background image

8

1.  Safety Instructions

•  Read these safety instructions and the operation manual first before you install and  
  commission the camera. 
•  Keep the manual in a safe place for later reference.
•   Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from perma-

nent damage.  
Never switch the camera on when it gets wet. Have it checked at an authorized service center 
in this case.

•  Never operate the camera outside of the specifications as this may prevent the camera  
  functioning.
•  Do not operate the cameras beyond their specified temperature, humidity or power ratings.  
  Operate the camera only at a temperature range of -0°C to +50°C and at a humidity of max.  
  90%.
•  To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.
•   Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to 

heavy loads, kinks, or damage and no moisture can get in. 

•  The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.  
  Do not open the camera housing. 
•  Never point the camera towards the sun with the aperture open. This can destroy the sensor.
•  Installation, maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers. 
   Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
•  The fitter is responsible for the system of protection being followed in accordance with the  
  technical data, e.g. by sealing of the cable outlet with silicone.
•  Contact your local dealer in case of malfunction.
•  Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.
•  Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the housing. Use a dry cloth to clean  
  the housing surface. In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.

•  During assembly, care must be taken to ensure that existing seals are correctly  
  inserted and are not displaced as a result of assembly. 
  You must not continue to use damaged seals.

NOTE: This is a class A digital device. This digital device can cause harmful interference  
   

in a residential area; in this case the user may be required to take appropriate  

   

corrective action at his/her own expense.

Содержание VKC-1362

Страница 1: ...tage und Betriebsanleitung 1 3 Farb SW Kamera hochaufl send VKC 1362 VKC 1362 12V VKC 1362 12 24 Installation and Operating Instructions 1 3 Colour B W Camera HighRes VKC 1362 VKC 1362 12V VKC 1362 12...

Страница 2: ...Beschreibung 4 3 Kamera bersicht 5 4 Funktionsbeschreibung 6 5 Anschl sse 8 6 Objektivanschluss 9 7 Fehlersuche 14 8 Technische Daten 15 9 Ma zeichnungen 31 Contents 1 Safety Instructions 18 2 General...

Страница 3: ...r von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch Die Kamera darf nie mit ge ffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerst rung des Sensors Mon...

Страница 4: ...Linien Empfindlichkeit 0 25Lux bei F1 2 Automatische Verst rkungsregelung AGC High Speed Shutterregelung ESC Einstellbare Gegenlichtkompensation BLC Automatischer Wei abgleich AWB Apertur Korrektur AP...

Страница 5: ...3 Kamera bersicht Seitenansicht C Mount Ring C Mount Objektiv CS Mount Objektiv Frontansicht 230V Typ 12VDC 24VAC Typ 230V Typ 12VDC 24VAC Typ Ansicht von oben...

Страница 6: ...enansicht 1 Auflagema einstellung 2 Anschluss f r automatische Blendensteuerung 230V Typ 12VDC Typ 12VDC 24VAC Typ 1 Iris Level Blendenpegel 2 Funktionsschalter 3 Spannungsversorgungseingang 4 Einscha...

Страница 7: ...Dieser Ein Aus Schalter steuert die Gegenlichtkompensation In der Stellung ON versucht die Kamera selbstt tig auch bei wechselnden Lichtverh ltnissen im spezifischen Bereich eine korrekte Belichtung...

Страница 8: ...n 230VAC 50Hz 1Hz Anschluss geeignet 12VDC 24VAC Typ Dieser Anschluss ist f r eine 12VDC oder 24VAC Spannungsquelle geeignet 12VDC oder 24VAC 10 50 60Hz 1Hz Verwenden Sie nur zertifizierte gelistete N...

Страница 9: ...verwenden um die Bildqualit t bei geringer Beleuchtung zu verbessern 6 1 Manuelle Blendeneinstellung Bei Verwendung eines Objektivs mit manueller Blendeneinstellung drehen Sie den Blendenring am Objek...

Страница 10: ...und einzustellen 1 L ten Sie die Steuerdr hte des Objektivs an den mit der Kamera gelieferten Steckverbinder 2 Befestigen Sie das Objektiv mit automatischer Blendenregelung des Typs DC am Objektiv ans...

Страница 11: ...eine dunkle Vorlage w hlen oder besser einen ND Filter 64 fach verwenden damit sicher gestellt ist dass die Blende vollst ndig ge ffnet ist Die Feststellschraube 1 l sen Das Objektiv mit dem CS Mount...

Страница 12: ...Auflagema unter IR Beleuchtungsbedingungen eingestellt wer den da bei Nachtanwendung die Blende aufgrund der geringen Beleuchtungsst rke meistens offen und nur eine geringe Tiefen sch rfe vorhanden i...

Страница 13: ...senkrechte helle Streifen in hellen Bildteilen Blendeneinstellung Der Arbeitspunkt der Blende sollte immer oberhalb des Einsatz punktes der AGC und unterhalb des Wei clip liegen Bei manchen Kameras i...

Страница 14: ...tellen Sie sicher dass alle Ger te des Systems mit Spannung versorgt werden Die LED der Kamera muss LEUCHTEN 2 Stellen Sie sicher dass die Videokabel korrekt angeschlossen sind 3 Stellen Sie sicher da...

Страница 15: ...gemessen Linearer Shutter ESC 1 50 1 100 000Sek Ein Ausschaltbar Bildintegration nein Digitale Rauschunter dr ckung DNR nein Automatische Verst r kungsregelung AGC Ein Ausschaltbar Gegenlichtkompensa...

Страница 16: ...ittstellen nein Kamerabefestigung 1 4 20 UNC Gewinde an der Geh useober und unterseite Schutzart IP 40 Verdeckte Kabelf hrung nein Betriebsspannung 12VDC 230VAC 12VDC 24VAC Leistungsaufnahme 1 8W 3 0W...

Страница 17: ...36 VT PS12DC 9 Stecker Netzger t 100 240VAC 12VDC 1 0A stabilisiert mit offenen Enden nicht bei VKC 1362 92258 70495 VT PS12DC 7 Stecker Netzger t 100 240V 12VDC 1 25A stabilisiert Kontinent UK Netzst...

Страница 18: ...n by unauthorized persons Do not open the camera housing Never point the camera towards the sun with the aperture open This can destroy the sensor Installation maintenance and repair have to be carrie...

Страница 19: ...TV Lines Sensitivity of 0 25Lux at F1 2 Automatic Gain Control AGC High Speed Shutter Control ESC Backlight Compensation BLC Automatic White Balance AWB Aperture Correction APC Flickerless Adjustment...

Страница 20: ...20 3 Camera Overview Side View C Mount Ring C Mount Lens CS Mount Lens Front View 230V Type 12VDC 24VAC Type 230V Type 12VDC 24VAC Type Top View...

Страница 21: ...ption Side View 1 Flange Focus Adjusting Mechanism 2 Auto Iris Lens Connector 230V Type 12VDC Type 12VDC 24VAC Type 1 Iris Level 2 Function Switch 3 Power Input Terminal 4 Power Indicator 5 Video Out...

Страница 22: ...This on off switch controls backlight compensation When set to ON the camera will automatically try to maintain proper exposure in the specific area even if the lighting level changes AGC on off The...

Страница 23: ...5ohms composite video signal 230V Type AC Power Cord This power cord accepts a 230V 50Hz 1Hz 12VDC 24VAC Type This terminal accepts a 12VDC or 24VAC power source from a 12VDC or 24VAC 10 50 60Hz 1Hz U...

Страница 24: ...is recommended to use a high quality lens to improve the image quality under low illumination 6 1 Manual Iris Lens Adjustment When using a manual iris lens turn the iris ring on the lens to the OPEN p...

Страница 25: ...DC type auto iris lens to the lens mount on the front of the camera 3 Plug the connector into the auto iris jack on the side of the camera The connector is polarized and can only be inserted into the...

Страница 26: ...e If the lens has automatic exposure control select a dark object or better use an ND filter 64 x to ensure that the aperture is fully open Undo set screw 1 Turn the lens with the CS mount connection...

Страница 27: ...mpensated AGC automatic gain control This starts to operate when the light intensity is insufficient to deliver a full video signal 1Vp p The greater the gain the greater the signal noise in the pictu...

Страница 28: ...e AI amplifier is built into the camera 7 Troubleshooting If problems occur verify the installation of the camera with the instructions in this manual and with other operating equipment Isolate the pr...

Страница 29: ...r measurement result Electronic shutter control ESC 1 50 1 100 000sec On Off switchable Integration rate no Digital Noise Reduction DNR no Automatic gain control AGC On Off switchable Backlight compen...

Страница 30: ...See drawing Colour Body Pantone 877C Side wings Pantone Cool Gray 11C Weight 300g 310g 260g Parts supplied Camera C CS Mount ring 4 pin lens plug manual Certificates CE Accessories Art No Type Descri...

Страница 31: ...31 33 5 14 1 4 20UNC 5 0 37 3 14 1 4 20UNC 5 0 124 67 5 56 1 32 UNEF Ma e Dimensions mm 9 Ma zeichnungen Dimensional Drawings VKC 1362 VKC 1362 12V VKC 1362 12 24...

Страница 32: ...etragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only...

Отзывы: