Eneo VMC-10.4LCD-CM Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

Modèle

VMC-8.4LCD-CM

VMC-10.4LCD-CM

N° informatique

90488

90489

Consommation

0,8W

9,6W

Gamme de température
(operation)

0° à +50°C

Caisson

Métallique

Couleur

Noir

Dimensions

Voir croquis

Fixation

4x M4, 75x75mm, pour support mural (voir croquis)

Poids

,0kg

3,0kg

Contenu de la livraison

Alimentation 00~40V/VDC avec câble de raccordement, câble VGA,

télécommande infrarouge, mode d’emploi multilingue

Accessoires

11. Croquis

Voir page 47-48

Code
Informatique

Type

Description

90491

LCD-ST/CM1

Support table pour moniteurs LCD, VMC-8.4 et VMC-0.4, série CM

90394

VMC-LCD/WCMB-1

Support mural/plafond pour moniteur LCD,
série 5”/7”/9” P-/CP-/CM-/HPC

90426

VMC-LCD/WMB-1

Support mural pour moniteur TFT/LCD, non pivotant

90468

VMC-LCD/WMB-4

Support mural pour moniteur jusqu’à 3”, pivotant

90505

UNO

Support mural pour moniteur up to 3”, pivotant

Содержание VMC-10.4LCD-CM

Страница 1: ...10 4LCD CM Installation and Operating Instructions Colour LCD Monitor VMC 8 4LCD CM VMC 10 4LCD CM Mode d emploi Moniteur Couleur cristaux liquides LCD VMC 8 4LCD CM VMC 10 4LCD CM Instrucciones de Mo...

Страница 2: ...16 3 Parts Supplied 16 4 Description of Monitor and Controls 17 5 Remote Control 18 6 Functions 19 7 Installation 23 8 Connection 23 9 Changing Battery in the Remote Control 24 10 Specifications 24 11...

Страница 3: ...Contenido 1 Instrucciones de seguridad 37 2 Descripci n general 38 3 Volumen de suministro 38 4 Descripci n del monitor y de los mandos 39 5 Mando a distancia 40 6 Funciones 41 7 Instalaci n 45 8 Con...

Страница 4: ...e Feuchtigkeit kann das Ger t zerst ren und birgt dar ber hinaus die Gefahr eines Stromschlages Das Ger t nur in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreibe...

Страница 5: ...AS VGA Eingang Automatische PAL NTSC Erkennung Spannungsversorgung 12VDC 230VAC Vielf ltige Einsatzm glichkeiten Robustes Metallgeh use Anschraubbarer Aufstellwinkel Option 3 Lieferumfang 1x LCD TFT M...

Страница 6: ...kieren und dr cken Sie dann die Taste oder um den Parameter zu erh hen oder zu verringern bzw zu ndern Dr cken Sie die Men Taste einmal um zum Hauptmen zur ckzukehren um eine andere Funktion auszuw hl...

Страница 7: ...fruf des Audio Men s 9 MUTE Ton Stummschaltung 10 RECALL Statusanzeige Eingang Video System 11 AUTO PIC Anwahl der 4 unterschiedlichen Bildeinstellungen USER DYNAMIC NORMAL MILD im Videomodus 12 SLEEP...

Страница 8: ...r MODE Taste 6 an der Fernbedienung mit den Tasten Sie gelangen in die einzelnen Untermen s indem Sie am Monitor mit den Tasten 3 4 an der Fernbedienung die MODE Taste 6 bet tigen Die Anwahl der Funkt...

Страница 9: ...ton nur im NTSC Modus COLOR TONE Farbintensit t SYSTEM Videosystem automatisch NTSC PAL Standardeinstellung f r Europa PAL Bei Anschluss eines PCs DSUB ANALOG BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit CON...

Страница 10: ...6500K rot 50 gr n 45 blau 47 USER Individuelle Einstellung der drei Farbkan le 6 3 3 SETUP Men Bei Anschluss einer Videoquelle AV DSUB ANALOG LANGUAGE Einstellung der Men Sprache OSD TIME Zeit Sekunde...

Страница 11: ...6 6 Bildmodi bei PC Betrieb Modus Aufl sung Horizontal Frequenz KHz Vertikal Frequenz Hz Pixel Clock Frequenz KMHz Sync Polarit t H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175...

Страница 12: ...ndebohrungen M3 evtl vorher Blende entfernen befestigen Achten Sie darauf dass die seitlichen Schrauben nicht zu lang sind Schrauben 8 Anschluss Anschluss f r PC SUB D PC nicht im Lieferumfang 1 D SUB...

Страница 13: ...0 264x0 264mm Aufl sung 800x600 Pixels max PC RGB Pixel Fehlerklasse ISO 13406 2 Klasse II Farbstufen 262 144 6Bit Kontrastverh ltnis typ 250 1 400 1 Helligkeit typ 350cd m2 250cd m2 Betrachtungswinke...

Страница 14: ...etzkabel VGA Kabel IR Fernbedienung Mehrsprachige Betriebsanleitung Zubeh r Art Nr Typ Kurzbeschreibung 90491 LCD ST CM1 Tischstandfu f r LCD Monitor VMC 8 4 und VMC 10 4 CM Serie 90394 VMC LCD WCMB 1...

Страница 15: ...tamination of humidity can destroy the unit and lead to an electrical shock Operate the unit only at a temperature range of 0 C to 50 C and a humidity of max 90 Never place the monitor in direct sunli...

Страница 16: ...Pixels CVBS VGA Input PAL NTSC Automatic Selection Supply Voltage 12VDC 230VAC Various of Applications Robust Metal Cabinet Angled Monitor Stand Option 3 Parts Supplied 1x LCD TFT monitor 1x IR remote...

Страница 17: ...icon that user wants press the button to increase decrease or change the function Push the menu button once to return to the main menu to select anothet function or press twice to exit from the OSD 3...

Страница 18: ...ect a menu submenu or chanel selection 4 MENU Main menu button 5 VOL Button to adjust volume or to adjust a menu option e g brightness contrast 6 PICTURE Call up picture menu 7 SETUP Call up SETUP men...

Страница 19: ...ODE button 6 on the remote control using the buttons You can enter the individual submenus by activating the buttons 3 4 on the monitor the MODE button 6 on the remote control Selection of the functio...

Страница 20: ...ge the tone of colour SYSTEM Change broadcast system AUTO NTSC PAL Standard for Europe PAL Connection of a PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS Adjust the brightness CONTRAST Adjust the contrast H POSITION Adjus...

Страница 21: ...3 SETUP Menu Connecting a video source AV DSUB ANALOG LANGUAGE Change language English French German Spanish Italian Japanese Korean OSD TIME The number of seconds that the OSD will remain visible bef...

Страница 22: ...6 7 OSD Message 1 The screen shows this when signal is out of range 2 The screen shows this when there is no signal 3 The screen shows this when the signal cable is not connected 6 6 Picture Mode for...

Страница 23: ...mm or using the threaded holes on the sides M3 remove plate first if required Ensure that the side screws are not too long Screws Connection for PC SUB D PC not included 1 D SUB IN Connecting a PC via...

Страница 24: ...213mm 800 H x 600 V 0 264x0 264mm Resolution 800x600 pixels max PC RGB Pixel fault class ISO 13406 2 Class II Colour scales 262 144 6bit Contrast ratio typ 250 1 400 1 Brightness typ 350cd m2 250cd m...

Страница 25: ...cord VGA cable IR remote control unit Multiple language manual Accessories 11 Dimensional Drawings See page 47 48 Art No Type Description 90491 LCD ST CM1 Desktop Mount for LCD Monitors VMC 8 4 and V...

Страница 26: ...ualifi L humidit qui p n tre peut d t riorer l appareil et pr sente en outre le risque d un choc lectrique Utilisez l appareil uniquement dans une plage de temp rature de 0 C 50 C et une humidit de l...

Страница 27: ...SC automatique Alimentation de tension 12VDC 230VAC Multiples possibilit s d utilisation Robuste bo tier en mati re metallique Angle de monter vis en option 3 Contenue de la livraison 1x moniteur LCD...

Страница 28: ...cez plusieurs reprises le bouton Mode pour mettre en vidence l ic ne souhait e Appuyez ensuite sur le bouton pour augmenter diminuer ou modifier la valeur de la fonction Enfoncez une fois le bouton Me...

Страница 29: ...ou D SUB analogue PC 3 CH Boutons permettant de s lectionner un menu sous menu et s lection des canaux 4 MENU Bouton du menu principal 5 VOL Boutons permettant de r gler le volume ou de param trer un...

Страница 30: ...outon MODE 6 avec la t l commande appuyez sur les boutons Pour acc der aux diff rents sous menus sur le moniteur appuyez sur les boutons 3 4 avec la t l commande appuyez sur le bouton MODE 6 Pour s le...

Страница 31: ...nt en mode NTSC COLOR TONE Intensit des couleurs SYSTEM Syst me vid o automatique NTSC PAL r glage standard pour l Europe PAL En cas de raccordement d un PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS R glage de la lumino...

Страница 32: ...ment en mode NTSC COLOR TONE Intensit des couleurs SYSTEM Syst me vid o automatique NTSC PAL r glage standard pour l Europe PAL En cas de connexion d une source vid o AV DSUB ANALOG BRIGHTNESS R glage...

Страница 33: ...vid o est affich 6 7 Message OSD 1 L cran affiche ceci si le signal est hors plage 2 L cran affiche ceci lorsqu il n y a pas de signal 3 L cran affiche ceci lorsque le c ble de signalisation n est pas...

Страница 34: ...iveau des trous taraud s situ s sur les c t s M3 retirez le diaphragme le cas ch ant Veillez ce qui les vis sur les c t s ne soient pas trop longues Vis Connecteur pour PC SUB D PC non fourni 1 D SUB...

Страница 35: ...V 0 264x0 264mm R solution 800x600 pixels max PC RGB Pixel fault class ISO 13406 2 Class II Niveaux de couleur 262 144 6Bit Type de rapport de contraste 250 1 400 1 Type de clart 350cd m2 250cd m2 An...

Страница 36: ...c ble de raccordement c ble VGA t l commande infrarouge mode d emploi multilingue Accessoires 11 Croquis Voir page 47 48 Code Informatique Type Description 90491 LCD ST CM1 Support table pour moniteur...

Страница 37: ...do algo humedad nunca conectar el aparato en estas condiciones sino enviarlo a un taller de servicio cualificado para su compro baci n La entrada de humedad puede estropear el aparato y adem s existe...

Страница 38: ...om tica PAL NTSC Alimentaci n de corriente 12VDC 230VAC M ltiples posibilidades de utilizaci n Carcasa robusta de metalico Soporte anguloso del monitor opci n 3 Volumen de suministro 1x Monitor TFT LC...

Страница 39: ...ntrar en el submen pulse repetidas veces el bot n de modo para destacar el icono que desee el usuario pulse los botones para incrementar reducir o cambiar la funci n Pulse una vez el bot n de men para...

Страница 40: ...cuperaci n del men 8 SOUND Recuperaci n del men de Audio 9 MUTE Supresi n del sonido 10 RECALL Indicaci n del estado del monitor se al de entrada sistema de v deo 11 AUTO PIC Selecci n de los 4 ajuste...

Страница 41: ...iante la tecla MODE 6 en el mando a distancia con las teclas Podr entrar en los distintos submen s mediante en el monitor pulsando las teclas 3 4 en el mando a distancia pulsando la tecla MODE 6 La el...

Страница 42: ...lo en modo NTSC COLOR TONE Intensidad de color SYSTEM Sistema de v deo autom tico NTSC PAL Ajuste est ndar para Europa PAL En caso de conexi n de un PC DSUB ANALOG BRIGHTNESS Ajuste de la intensidad l...

Страница 43: ...eratura de color 6500K rojo 50 verde 45 azul 47 USER Ajuste individual de los tres canales de color 6 3 3 Men SETUP Al conectar una fuente de v deo AV DSUB ANALOG LANGUAGE Ajuste del idioma del men OS...

Страница 44: ...ada sistema v deo 6 7 Mensaje OSD 1 La pantalla muestra cu ndo la se al est fuera de rango 2 La pantalla muestra cu ndo no hay se al 3 La pantalla muestra cu ndo el cable de se al no est conectado 6 6...

Страница 45: ...roscados laterales M3 eventualmente quitar previamente la car tula Procure que los tornillos laterales no sean demasiado largos Tornillos Conexi n para PC SUB D PC no forma parte del volumen de sumini...

Страница 46: ...0 V 0 213x0 213mm 800 H x 600 V 0 264x0 264mm Resoluci n 800x600 pixels m x PC RGB Clase de error de pixel ISO 13406 2 Clase II Escalones de color 262 144 6Bit Relaci n de contraste t pica 250 1 400 1...

Страница 47: ...VGA mando a distancia IR instrucciones de manejo en varios idiomas Accesorios 11 Ma zeichnungen Dimensional Drawings Croquis Medidas VMC 8 4LCD CM 16 5 34 6 75 75 4x M4 172 129 5 214 178 5 29 C digo...

Страница 48: ...tributeurs sp cialis s eneo es una marca registrada de Videor E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49...

Результаты поиска

Содержание VMC-10.4LCD-CM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VMC-10.4LCD-CM, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VMC-10.4LCD-CM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды