background image

C h a U f f e r e t t e   I n f r a r o U g e   p o U r   g a z e b o

p a g e   1 8

EnErg+

7.  garantIe

W

a

rr

a

n

ty

 R

e

g

is

tr

a

tio

n

 c

a

rd

C

a

rt

e

 d

’e

n

re

g

is

tr

e

m

e

n

t d

e

 g

a

ra

n

tie

First Name – Prénom

Purchase Date – Date d’achat

Serial Number – Numéro de série

Last Name – Nom

Date

Signature

Purchased From –

 Acheté de

Address –

 Adresse

Tel –
 Tél.

Email – Cou

rriel

City –

 V

ill

e

Pr

ov.

Postal Code – Code 

Postal

W

ar

ranty must be active 

within 30 d

ays of purchase.

La garantie doit être enregistrée

dans les 30 jou

rs suivant l’achat.

Send to – Expédier à :

E

B

I

120 Boul. des Entreprises,

Boisbriand (Québec) J7G 2T3

Te

l–

Tél
.: 1-866-967-7333 Ext

.227

Fa

x

Téléc

.: 450-420-2180

GARAntIe LIMItÉe De Un (1) An

Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un 
(1) an à compter de la date d’achat. en cas de défectuosité, veuillez communiquer avec 
notre service à la clientèle au 1-866-967-7333. ayez à portée de la main votre preuve 
d’achat. Si nous ne sommes pas en mesure de vous remplacer la pièce défectueuse nous 
vous enverrons un technicien réparateur. 

notes importantes :

 tout dommage causé à l’une des pièces de produit et attribuable à 

un accident, une utilisation abusive ou une installation inadéquate n’est paS couvert par 
la garantie. en vertu de notre politique, nous déclinons toute responsabilité concernant 
les dommages consécutifs ou indirects. dans certaines provinces, il est interdit d’exclure 
ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects. par conséquent, il est possible que 
l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde 
des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également bénéficier d’autres droits, lesquels 
varient d’une province à l’autre. SerVICe À La CLIentèLe :1-866-967-7333 ext 227

Vous pouvez aussi remplir la carte d’enregistrement à partir de notre site web au 
www.energplus.com

Содержание HEA 22000BHR

Страница 1: ...HEA 22000BHR Infrared gazebo heater CHAUFFERETTE INFRAROUGE pour gazebo User manual Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ...i n f r a r e d g a z e b o h e a t e r ...

Страница 3: ... N S TR U C T I ON M AN U A L PAGE 3 www Energplus com content Content 1 Components 4 2 Assembly 5 3 Operation 5 4 For your safety 6 5 Cleaning and storage 8 6 Specifications 9 7 Warranty 10 Français 11 ...

Страница 4: ...empty the packing box thoroughly and make sure that all the parts are present and that there are no missing parts 2 Do not PLUG THE UNIT IN UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY ASSEMBLED AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE to the unit and power cord IF THERE IS ANY DAMAGE OR MISSING PARTS PLEASE CONTACT ENERG CUSTOMER SERVICE AT 866 967 7333 SEE WARRANTY SECTION ...

Страница 5: ...source They are not intended to be the main source of heat during cold months Overheat protection shut off If the heater overheat temperature is reached it will automatically shut off The heater can only resume operation when the user resets the unit Please inspect and remove any objects on or adjacent to the heater that may cause high temperature To reset the heater 1 Turn the heater off 2 Unplug...

Страница 6: ...e paint or flammable liquids are used or stored 6 DO NOT move the unit when it is still connected to an electrical outlet and always wait for the unit to cool down before moving cleaning and storing 7 DO NOT touch the heater when in use Please wait at least 10 minutes before touching it 8 Extreme caution is necessary when any heater is used near a child or someone physi cally disabled 9 DO NOT LEA...

Страница 7: ...NOT operate the heater if it has been dropped or damaged in any manner 17 DO NOT USE THE UNIT AS A ROOM HEATER 18 Do not run the power cord under carpeting do not cover the cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area where it may be tripped over 19 To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet 20 To prevent possible fire do not block air in...

Страница 8: ...er can be used to clean the interior 3 Do not use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the heater 4 Store the heater in its original box and store in a cool dry place NOTE If you experience a problem please call our EnerG customer service department at 866 967 7333 Do not attempt to open the heater housing by yourself Doing so may void your warranty and cause damage to the heater or ...

Страница 9: ...g a grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local electrical codes and ordinances DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrocution Check with a qualified electrician or service personnel if you doubt the outlet is not properly grou...

Страница 10: ...s and defects for a period of one 1 year from the date of purchase For repairs or product defects please call our customer service department at 1 866 967 7333 Please have your proof of purchase on hand If we are not able to replace your defective part we will send you a service technician for repairs Important notes Any damage caused by an accident or an abusive usage is NOT covered under warrant...

Страница 11: ...s t r uc t i o n s PAGE 1 1 www energplus com Table des matières Table des matières 1 Composantes 12 2 Assemblage 13 3 Utilisation 13 4 Pour votre sécurité 14 5 Nettoyage et remisage 16 6 Spécifications 17 7 Garantie 18 ...

Страница 12: ... n y a pas de pièces manquantes Veuillez vider la boîte complètement afin de vous en assurer 2 Ne branchez pas l appareil avant que la chaufferette ne soit complètement assemblée ou si le cordon d alimentation est endommagé S IL Y A QUELQUE DOMMAGE OU PARTIES MANQUANTES VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE ENERG VOIR LA SECTION GARANTIE ...

Страница 13: ...ds Protection contre la surchauffe Si la température de surchauffe de la chaufferette est atteinte celle ci s éteindra automatiquement La chaufferette ne peut être réinitialisée que par l utilisateur Veuillez inspecter et enlever tous les objets sur la chaufferette ou autour car cela pourrait être la cause de la température élevée de l appareil Pour réinitialiser la chaufferette 1 Mettre la chauff...

Страница 14: ...des inflammables sont utilisés ou entreposés 6 Ne pas déplacer l appareil lorsqu il est branché à une prise électrique et attendez toujours que l appareil refroidisse avant de le déplacer le nettoyer et le remiser 7 NE PAS toucher l appareil lorsqu il chauffe Attendre au moins 10 minutes après l avoir mis hors tension 8 Une extrême prudence est de mise lors de l usage de tout appareil de chauffage...

Страница 15: ...er le cordon d alimentation sous une moquette ou le couvrir avec un tapis Placez le cordon loin des zones de circulation où il pourrait faire trébucher quelqu un 19 Pour déconnecter la chaufferette mettez la hors fonction puis débrancher le cordon d alimentation 20 Pour éviter tout incendie évitez de bloquer les prises d air ou ouvertures de la chaufferette 21 Utiliser cet appareil tel que décrit ...

Страница 16: ...r nettoyer l intérieur 3 Ne pas utiliser d essence diluant à peinture ou autres produits chimiques pour nettoyer la chaufferette 4 Remisez la chaufferette dans sa boîte d origine et placez la dans un endroit frais et sec Remarque En cas de problème s il vous plaît contactez le service à la clientèle d EnerG au 1 866 967 7333 Ne pas ouvrir la chaufferette vous même car ceci peut endommager la chauf...

Страница 17: ... un cordon ayant un conducteur et une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et conforme à tous les codes électriques locaux et ordonnances DANGER Ce produit doit être mis à la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique réduisant ainsi le risque de choc élec...

Страница 18: ...e service à la clientèle au 1 866 967 7333 Ayez à portée de la main votre preuve d achat Si nous ne sommes pas en mesure de vous remplacer la pièce défectueuse nous vous enverrons un technicien réparateur Notes importantes Tout dommage causé à l une des pièces de produit et attribuable à un accident une utilisation abusive ou une installation inadéquate n est PAS couvert par la garantie En vertu d...

Страница 19: ...M a n u e l d i n s t r uc t i o n s PAGE 1 9 www energplus com Notes ...

Страница 20: ...energplus com E X T E N S I O N 2 1 2 info ebiweb ca 1 866 967 7333 450 967 7333 ...

Отзывы: