Eneo VKC-1370 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 32

Optional Accessories

Art. No.

Type

Description

70536

VT-PS12DC-9

Plug-in Power Supply Unit 00~40VAC/VDC, A, regulated, with open ends

70495

VT-PS12DC-7

Plugable PSU with Continent & UK mains plug-ins, 00-40V/VDC-.5A,
regulated, with open ends

77773

VT-PS12DCDT1

Power Supply Unit VDC/,0A, regulated, desktop version, .8m DC-cable each
with open ends

43106

C/CS RING-AL

Adapter ring C/CS mount, aluminium anodized

Type

VKC-1370

VKC-1370/12-24

Art. No.

92537

92538

Housing

Metal

Protection rating

IP40

Hidden cable management

Supply voltage

30VAC

VDC, 4VAC,

0 ~30VDC, 5 ~9VAC

Power consumption

50mA max.

3.0watts

Temperature range (Operation)

-0° ~+50°C

Dimensions

See drawing

Colour

Pantone Cool Gray C

Weight

40g

75g

Parts supplied

Camera, Manual, Power cord

Camera, Manual

Certificates

Содержание VKC-1370

Страница 1: ...ations und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Farbkamera mit IR Schwenkfilter VKC 1370 VKC 1370 12 24 Installation and Operating Instructions 1 3 Day Night Colour Camera with IR Cut Filter VKC 1370 VKC 1370 12 24 ...

Страница 2: ... 9 4 3 Potentiometer zur Einstellung der Blendenregelung 11 5 Installationsanweisungen 11 5 1 VKC 1370 Art Nr 92537 11 5 2 VKC 1370 12 24 Art Nr 92538 11 5 3 Spannungsversorgungsanschlüsse 12 5 3 1 VKC 1370 Art Nr 92537 12 5 3 2 VKC 1370 12 24 Art Nr 92538 12 5 4 Anbringung des Objektivs 12 5 5 Einstellung des Auflagemaßes bei Objektiven 13 6 Technische Daten 15 7 Maßzeichnungen 30 www videor com ...

Страница 3: ... 21 4 1 VKC 1370 Art No 92537 21 4 2 VKC 1370 12 24 Art No 92538 22 4 3 Potentiometer for Iris Level Control 24 5 Installation Instructions 24 5 1 VKC 1370 Art No 92537 24 5 2 VKC 1370 12 24 Art No 92538 24 5 3 Power Supply Connections 25 5 3 1 VKC 1370 Art No 92537 25 5 3 2 VKC 1370 12 24 Art No 92538 25 5 4 Attaching the lens 25 5 5 Setting the back focus lock 26 6 Specifications 28 7 Dimensiona...

Страница 4: ... von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantie anspruch Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerstörung des Sensors Montage Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schu...

Страница 5: ...sation BLC Blenden Shutterregelung ALC ESC Schaltbare Flackerfrei Funktion Automatischer Weißabgleich ATW Erweiterte Schärfekorrektur Auto Iris und DC Iris Blendensteuerung VKC 1370 Art Nr 92537 DC Iris Blendensteuerung VKC 1370 12 24 Art Nr 92538 Betriebsspannung 230VAC 50Hz VKC 1370 Art Nr 92537 12VDC oder 24VAC VKC 1370 12 24 Art Nr 92538 CS Mount Lieferumfang Tag Nacht Farbkamera Netzkabel nur...

Страница 6: ...nsteuerung 3 Feststellschraube der Auflagemaß einstellung 4 1 4 Gewinde für Kamerabefestigung Anschlüsse für Objektiv mit automatischer Blendensteuerung AI DC Antrieb Pin Nr VIDEO Antrieb nur 92537 DC Antrieb 1 V Dämpfung 2 Nicht belegt Dämpfung 3 Blendensignal Antrieb 4 GND GND Lens Switch VIDEO Position DC Position 1 2 4 3 2 ...

Страница 7: ...Aus 4 Tag Nacht Ein Aus d DC Blendensteuerung e Videoausgang BNC f Spannungsversorgungsanschluss g Betriebsanzeige LED a Funktionstasten SW 1 8 b Anschluss für Objektiv mit automatischer Blendensteuerung c DC Blendensteuerung DIP Schalter 1 ALC ESC 2 BLC Ein Aus 3 Flackerfrei Ein Aus 4 AGC Turbo Ein Aus 5 Schärfekorrektur 6 Tag Nacht 7 IR Modus 8 d Videoausgang BNC e Betriebsanzeige LED f Spannung...

Страница 8: ...Modi ESC und INT betrieben wird nur NTSC Version In Stellung ALC arbeitet die Kamera mit der automatischen Blendenregelung und sollte mit einem Objektiv installiert werden das eine der beiden Arten der automatischen Blendensteuerung ermöglicht Steuerung mit DC oder Video Signal Die beste Videoqualität wird mit einem Objektiv mit automatischer Blendensteuerung erreicht Schalter 2 BLC Gegenlichtkomp...

Страница 9: ... EIN Gegenlichtkompensation ist einge schaltet BLC AUS Gegenlichtkompensation ist ausge schaltet 3 Flickerless AUS Flimmerfrei Modus ist eingeschaltet Flimmerfrei Modus ist ausgeschaltet 4 AGC Turbo AUS AGC Turbo EIN Normale AGC Verstärkung 5 Sharpness EIN Schärfeverbesserung ist eingeschaltet Schärfeverbesserung ist ausgeschaltet 6 Day Night EIN Der Tag Nacht Modus ist eingeschaltet Der Tag Nacht...

Страница 10: ...einstellung EIN Schalter 6 Tag Nacht ICR EIN AUS Voreinstellung EIN Mit dem Tag Nacht Schalter kann der Tag Nacht Modus ein oder ausgeschaltet werden Bei Einstellung EIN ist der Tag Nacht Modus aktiviert und die Kamera bestimmt selbsttätig je nach Beleuchtungsverhältnissen wann zwischen Tag und Nacht Modus umgeschaltet werden muss Wenn die Helligkeit der Szene unter den halben Videopegel ab sinkt ...

Страница 11: ...il und ermöglicht eine sehr leichte Einstellung des Videopegels Monitor Bildschirm LEVEL Einstellungsrichtung Helligkeit erhöhen im Uhrzeigersinn Helligkeit verringern gegen den Uhrzeigersinn IRIS Wenn der IR Modus eingeschaltet ist reduziert dies das häufige Filter Umschalten wiederholtes Aktivieren Deaktivie ren des Sperrfilters bei veränderlichen Beleuchtungsbedingungen Im IR Modus liegt der Sc...

Страница 12: ...sekundäre Masse sind vollständig voneinander isoliert um mögliche Probleme durch Erdungsschleifen zu vermeiden Verwenden Sie das mitgelieferte 1 5m Spannungsversorgungskabel 5 3 2 VKC 1370 12 24 Art Nr 92538 Die Kamera kann entweder mit 12VDC oder 24VAC betrieben werden Am 12VDC Anschluss ist es nicht nötig auf die Polung zu achten Primäre und sekundäre Masse sind vollständig voneinander isoliert ...

Страница 13: ...fernung minde stens den 5 fachen Mindestobjektabstand MOD des Objektives entspricht Beträgt dieser 1m muss die Vorlage mindestens 5m von der Kamera entfernt sein Blende voll öffnen und das Objektiv auf maximale Teleposition stellen und mit dem Fokusring scharf stellen Bei einem Objektiv mit automatischer Blendenregelung eine dunkle Vorlage wählen bzw einen ND Filter 64 fach verwenden damit sicher ...

Страница 14: ...uptsächlich in Verbindung mit manuellen Objektiven angewandt Wird eine Kamera mit geregelten Objektiven betrieben egal ob DC oder AI muss die ESC ausgeschaltet werden DIP Schalter 1 auf ALC Wird dies nicht gemacht kommt es zu Problemen da beide Regelungen versuchen die Lichtmenge für die Kamera auszuregeln Da die ESC meist schneller reagiert bleibt die Blende voll geöffnet und der Shutter macht di...

Страница 15: ...egelung AGC 28dB max Gegenlichtkompensation BLC Ein Aus schaltbar Weißabgleich Automatisch und Manuell ATW AWB Weißabgleich ATW 2000K 8000K Apertur Korrektur APC Horizontal und Vertikal Flackerfrei Funktion Vorhanden IR Sperrfilter Schaltbar Umschaltung Tag Nachtbetrieb Automatisch und manuell Objektiv Mount CS Nutzbare Blendensteuerungen Manuell AI DC Spannungsgesteuert Manuell DC Spannungsgesteu...

Страница 16: ...eloxiert Typ VKC 1370 VKC 1370 12 24 Art Nr 92537 92538 Externe Anschlüsse Video BNC Auto Iris DC Objektive 4 pol Spannungseingang 3 pol Blendensteuerung 4 pol Video BNC Spannungseingang Steuer Schnittstellen nein Kamerabefestigung 1 4 20 UNC Gewinde an der Gehäuseober und unterseite Gehäuse Metall Schutzart IP40 Verdeckte Kabelführung nein Betriebsspannung 230VAC 12VDC 24VAC 10 30VDC 15 29VAC Str...

Страница 17: ...taken by unauthorized persons Do not open the camera housing Never point the camera towards the sun with the aperture open This can destroy the sensor Installation maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers Before opening the cover disconnect the unit from mains input The fitter is responsible for the system of protection being followed in accordance with the ...

Страница 18: ...LC Iris Shutter Control Selectable ALC ESC Switchable Flickerless Adjustment Automatic White Balance ATW Enhanced Sharpness Compensation Auto Iris and DC Iris Control VKC 1370 Art No 92537 DC Iris Control VKC 1370 12 24 Art No 92538 Supply Voltage 230VAC 50Hz VKC 1370 Art No 92537 12VDC or 24VAC VKC 1370 12 24 Art No 92538 CS Mount Supplied Items Day night colour camera Power cord only VKC 1370 Ar...

Страница 19: ... for auto iris lenses 3 Back focus adjustment lock screw 4 Threaded camera mount Lens Connectors for Auto iris lens AI DC Drive Pin No VIDEO Drive only 92537 DC Drive 1 V Damp 2 No Connect Damp 3 Iris Signal Drive 4 GND GND Lens Switch VIDEO Position DC Position 1 2 4 3 2 ...

Страница 20: ...1 ALC ESC 2 BLC On Off 3 Flickerless On Off 4 D N On Off e Video output connector BNC f Power inlet g Power indicator LED a Function switch SW 1 8 b Lens connector for auto iris lenses c DC iris level control d Video output connector BNC Dip Switch 1 ALC ESC 2 BLC On Off 3 Flickerless On Off 4 AGC Turbo On Off 5 SHARP 6 D N 7 IR MODE 8 e Power indicator LED f Power inlet f g b a c d e f b c d e a ...

Страница 21: ...e of the auto iris lenses Video drive type or DC drive Auto iris lens is used for best quality video SW 2 BLC Backlight compensation ON OFF Default OFF If the subject you wish to view is too dim because of a bright background set the BLC switch to ON to compensate for the bright background With BLC on the background brightness may saturate in some cases This function may not operate properly if th...

Страница 22: ...et to OFF when NO iteration is expected 8 N A OFF Reserved for future use SW 1 ALC ESC Default ALC Used to select iris control mode When set to ESC camera operates in electronic shutter control ESC mode and can be installed with the manual or fixed iris lens ESC mode is the most economic solution but may have some following disadvantages comparative to ALC mode at auto iris lens More smear and les...

Страница 23: ...DAY mode and returns its optical filter and switches to Colour mode If set to OFF camera operates just like a normal camera and does not perform NIGHT mode SW 7 IR mode ON OFF Default OFF Used to reduce a possibility from Day to Night or reverse under a certain scene illumination This mode was derived from simple IR Cut filter mechanism which is switched from day to night or night to day based on ...

Страница 24: ... connect the low voltage 12VDC or 24VAC then plug the AC adapter to AC outlets to avoid an improper reset from power jitter and a damage from the surge voltage when no load 4 3 Potentiometer for Iris Level Control Used to set the video level by adjusting the iris of the connected DC drive auto iris lens The Excellent lens control characteristic makes it very precise very stable and very easy to ad...

Страница 25: ...can work with either 12VDC or 24VAC It does NOT require the polarity matched connection for 12VDC supply Primary and secondary grounds are completely isolated to avoid the possible ground loop problems Its excellently wide operating voltage range of 10V 30V for DC and 15 29V for AC gives an extra flexibility at the installation 5 4 Attaching the Lens Remove the Dust Protection cap from the lens mo...

Страница 26: ...nite If the lens has automatic exposure control select a dark object or better use an ND filter 64 x to ensure that the aperture is fully open Undo set screw M Turn the lens with the CS mount connection until the definition is sharp When finished retighten screw M CS mount L for CS mount lenses Insert a C mount Ring K if C mount lenses are used Adjustment of flange focus for variable focus lenses ...

Страница 27: ...mall with some cameras making it difficult to adjust the lens It is therefore advisable to switch off the AGC if possible when adjusting the iris Once the lens has been focussed the AGC must be switched back on only for cameras which allow the AGC to be switched off In the case of DC lenses the working point of the iris is adjusted at the camera s level potentiometer the AI amplifier is built into...

Страница 28: ...ion BLC ON OFF switchable White balance Automatic and manual ATW AWB White balance ATW 2000K 8000K Aperture Correction APC Horizontal and vertical Flickerless function Supplied IR cut filter Switchable Day Night switching Automatic and manual Lens mount CS Usable iris controls Manual iris DC AI controlled iris External adjustments 4 DIP switches for ALC ESC BLC On Off Flickerless On Off Day Night ...

Страница 29: ... regulated desktop version 1 8m DC cable each with open ends 43106 C CS RING AL Adapter ring C CS mount aluminium anodized Type VKC 1370 VKC 1370 12 24 Art No 92537 92538 Housing Metal Protection rating IP40 Hidden cable management no Supply voltage 230VAC 12VDC 24VAC 10 30VDC 15 29VAC Power consumption 50mA max 3 0watts Temperature range Operation 10 50 C Dimensions See drawing Colour Pantone Coo...

Страница 30: ...30 65 55 106 92538 126 92537 Maße Dimensions mm 7 Maßzeichnungen Dimensional Drawings VKC 1370 12 24 Art 92538 VKC 1370 Art 92537 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...getragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com ...

Результаты поиска

Содержание VKC-1370

Отзывы:

Похожие инструкции для VKC-1370

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VKC-1370, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VKC-1370

Отзывы:

Похожие инструкции для VKC-1370

Бренды по названию

Популярные бренды