausgeschaltet wird bevor...

Страница 64: ...63 Steckt fest Verwirrt Wenden Sie sich an unser technisches Support Team unter T 44 0 2921 252 473 E support ener j co uk Die Leitungen sind von Mo Fr 8 bis 16 Uhr ge ffnet...

Страница 65: ...ione del prodotto da soli Si consiglia l installazione solo da parte di un elettricista qualificato Non continuare a far funzionare il prodotto se si danneggia visibilmente Lavorare con alimentazione...

Страница 66: ...annello di commutazione non richiede batterie e fili facendo cos risparmiare agli utenti tempo costi di manodopera e bollette ricorrenti dell elettricit Facile installazione molteplici combinazioni di...

Страница 67: ...va di tipo 86 Modello di potenza Generazione di potenza con forza meccanica Frequenza di lavoro 433MHz Tasti numerici 1 2 3 tasti Colore Bianco Vita 100 000 volte Distanza 30m interno 80m esterno Live...

Страница 68: ...o 80m esterno Colore Bianco Corrente nominale 5A Peso 50g Comunicazione ASK 433MHz Certificazione CE RoHS Dimensioni L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Ind...

Страница 69: ...nicazione ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certificazione CE RoHS Dimensioni L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with Nota i...

Страница 70: ...Comunicazione ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certificazione CE RoHS Dimensioni L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector works with N...

Страница 71: ...recchio Fissarlo installare il guscio del pulsante sul guscio della base 7 Metodo di installazione del nastro biadesivo Incollare il biadesivo sul retro dell interruttore Pulire la parete o la superfi...

Страница 72: ...metodo di combinazione Live Live Nutral Nutral AC 100 250V Metodo di installazione 1 Incollare con nastro biadesivo su superficie pulita Metodo di installazione 2 Fissare nella vite ad espansione nel...

Страница 73: ...llano un controllore Un controllo multi Un tasto di commutazione pu controllare 5 controllori 1 2 10 1 2 5 Nota importante Isolare l alimentazione prima di collegare il ricevitore In caso contrario si...

Страница 74: ...apidamente l interruttore a pulsante 3 volte e si potr regolare la luminosit della lampada Premere una volta l interruttore quando si raggiunge il livello di luminosit desiderato Inoltre pu usare l AP...

Страница 75: ...inoso si accender o si spegner con la pressione dell interruttore indicando il successo dell accoppiamento Ripetere i passaggi precedenti per aggiungere pi interruttori Il ricevitore pu memorizzare fi...

Страница 76: ...store Oppure scansiona il codice QR qui sotto Avviare l ENERJSMART Se lo usate per la prima volta dovrete registrarvi e creare un nuovo account Se hai gi un account effettua il login con i tuoi dati...

Страница 77: ...ra quindi selezionare Switch Wi Fi Verificare che il LED dell apparecchio blu lampeggi rapidamente Ora inserisci il nome della tua rete Wi Fi e la password per confermare Nota per essere sicuri che l...

Страница 78: ...77 1 Home Page...

Страница 79: ...78 2 Aggiungi dispositivo...

Страница 80: ...79 3 Confermare l accoppiamento...

Страница 81: ...80 4 Finire l accoppiamento...

Страница 82: ...tare 1 Attivare l applicazione ENERJSMART Nella tua app Alexa tocca Skills nel menu e cerca ENERJSMART Toccare Abilita 2 Conto Link Inserire il nome utente e la password dell applicazione ENERJSMART e...

Страница 83: ...p e impostate la vostra Google Home se non l avete gi fatto 2 Aggiungi ENERJSMART Azione Nell applicazione Google Home toccare l icona del menu e selezionare Home Control Quindi toccare il tasto per v...

Страница 84: ...osse elettriche o lesioni consigliabile che l installazione sia effettuata da un elettricista specializzato Inoltre importante che l alimentazione di rete sia disinserita prima dell installazione o de...

Страница 85: ...84 Incastrato Confuso Contattate il nostro team di supporto tecnico al numero T 44 0 2921 252 473 E support ener j co uk Le linee sono aperte dal luned al venerd dalle 8 00 alle 16 00...

Страница 86: ...o Recomendamos que la instalaci n sea realizada s lo por un electricista calificado No contin e operando el producto si se da a visiblemente El trabajo en la red de 230 V s lo puede ser realizado por...

Страница 87: ...a etc El panel de interruptores no requiere bater as ni cables lo que ahorra a los usuarios tiempo costes laborales y facturas de electricidad recurrentes F cil instalaci n m ltiples combinaciones de...

Страница 88: ...o 86 Modelo de energ a Generaci n de energ a por fuerza mec nica Frecuencia de trabajo 433MHz Teclas num ricas 1 2 3 teclas Color Blanco Toda la vida 100 000 veces Distancia 30m interior 80m exterior...

Страница 89: ...ncia 30m interior 80m exterior Color Blanco Corriente nominal 5A Peso 50g Comunicaci n ASK 433MHz Certificaci n CE RoHS Dimensi n L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing...

Страница 90: ...l 1 5A Peso 50g Comunicaci n ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certificaci n CE RoHS Dimensi n L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Connector...

Страница 91: ...nominal 5A Peso 50g Comunicaci n ASK 433MHz 2 4G Wi Fi Certificaci n CE RoHS Dimensi n L64mm W32mm H23mm Connect Line Load Wires Pairing Key Clearing Pairing Key Code Indicator Antenna Amphenol Conne...

Страница 92: ...jelo instale la carcasa del bot n en la carcasa de la base 7 M todo de instalaci n de la cinta adhesiva de doble cara Pegue el adhesivo de doble cara en la parte posterior del interruptor Limpiar la...

Страница 93: ...o de combinaci n Live Live Nutral Nutral AC 100 250V M todo de instalaci n 1 Pegar con cinta adhesiva de doble cara sobre una superficie limpia M todo de instalaci n 2 F jalo en el tornillo de expansi...

Страница 94: ...controlan un controlador Un control m ltiple Una tecla de interruptor puede controlar 5 controladores 1 2 10 1 2 5 Nota importante A sle la energ a antes de conectar el receptor El no hacerlo puede ca...

Страница 95: ...ione r pidamente el interruptor de bot n 3 veces y podr ajustar el brillo de la l mpara Presione el interruptor una vez cuando alcance el nivel de brillo deseado Tambi n puede usar el control de voz m...

Страница 96: ...s luces indicadoras se encender n o apagar n al presionar el interruptor indicando que el emparejamiento ha sido exitoso Repita los pasos anteriores para agregar varios interruptores El receptor puede...

Страница 97: ...da de Google Play O escanear el c digo QR de abajo Inicie el ENERJSMART Si es la primera vez que lo usas tendr s que registrarte y crear una nueva cuenta Si ya tienes una cuenta entra en ella con tus...

Страница 98: ...ctricista en el men de la izquierda y luego selecciona Conmutador Wi Fi Confirme que el LED del dispositivo Azul parpadea r pidamente Ahora introduce el nombre de tu red Wi Fi y la contrase a para con...

Страница 99: ...98 1 P gina de inicio...

Страница 100: ...99 2 A adir el dispositivo...

Страница 101: ...100 3 Confirmar el emparejamiento...

Страница 102: ...101 4 Terminar el emparejamiento...

Страница 103: ...1 Habilitar la aplicaci n ENERJSMART En tu aplicaci n de Alexa toca Habilidades en el men y busca ENERJSMART Pulse Activar 2 Cuenta de enlace Introduzca su nombre de usuario y contrase a de la aplicac...

Страница 104: ...y configurar tu Google Home si no lo has hecho ya 2 A ade la acci n de ENERJSMART En la aplicaci n de inicio de Google toca el icono del men y selecciona Control de inicio Luego toca el bot n para ve...

Страница 105: ...esiones se recomienda que la instalaci n sea realizada por un electricista capacitado Tambi n es importante que se apague la red el ctrica antes de instalar o reparar el producto Es aconsejable guarda...

Страница 106: ...105 Atrapado Confuso Contacte con nuestro equipo de soporte t cnico en T 44 0 2921 252 473 E support ener j co uk Las l neas est n abiertas de lunes a viernes 8am a 4pm...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды