manualshive.com logo in svg

Eneo VKC-1319, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Eneo VKC-1319 Скачать руководство пользователя страница 10

10

11

5.  Steckerbelegung

Objektiv-Anschluss             E/I-Schalter in 

off

-Position 

                                          A/I-Schalter in 

dc

-Position

Signalhöhe                          Mit LEVEL-Regler optimieren

Hinweis 

                            Nur DC-Spannungsgesteuerte Objektive verwenden, die über einen Anschluss-Stecker 

                                          mit international üblicher Belegung verfügen.

Objektiv-Anschluss             E/I-Schalter in 

off

-Position 

                                          A/I-Schalter in 

video

-Position

Signalhöhe                          Über „LEVEL”-Regler am AI-Objektiv optimieren

Hinweis                              Spannungsversorgung erst herstellen, wenn alle anderen Anschlüsse 

                                          vorgenommen sind. Es wird die Verwendung von Netzgeräten mit stabilisierter 
                                          Ausgangsspannung (12VDC ± 10%) empfohlen.

Spannungsversorgung

3

1

2

4

DC-Spannungsgesteuerte Objektive

           

Bezeichnung

1          Dämpfung (-)
2          Dämpfung (+)
3          Antrieb (+)
4          Antrieb (-)

3

1

2

4

Videosignalgesteuerte Objektive

           

Bezeichnung                       Farbe

1          Spannung (+)                       Rot
2          Keine Funktion                     -
3          Video                                    Weiß
4          Masse                                  Schwarz

G

12VDC

G

24VAC

Содержание VKC-1319

Страница 1: ...1319 IR und VKC 1319 IR12 24 Installation and Operating Instructions Colour Camera VKC 1319 IR and VKC 1319 IR12 24 Mode d emploi Cam ra Couleur VKC 1319 IR et VKC 1319 IR12 24 Instrucciones de manej...

Страница 2: ...10 6 Objektivmontage und anpassung 11 7 Einstellungen bei Objektiven 12 8 Technische Daten 14 9 Ma zeichnungen 51 Contents 1 Safety Instructions 16 2 General Description 17 3 Connection and Operating...

Страница 3: ...es commutateurs DIP 32 5 Affectation des broches du connecteur 34 6 Montage et adaptation de l objectif 35 7 R glages sur objectifs 36 8 Caract ristiques techniques 38 9 Croquis 51 Indice 1 Instruccio...

Страница 4: ...as Bild kann dadurch k rnig wirken was aber kein Fehler ist Bei Aufnahmen von sehr hellen Objekten z B Lampen sind im Monitorbild eventuell senkrechte Streifen zu sehen Smear Effekt oder die R nder we...

Страница 5: ...AGC Automatische und manuelle Shutterregelung MES AES Flackerfreier Betrieb Automatischer und manueller Wei abgleich DC spannungsgesteuerte oder videosignalgesteuerte Objektive k nnen verwendet werde...

Страница 6: ...r AI Objektive die auf einen Betrieb mit max 9 12 VDC 50 mA ausgelegt sind F 1 8 DIP Schalter F zur Einstellung der unter Einstellung der DIP Schalter beschrie benen Funktionen G VIDEO OUT Videosigna...

Страница 7: ...sorgf ltig lesen Ger te und Komponenten erst nach Herstellung aller Anschl sse einschalten PHASE Einstellung Am Potentiometer P der Kamera 1 so lange drehen bis der Bildaustastimpuls mit dem der Kame...

Страница 8: ...eitsschwankungen auftreten Bei Aufnahmen mit Kunstlicht besonders Fluoreszenzlicht kann Flackern auftreten Nachziehfahnen helle waagrechte oder senkrechte Balken k nnen im Bild erscheinen Bei der Verw...

Страница 9: ...etrieb Blendensteuerung oder Videosignal gesteuerten Objektiven AES SW1 muss auf aes stehen SW5 A I dc Verwendung von DC Spannungs video Verwendung von videosignal Auto Iris gesteuerten Objektiven ges...

Страница 10: ...I Schalter in video Position Signalh he ber LEVEL Regler am AI Objektiv optimieren Hinweis Spannungsversorgung erst herstellen wenn alle anderen Anschl sse vorgenommen sind Es wird die Verwendung von...

Страница 11: ...Objektiv vornehmen Zweckm igerweise geschieht dies mittels Oszillograf und ausreichend beleuchtetem Testbild min 3 000Lux Stehen diese Hilfsmittel einmal nicht zur Verf gung muss man versuchen eine a...

Страница 12: ...charfstellung die Kamera auf eine Vorlage richten deren Entfernung lung bei Objektiv mit mindestens den 5 fachen Mindestobjektabstand MOD des Objektives entspricht variabler Brennweite Betr gt dieser...

Страница 13: ...s nicht gemacht kommt es zu Problemen da beide Regelungen versuchen die Lichtmenge f r die Kamera auszuregeln Da die AES meist schneller reagiert bleibt die Blende voll ge ffnet und der Shutter macht...

Страница 14: ...Ja abschaltbar IR Sperrfilter Per Motor automatisch in Abh ngigkeit von der einfallenden Lichtmenge oder manuel feststellbar DIP Schalter Im ausgeschwenkten Zustand wird das Farbsignal abgeschaltet K...

Страница 15: ...kopf 70448 Netzger t 230VAC 12VDC 1A 43237 F03Z04NDDC NFS F1 4 2 8 11mm DC Objektiv mit variabler Brennweite 45246 YV5X2 7R4B SA2L F1 3 2 7 13 5mm DC Objektiv mit variabler Brennweite 43238 F03Z2 710D...

Страница 16: ...sitivity at low light levels Noisy pictures at these conditions are quite normal Pictures including bright spotlights will cause perhaps vertical lines smear or soft edges blooming on the monitor disp...

Страница 17: ...filter Backlight compensation BLC Automatic Gain Control AGC Automatic and manual shutter control MES AES Flicker free mode Automatic or manual white balance DC voltage controlled or video signal cont...

Страница 18: ...Connection E for DC voltage or videosignal controlled lenses Connect the cable of lenses with automatic iris control to the supplied 4 pin DIN plug Only for AI lenses which are designed for operation...

Страница 19: ...t and other components only after all connections are made PHASE adjustment Continuously turn potentiometer P of camera 1 until the picture off sampling pulse is synchronous to that of camera 2 Should...

Страница 20: ...lems with the depth of field may occur due to the fixed iris setting The depth of field decreases particularly if the iris is opened completely This could lead to parts of the picture being out of foc...

Страница 21: ...9 Automatic low White balance adjustment is high White balance adjustment is carried white balance continuously adjusted to the light out automatically when the camera is adjustment conditions switche...

Страница 22: ...position Signal level Optimise via the LEVEL regulator on the AI lens Note Only switch on the power supply when all the other connections have been carried out The use of power supply units with stab...

Страница 23: ...inated test pattern min 3 000Lux Should these auxiliary means be unavailable one must attempt to make an approximate adjustment according to the subjective impression made by the picture whereby the p...

Страница 24: ...il the definition is sharp When finished retighten screw M Adjustment To obtain a sharp definition point the camera at an object which is at least 5 times the of flange focus for minimum lens distance...

Страница 25: ...this is not done because both control systems try to steer the volume of light for the camera As the AES generally reacts faster the iris remains fully opened and the shutter resumes the control work...

Страница 26: ...atic function depend on the amount of light Automatic manual selectable by DIP switch In removed filter position the colour signal will be switched off Camera Mount 1 4 20 UNC thread at housing bottom...

Страница 27: ...VDC 1A 70697 Wall Mount with Ball Joint 70769 Wall Mount with Ball Joint 43237 F03Z04NDDC NFS F1 4 2 8 11mm DC varifocal lens 45246 YV5X2 7R4B SA2L F1 3 2 7 13 5mm DC varifocal lens 43238 F03Z2 710DC...

Страница 28: ...des lampes l image du moniteur pr sente ventuellement des bandes verticales effet de r manence ou les bords deviennent flous blooming Ces ph nom nes se produisent notamment en mode obturateur automati...

Страница 29: ...ication AGC R glage automatique et manuel de l obturateur MES AES Fonctionnement sans scintillement quilibrage automatique et manuel des blancs Des objectifs commande par tension DC ou par signaux vid...

Страница 30: ...signal vid o Branchez le c ble de diaphragme d un objectif diaphragme automatique objectifs Al aux bornes de la fiche 4 p les livr e avec les objectifs Al con us pour un fonctionnement 9 12VDC 50mA au...

Страница 31: ...de la cam ra 2 Si cela n est pas possible proc der au m me r glage sur la cam ra 2 mais dans la direction inverse la cam ra 1 Ensuite quilibrer les diff rentes cam ras les unes par rapport aux autres...

Страница 32: ...mment avec des lampes fluorescentes des scintillements peuvent se manifester Des filages de r manence barres claires horizontales ou verticales peuvent appara tre dans l image Si vous utilisez des obj...

Страница 33: ...nde par tension DC ou par signaux AES vid o SW1 doit tre sur aes SW5 A I Auto Iris dc Utilisation d objectifs commande video Utilisation d objectifs commande par tension DC par signaux vid o SW6 Commu...

Страница 34: ...position vid o Niveau du signal Optimiser par le r gulateur NIVEAU l objectif AI Remarque Etablir l alimentation de tension seulement apr s la r alisation de tous les autres branchements L utilisation...

Страница 35: ...e au moins 3 000Lux Si ces moyens ne sont pas disponibles de temps autre il faut essayer d ex cuter un r glage approximatif selon l impression d image subjective le potentiom tre doit alors tre tourn...

Страница 36: ...du c te Lors de la mise au point pointer l appareil photo sur un mod le dont la distance d appui sur objectif correspond au moins 5 fois la distance minimale de l objet MOD de l objectif focale variab...

Страница 37: ...probl mes apparaissent tant donn que les deux r glages essaient de r gler au mieux la quantit de lumi re pour l appareil photo Vu que le AES r agit g n ralement plus vite le diaphragme est enti rement...

Страница 38: ...la quantit de lumi re tombante En position pivotable le signal couleur est hors service Fixation de la cam ra Filetage 1 4 20 UNC en face inf rieure ou sup rieure du bo tier Raccordement de l objecti...

Страница 39: ...97 Applique murale t te sph rique 70769 Applique murale t te sph rique 43237 F03Z04NDDC NFS F1 4 2 8 11mm objectif DC focale variable 45246 YV5X2 7R4B SA2L F1 3 2 7 13 5mm objectif DC focale variable...

Страница 40: ...imagen puede aparecer con granos si bien esto no es ning n defecto Cuando se tomen im genes de objetos muy claros p e l mparas se observar n eventualmente en el monitor unas bandas verticales efecto S...

Страница 41: ...AG Regulaci n autom tica y manual del obturador ESC Funcionamiento sin centelleo Compensaci n autom tica y manual de blancos Pueden utilizarse objetivos controlados por se al de v deo o controlados po...

Страница 42: ...cte el cable de diafragma de un objetivo con diafragma autom tico objetivos AL a las conexiones de la clavija de 4 polos suministrada para objetivos AL concebidos para funcionar a un m ximo de 9 12VDC...

Страница 43: ...de en el tiempo con el de la c mara 2 Si esto no fuese posible se deber realizar el mismo ajuste en la c mara 2 pero en el sentido contrario que en la c mara 1 Despu s se ajustar n entre s la c mara 3...

Страница 44: ...la se al de v deo o por tensi n continua En el caso de tomas con tiempo de obturador corto pueden introducirse variaciones de claridad En las tomas con luz artificial especialmente luz fluorescente p...

Страница 45: ...ra objetivos con control fijo o off EI est desconectado en objetivos autom tico manual del diafragma controlados por tensi n continua o del obturador controlados por se al de v deo AES SW1 debe estar...

Страница 46: ...2 4 Objetivos controlados por se al de v deo Denominaci n Color 1 Tensi n Rojo 2 Sin funci n 3 V deo Blanco 4 Masa Negro Conexi n del objetivo Conmutador E I en posici n off Conmutador A I en posici n...

Страница 47: ...l potenci metro LEVEL en el sentido de las agujas del reloj Esto se hace oportunamente con un oscil grafo y una imagen de ensayo suficiente mente iluminada m nimo 3 000Lux Si no se tienen disponibles...

Страница 48: ...da Al enfocar la c mara hay que dirigirla hacia un objeto que est a una distancia m nima de asiento en objetivos de 5 veces la distancia m nima de enfoque MOD del objetivo si sta es de 1m el con dista...

Страница 49: ...c mara con objetivos regulados ya sean DC o AI hay que desconectar el AES si no se hace se producen problemas ya que ambas regulaciones tratan de ajustar la cantidad de luz para la c mara Ya que en ge...

Страница 50: ...de luz o manual que cae La se al color se desactiva cuando el filtro se basculla Fijaci n de la c mara Rosca 1 4 20 UNC en la cara inferior o superior de la carcasa Racor del objetivo Montura C CS Con...

Страница 51: ...unta de r tula 43237 F03Z04NDDC NFS F1 4 2 8 11mm objetivo DC con distancia focal variable 45246 YV5X2 7R4B SA2L F1 3 2 7 13 5mm objetivo DC con distancia focal variable 43238 F03Z2 710DC NFS F1 0 3 8...

Страница 52: ...gistered trademark of Videor Technical E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only eneo est une marque propri t de Videor Technical E Hartig GmbH Distribution et vente...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды