Eneo VMC-6.4/2-MM1 Скачать руководство пользователя страница 3

3

1.  Sicherheitshinweise / Pflege

•  Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die  
  Betriebsanleitung.
•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung für spätere Verwendung sorgfältig auf.
•  Um Wärmestaus zu verhindern, Lüftungsschlitze an der Rückseite niemals abdecken.
•  Niemals metallische oder andere Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken, dies könnte das Gerät dauerhaft  
  schädigen.
•  Wird der Monitor aus kalter Umgebung in einen warmen Raum gebracht, so ist erst abzuwarten, bis er Raum- 
  temperatur angenommen hat. 
•  Gerät und Anschlusskabel gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen. Sollte dennoch Feuchtigkeit  
  eingedrungen sein, das Gerät nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine quali- 
  fizierte Servicestelle geben. 
•  Das Gerät nur in einem Temperaturbereich von -0°C bis +70°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90%  
  betreiben.
•  Stellen Sie den Monitor nicht in direktes Sonnenlicht oder neben ein Fenster. Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht  
  können starke Schäden verursachen.
•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.
•  Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display bleibend beschädigen.
•  Vor der Reinigung oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ist es vom Netz zu trennen. 
•  Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.  
  Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
•   Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht, 

geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann. 

•  Bei der Verlegung der Anschlusskabel ist darauf zu achten, dass diese nicht belastet, geknickt oder beschädigt  
  werden.
•  Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
•  Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden. Fremdeingriffe beenden jeden Garantie- 
  anspruch.
•  Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
•  Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden. Niemals Verdünner oder Benzin  
  benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.
•  Der Benutzer dieses Systems ist dafür verantwortlich, dass er sich über örtliche Bestimmungen, Landes- und  
  Bundesgesetze und Verordnungen bezüglich der Aufzeichnung und Überwachung von Audiosignalen informiert und  
  sich an diese Bestimmungen hält.

HINWEISE zum Einbrenneffekt bei TFT-Monitoren

•  Normalerweise kann sich das Bild bei einem LCD-Bildschirm nicht einbrennen, so wie es der Fall bei Röhren- 
  Monitoren ist.
•  Jedoch kann ein „Memory Effekt” auftreten, der meist nach mehrstündiger Anzeige des gleichen Bildes sichtbar  
  wird. Bei stehenden Bildern richten sich die Flüssigkeitskristall-Moleküle in einer bestimmten Art und Weise aus  
  und können letztlich so träge werden, dass sie sich nicht mehr vollständig regenerieren.
•  Kommt es doch einmal zu einem Nachbild, kann das mittels eines Generators erzeugten Weißsignals korrigiert  
  werden.
•  Der Effekt ist nicht als Mangel zu sehen sondern ist im Aufbau und der Arbeitsweise der LCD Panel’s begründet.  
  Ein Garantieanspruch kann auf Grund dieses Effektes nicht abgeleitet werden. Näheres auf Anfrage.

Содержание VMC-6.4/2-MM1

Страница 1: ...nstructions 6 4 LCD TFT Colour Monitor VMC 6 4LCD P1 6 4 LCD TFT Colour Monitor Module VMC 6 4 2 MM1 Mode d emploi Moniteur Couleur LCD TFT 6 4 VMC 6 4LCD P1 Moniteur module couleur LCD TFT 6 4 VMC 6...

Страница 2: ...tions 14 6 Dimensional Drawings 27 Sommaire 1 Consignes de s curit Maintenance 15 2 Description g n rale 16 3 Description de fonction 17 4 Exemples de branchements 19 5 Caract ristiques techniques 20...

Страница 3: ...Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Bei der Verlegung der Anschlusskabel ist darauf zu achten dass diese nich...

Страница 4: ...irm Men steuerung Spiegelbild Funktion Integrierter Lautsprecher nur bei 90511 Spannungsversorgung 12VDC Geringe Leistungsaufnahme Robustes Kunststoffgeh use mit Aufstellfu 90511 Modulgeh use mit Meta...

Страница 5: ...or eingeschaltet ist Erlischt wenn alle Eing nge nicht belegt sind Stromsparmodus 6 OFF ON Ein Ausschalter 7 DC IN Spannungsversorgung 12VDC 500mA 8 AV1 Die Buchsen 8 AV1 und 9 AV2 sind sowohl Audio a...

Страница 6: ...3 2 Farbmonitormodul VMC 6 4 2 MM1 1 2 3 4 Anschluss Kabelfarbe 1 DC IN rot schwarz 2 Video 1 gelb schwarz 3 Video 2 gr n schwarz 4 Platine siehe Zeichnung grau Menu D AV1 U AV2 Power...

Страница 7: ...Farbmonitor VMC 6 4LCD P1 Netz Adapter LCD Monitor Kamera V 2 DC IN 12V Kamera V 1 Netz Adapter LCD Monitor VCD AV 1 DC IN 12V Kamera V 2 Netz Adapter LCD Monitor AV 2 DC IN 12V AV 1 VCR VCD Farbmonit...

Страница 8: ...PC Eing nge nein Videoeing nge Art FBAS BAS Videoeing nge 2x 1Vss F BAS 75Ohm Cinch Adap terkabel 2x 1Vss F BAS 75Ohm Audioeing nge 1 30mVss 100mVss nein Lautsprecher Eingebaut Betriebsspannung 12VDC...

Страница 9: ...t to disassemble the camera board from the dome Contact your local dealer in case of malfunction The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons Do not open the housing Mai...

Страница 10: ...screen Menu Control Mirror Function Integrated Loudspeaker only at 90511 Supply Voltage 12VDC Low Power Consumption Rugged Plastic Housing with Table Stand 90511 Metal Module Housing 90518 Supplied I...

Страница 11: ...Turns off if no input receives a signal Power save mode 6 OFF ON ON OFF switch 7 DC IN Power supply 12VDC 500mA 8 AV1 The jack 8 AV1 and 9 AV2 are audio and video inputs 9 AV2 Two cables with cinch c...

Страница 12: ...12 3 2 Coulour monitor module VMC 6 4 2 MM1 1 2 3 4 Connection Coulour of wire 1 DC IN red black 2 Video 1 yellow black 3 Video 2 green black 4 Board see drawing grey Menu D AV1 U AV2 Power...

Страница 13: ...ur monitor VMC 6 4LCD P1 Colour monitor module VMC 6 4 2 MM1 Power adapter LCD Monitor Camera V 2 DC IN 12V Camera V 1 Power adapter LCD Monitor VCD AV 1 DC IN 12V Camera V 2 Power adapter LCD Monitor...

Страница 14: ...ts type Composite VBS Video inputs 2x 1Vp p C VBS 75ohms Cinch adapter cable 2x 1Vp p C VBS 75ohms Audio inputs 1 30mVss 100mVss no Loudspeaker Built in Supply voltage 12VDC 10 PSU 230VAC 12VDC includ...

Страница 15: ...branchement toujours respecter la consigne suivante le c ble doit tre plac de mani re ne pouvoir tre endommag pli ou cras et la p n tration d humidit doit tre vit e En cas de dysfonctionnements inform...

Страница 16: ...n reflet de l image Hauts parleurs int gr s seulement 90511 Alimentation 12VDC Basse consommation Robuste bo tier en plastique avec pied 90511 Caisson module avec cadre m tallique 90518 Contenue de la...

Страница 17: ...allum S teint si toutes les entr es ne sont pas occup es mode conomie d nergie 6 OFF ON Interrupteur Marche Arr t 7 DC IN Alimentation lectrique 12VDC 500mA 8 AV1 Les connecteurs 8 AV1 et 9 AV2 sont d...

Страница 18: ...18 3 2 Moniteur module couleur VMC 6 4 2 MM1 1 2 3 4 Connexion Couleur du fil 1 DC IN rouge noir 2 Video 1 jaune noir 3 Video 2 vert noir 4 Carte vois dessin gris Menu D AV1 U AV2 Power...

Страница 19: ...leur VMC 6 4LCD P1 Moniteur module couleur VMC 6 4 2 MM1 Adaptateur secteur Moniteur LCD Cam ra V 2 DC IN 12V Cam ra V 1 Adaptateur secteur Moniteur LCD VCD AV 1 DC IN 12V Cam ra V 2 Adaptateur secteu...

Страница 20: ...Tf 25ms Interfaces PC non Entr es vid o type FBAS BAS Entr es vid o 2x 1Vcc composite 75Ohm adaptateur Cinch 2x 1Vcc composite 75Ohm Entr es audio 1 30mVss 100mVss non Haut parleur Int gr Tension 12VD...

Страница 21: ...y si no lo ha usado durante una larga temporada deber desconectarlo de la red nunca tirando del cable sino siempre del enchufe Para desconectar el sistema de la corriente de alimentaci n tire del cab...

Страница 22: ...la 6 4 16 3cm Conmutaci n autom tica PAL NTSC Resoluci n 320x234 pixels 2 Entrada de video y audio 90511 2 Entrada de video 90518 Control de pantalla por men Funci n de imagen invertida Altavoz integr...

Страница 23: ...erde cuando el monitor est encendido Se apaga si no est n ocupadas las entradas Modo economizador de energ a 6 OFF ON Encender apagar 7 DC IN Alimentaci n de la corriente 12VDC 500mA 8 AV1 Las tomas 8...

Страница 24: ...2 Modulo de monitor en color VMC 6 4 2 MM1 1 2 3 4 Conexi n Color de hilo 1 DC IN rojo negro 2 Video 1 amarillo negro 3 Video 2 verde negro 4 Tablero de circuito v ase dibujo gris Menu D AV1 U AV2 Po...

Страница 25: ...nte de alimentaci n Monitor LCD VCD AV 1 DC IN 12V C mara V 2 Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n Monitor LCD C mara V 2 DC IN 12V C mara V 1 4 Ejemplos de conexi n Monitor de color VMC 6 4L...

Страница 26: ...deo tipo FBAS BAS Entradas de v deo 2x 1Vpp F BAS 75ohmios cable adaptador Cinch 2x 1Vpp F BAS 75ohmios Entrada de audio 1 30mVss 100mVss no Altavoz Incorporado Tensi n de trabajo 12VDC 10 fuente de a...

Страница 27: ...zeichnungen Dimensional Drawings Croquis Medidas VMC 6 4LCD P1 172 MODE POWER 142 35 AV2 AV1 OFF ON VMC 6 4 2 MM1 Ma e Dimensions mm 8 5 13 4 155 5 130 120 97 3 51 A 56 7 149 5 A Ma stab Scale 2 1 11...

Страница 28: ...mbH Distribution et vente travers les distributeurs sp cialis s eneo es una marca registrada de Videor E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss...

Отзывы: