Eneo VMC-10.4LCD-CP Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 56

background image

2

3

Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo

www.videortechnical.com

⇒

Índice

1.   Instrucciones de Seguridad..............................................................................................................................43
2.   Descripción General.........................................................................................................................................44
3.   Volumen de Suministro ....................................................................................................................................44
4.   Descripción del Monitor y de los Mando...........................................................................................................45
5.   Mando a Distancia ...........................................................................................................................................47
6.   Funciones ........................................................................................................................................................48
7.   Instalación .......................................................................................................................................................53
8.   Colocación de la Batería...................................................................................................................................53
9.   Características Técnicas ..................................................................................................................................54
10.   Medidas...........................................................................................................................................................55

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание VMC-10.4LCD-CP

Страница 1: ...10 4LCD CP Installation and Operating Instructions Colour LCD Monitor VMC 8 4LCD CP VMC 10 4LCD CP Mode d emploi Moniteur Couleur cristaux liquides LCD VMC 8 4LCD CP VMC 10 4LCD CP Instrucciones de Mo...

Страница 2: ...2 General Description 18 3 Parts Supplied 18 4 Description of the Monitor and the Controls 19 5 Remote Control 21 6 Functions 22 7 Installation 27 8 Changing Remote Control Battery 27 9 Specification...

Страница 3: ...anejo www videortechnical com ndice 1 Instrucciones de Seguridad 43 2 Descripci n General 44 3 Volumen de Suministro 44 4 Descripci n del Monitor y de los Mando 45 5 Mando a Distancia 47 6 Funciones 4...

Страница 4: ...C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Stellen Sie den Monitor nicht in direktes Sonnenlicht oder neben ein Fenster Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht k nnen starke Sch den veru...

Страница 5: ...er Anschraubbarer Aufstellwinkel Spannungsversorgung 12VDC 230VAC Robustes Kunststoffgeh use Vielf ltige Einsatzm glichkeiten 3 Lieferumfang 1x TFT LCD Monitor 1x IR Fernbedienung inkl Batterie 1x Meh...

Страница 6: ...Sek dr cken 2 Menu Hauptmen Taste 3 DOWN Taste zur Verringerung der Lautst rke oder zur Auswahl nach unten eines Untermen s im PICTURE Bild SETUP oder AUDIO Men 4 UP Taste zur Erh hung der Lautst rke...

Страница 7: ...ht im Liefer umfang enthalten nicht im Liefer umfang enthalten DVDP nicht im Liefer umfang enthalten SAT Receiver TV Tuner Box Monitorkabel rot 12VDC wei S Audio Eing gelb V Eingang wei A Eingang Ziga...

Страница 8: ...tst rkeeinstellung oder Einstellung eines Men punktes z B Helligkeit Kontrast 6 PICTURE Aufruf des Bild Men s 7 SETUP Aufruf des SETUP Men s 8 SOUND Aufruf des Audio Men s 9 MUTE Ton Stummschaltung 10...

Страница 9: ...edienung mit den Tasten Sie gelangen in die einzelnen Untermen s indem Sie am Monitor die UP Taste an der Fernbedienung die Taste bet tigen Die Anwahl der Funktionen in den Untermen s erfolgt am Monit...

Страница 10: ...Farbton nur im NTSC Modus COLOR TONE Farbintensit t SYSTEM Videosystem automatisch NTSC PAL Standardeinstellung f r Europa PAL Bei Anschluss eines PCs DSUB ANALOG BRIGHTNESS Einstellung der Helligkei...

Страница 11: ...ur 6500K rot 50 gr n 45 blau 47 USER Individuelle Einstellung der drei Farbkan le 6 3 3 SETUP Men Nur bei Anschluss eines PCs DSUB ANALOG LANGUAGE Einstellung der Men Sprache OSD TIME Zeit Sekunden bi...

Страница 12: ...kHz Vert Frequenz Hz Pixel Frequenz MHz Sync Polarit t VGA 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 500 75 000 31 500 720x400 31 469 70 087 28 322 SVGA 800x600 37 880 60 300 40 000 800x600 46 875 75 0...

Страница 13: ...die MUTE Taste Der Ton verstummt Durch erneutes Dr cken wird der Ton wieder aktiviert 6 10 Bild Schnelleinstellungen AUTO PIC nicht im PC Modus bzw DSUB ANALOG Modus m glich Anwahl von 4 unterschiedl...

Страница 14: ...uben 3 Schieben Sie den Monitor von oben auf den Haltekopf des Monitorfu es und arretieren Sie ihn mit der R ndel schraube F r eine einwandfreie Sicht auf den Monitor richten Sie den Monitor aus indem...

Страница 15: ...gssignale FBAS S VHS VGA Audio PC Schnittstelle VESA Standard VGA bis SVGA 15 pol Videoeing nge 1Vss F BAS 75Ohm Cinch Y C Y 0 7Vss C 0 3Vss 75Ohm 4 pol Mini DIN Audioeingang 1x Mono Eingang 400mVrms...

Страница 16: ...16 Zubeh r EDV Nr Kurzbeschreibung 90453 Adapterplatte f r Wandhalterbefestigung 90426 Wandhalterung f r TFT LCD Monitore 90394 Wand Deckenhalterung f r LCD Monitore 10 Ma zeichnungen Siehe Seite 55...

Страница 17: ...within a temperature range of 10 C to 50 C and at air humidity of up to a max of 90 Do not expose the monitor to direct sunlight or place it beside a window Moisture and direct sunlight can cause sub...

Страница 18: ...audio inputs Built in loudspeaker Angled stand Supply voltage 12VDC 230VAC Robust plastic cabinet Various of applications 3 Parts Supplied 1x TFT LCD Monitor 1x IR remote control unit incl battery 1x...

Страница 19: ...or mode button repeatedly press the menu button or wait 3 seconds to select highlighted source 2 Menu Button to Setup Screen and Function 3 DOWN Select the sub menu decrease the selected function hot...

Страница 20: ...tion options on the rear side PC not supplied not supplied DVDP not supplied TV Tuner Box Monitor cable red 12VDC white S Audio In yellow V input white A input Cigarette lighter adaptor RGB VGA cable...

Страница 21: ...OL Button to adjust volume or to adjust a menu option e g brightness contrast 6 PICTURE Call up picture menu 7 SETUP Call up SETUP menu 8 SOUND Call up audio menu 9 MUTE Sound mute button 10 RECALL Mo...

Страница 22: ...or with the MODE button on the remote control with the buttons To reach the individual submenus at the monitor Press UP button on the remote control Press the button To select the functions in the sub...

Страница 23: ...Change the tone of colour SYSTEM Change broadcast system AUTO NTSC PAL Standard for Europe PAL Connection of a PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS Adjust the brightness CONTRAST Adjust the contrast H POSITION A...

Страница 24: ...3 SETUP Menu Only at connection of a PC DSUB ANALOG LANGUAGE Change language English French German Spanish Italian Japanese Korean OSD TIME The number of seconds that the OSD will remain visible befo...

Страница 25: ...s been optimized during manufacture at connection to a PC Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V VGA 640x480 31 469 59 940 25 175 64...

Страница 26: ...utton on the remote control The sound is switched off Press again to reactivate sound 6 10 Picture Quick Adjustment AUTO PIC Not Possible in the PC Mode resp DSUB ANALOG Mode Selects DYNAMIC NORMAL MI...

Страница 27: ...it down tightly with the enclosed screws 3 From above place the monitor on the monitor base support and adjust it using the thumb screw To get a perfect view of the monitor angle the monitor by loosen...

Страница 28: ...ion Approx 420TVL CVBS Synchronization Internal Input Signals CVBS S VHS VGA Audio PC Interface VESA standard VGA to SVGA 15 pin Video Inputs 1Vp p C VBS 75ohms Cinch Y C Y 0 7Vp p C 0 3Vp p 75ohms 4...

Страница 29: ...29 Accessories EDP No Description 90453 Adapter Plate for Wall Bracket Fixing 90426 Wall Bracket for TFT LCD Monitors 90394 Wall Ceiling Bracket for LCD Monitors 10 Dimensional Drawings See page 55...

Страница 30: ...ne doit fonctionner que dans une plage de temp rature de 10 C 50 C et une humidit de l air maximale de 90 Ne pas exposer le moniteur au rayonnement direct du soleil et ne pas le placer pr s d une fen...

Страница 31: ...mentation de tension 12VDC 230VDC Robuste bo tier en mati re plastique Multiples possibilit s d utilisation 3 Contenu de la Livraison 1x moniteur TFT LCD 1x t l commande IR y compris pile 1x c ble de...

Страница 32: ...ouche pendant 3 secondes 2 MENU Touche du menu principal 3 DOWN Touche de r duction du volume ou de s lection vers le bas d un sous menu dans le menu PICTURE image SETUP ou AUDIO 4 UP Touche d augment...

Страница 33: ...e PC non compris dans la livraison non compris dans la livraison DVDP non compris dans la livraison Tuner TV C ble moniteur rouge 12VDC blanc S Audio entr jaune V entr e blanc A entr e C ble d allume...

Страница 34: ...mettant de r gler le volume ou de param trer une fonction du menu la luminosit ou le contraste par exemple 6 PICTURE Appel du menu Image 7 SETUP Appel du menu SETUP 8 SOUND Appel du menu Audio 9 MUTE...

Страница 35: ...iteur avec la touche MODE la t l commande avec les touches Pour parvenir aux diff rents menus appuyer sur la touche UP au moniteur sur la touche de la t l commande S lection des fonctions dans les sou...

Страница 36: ...uniquement en mode NTSC COLOR TONE Intensit des couleurs SYSTEM Syst me vid o automatique NTSC PAL r glage standard pour l Europe PAL En cas de raccordement d un PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS R glage de l...

Страница 37: ...ouleur 6500 K rouge 50 vert 45 bleu 47 USER R glage individuel des trois canaux de couleurs 6 3 3 Menu SETUP Uniquement en cas de raccordement d un PC DSUB ANALOG LANGUAGE R glage de la langue du menu...

Страница 38: ...PC Mode R solution Fr quence hor kHz Fr quence vert Hz Fr quence pixel MHz Polarit sync VGA 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 500 75 000 31 500 720x400 31 469 70 087 28 322 SVGA 800x600 37 880 6...

Страница 39: ...e MUTE de la t l commande Le son est coup Il est r activ en appuyant nouveau sur cette touche 6 10 R glages rapides de l image AUTO PIC pas possible dans le mode PC resp mode DSUB ANALOG S lection de...

Страница 40: ...ssez le moniteur par en haut sur la t te de maintien du pied du moniteur et le bloquer avec la vis molet e Afin d assurer une parfaite visibilit du moniteur d visser la vis garret et la resserrer lors...

Страница 41: ...Externe TTL composite interne Signaux d entr e Composite S VHS VGA audio Interface PC VESA Standard VGA SVGA 15 pin Entr es vid o 1Vcc composite 75 ohms Cinch Y C Y 0 7Vcc C 0 3Vcc 75 ohms 4 pins min...

Страница 42: ...Accessoires Code Informatique Description 90453 Platte adapteur pour montage sur support 90426 Support mural pour TFT LCD moniteur 90394 Support mural plafond pour moniteur LCD 10 Croquis Voir page 5...

Страница 43: ...50 C y con una humedad del aire m xima del 90 No colocar el monitor expuesto a la luz directa del sol ni junto a una ventana La humedad y la luz directa del sol pueden causar graves da os No introduci...

Страница 44: ...n de corriente 12VDC 230VAC Carcasa robusta de pl stico M ltiples posibilidades de utilizaci n 3 Volumen de Suministro 1x Monitor TFT LCD 1x Mando a distancia IR incluida bater a 1x Cable de conexi n...

Страница 45: ...rante 3 segundos la tecla 2 Menu Tecla del men principal 3 DOWN Tecla para reducir el volumen o para seleccionar hacia abajo un sub men en el men PICTURE Imagen SETUP o AUDIO 4 UP Tecla para aumentar...

Страница 46: ...ucto Cable para el encendedor de cigarrillos Cable RGB VGA 12VDC Fuente de alimentaci n no se encuentra en el contenido de entrega del producto DVDP no se encuentra en el contenido de entrega del prod...

Страница 47: ...c stico o para ajustar un punto del men por ejemplo intensidad luminosa contraste 6 PICTURE Recuperaci n del men de Imagen 7 SETUP Recuperaci n del men 8 SOUND Recuperaci n del men de Audio 9 MUTE Sup...

Страница 48: ...o a distancia Mediante las teclas Podr entrar en los distintos sub men s accionando En el monitor la tecla UP En el mando a distancia la tecla La selecci n de las funciones en los sub men s se efect a...

Страница 49: ...r s lo en modo NTSC COLOR TONE Intensidad de color SYSTEM Sistema de v deo autom tico NTSC PAL Ajuste est ndar para Europa PAL En caso de conexi n de un PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS Ajuste de la intensid...

Страница 50: ...eratura de color 6500K rojo 50 verde 45 azul 47 USER Ajuste individual de los tres canales de color 6 3 3 Men SETUP S lo en caso de conexi n de un PC DSUB ANALOG LANGUAGE Ajuste del idioma del men OSD...

Страница 51: ...a horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de pixel MHz Polaridad de sincronismo VGA 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 500 75 000 31 500 720x400 31 469 70 087 28 322 SVGA 800x600 37 880...

Страница 52: ...do a distancia Se ennmudece el sonido Pulsando de nuevo se vuelve a activar el sonido 6 10 Ajustes r pidos de imagen AUTO PIC no posible en el modo de la PC y o al modo el DSUB ANALOG Selecci n de 4 a...

Страница 53: ...n del pie del monitor e inmovil celo con el tornillo moleteado Para obtener una visi n perfecta sobre el monitor alin elo aflojando para ello el tornillo de muletilla y vu lvalo a apretar cuando haya...

Страница 54: ...ales de entrada FBAS S VHS VGA audio Interfaz PC Est ndar VESA VGA a SVGA 15 polos Entradas de v deo 1Vpp F BAS 75Ohm Cinch Y C Y 0 7Vpp C 0 3Vpp 75ohmios 4 polos Mini DIN Entrada de audio 1x Entrada...

Страница 55: ...n del soporte de pared 90426 Soporte de pared para monitores TFT LCD 90394 Soporte de pared techo para monitores LCD 160 4 107 3 213 2 254 9 8 5 29 202 10 Ma zeichnungen Dimensional Drawings Croquis M...

Страница 56: ...rtig GmbH Distribution et vente travers les distributeurs sp cialis s eneo es una marca registrada de Videor Technical E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados VIDEOR TECHNICA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VMC-10.4LCD-CP

Бренд: Wacom Страницы: 26

Бренд: LaCie Страницы: 9

Бренд: LaCie Страницы: 4

Бренд: Daktronics Страницы: 70

Бренд: ThinkVision Страницы: 36

5.8" TFT LCD Wide color monitor

Бренд: Farenheit Страницы: 4

Бренд: Planar Страницы: 16

Бренд: LeapFrog Страницы: 48

Бренд: Larsen & Toubro Страницы: 168

Бренд: I-Inc Страницы: 19

Бренд: Axis Страницы: 4

Бренд: Garmin Страницы: 30

ITRON Telecontrol TC-E

Бренд: Allmess Страницы: 4

Бренд: Necvox Страницы: 6

Бренд: Zenith Страницы: 38

Бренд: Beurer Страницы: 4

Бренд: LEAB Страницы: 2

Бренд: BenQ Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды