Eneo VK-1315S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Montage und Betriebsanleitung
S/W-Kameras VK-1315S und VK-1316S

Installation and Operating Instructions
B/W Camera VK-1315S and VK-1316S

Mode d’emploi
Caméra N/B VK-1315S et VK-1316S

Instrucciones de manejo
Camára B/N VK-1315S y VK-1316S

Содержание VK-1315S

Страница 1: ...bsanleitung S W Kameras VK 1315S und VK 1316S Installation and Operating Instructions B W Camera VK 1315S and VK 1316S Mode d emploi Cam ra N B VK 1315S et VK 1316S Instrucciones de manejo Cam ra B N...

Страница 2: ...elegung 8 6 Objektivmontage und anpassung 9 7 Einstellung von Objektiven 10 8 Technische Daten 12 9 Ma zeichnungen 39 Contents 1 Safety Instructions 13 2 General Description 13 3 Connection and operat...

Страница 3: ...ontage et adaptation de l objectif 26 7 R glages sur objectifs 27 8 Caract ristiques techniques 29 9 Croquis 39 Contenido 1 Instrucciones de seguridad 30 2 Descripci n general 30 3 Conexi n y manejo 3...

Страница 4: ...ein Fehler ist Bei Aufnahmen von sehr hellen Objekten z B Lampen sind im Monitorbild eventuell senkrechte Streifen zu sehen Smear Effekt oder die R nder werden unscharf Blooming Dies tritt vor allem b...

Страница 5: ...5 Lieferumfang Kamera VK 1315S oder VK 1316S mit CS Mount Anschluss 4 pol Stecker f r Videosignal oder DC Spannungsgesteuerte Objektive C CS Mount Ring Staubschutzdeckel Betriebsanleitung...

Страница 6: ...max 9 12VDC 50mA ausgelegt sind F 1 3 DIP Schalter F zur Einstellung der unter Einstellung der DIP Schalter beschrie benen Funktionen G VIDEO OUT Videosignalausgang G BNC zum Anschluss an externe Ger...

Страница 7: ...htung 4 Einstellungen 4 1 Einstellung der DIP Schalter EIN AUS VIDEO OUT Buchse Umschalteinheit VIDEO IN Buchse VIDEO IN Buchse VIDEO IN Buchse Monitor VIDEO OUT Buchse Netzanschluss VIDEO OUT Buchse...

Страница 8: ...it international blicher Belegung verf gen 3 1 2 4 Videosignalgesteuerte Objektive Bezeichnung Farbe 1 Spannung Rot 2 Keine Funktion 3 Video Wei 4 Masse Schwarz Objektiv Anschluss E I Schalter in OFF...

Страница 9: ...gem Kontrast nach rechts zu drehen ist Helligkeitsvergr erung am Monitor Drehrichtung des LEVEL Potentiometers im Uhrzeigersinn Helligkeitsabsenkung am Monitor Drehrichtung des LEVEL Potentiometers ge...

Страница 10: ...ist Anschlie end die Schraube M wieder festziehen Auflagema einstel Bei der Scharfstellung die Kamera auf eine Vorlage richten deren Entfernung mindes lung bei Objektiv mit tens den 5 fachen Mindesto...

Страница 11: ...r reagiert bleibt die Blende voll ge ffnet und der Shutter macht die Regelarbeit was zu wesentlichen Nachteilen f hrt Die Tiefensch rfe ist auf Grund der ge ffneten Blende sehr gering bei kurzen Shutt...

Страница 12: ...befestigung 1 4 20UNC an Geh useober und Unterseite Objektivanschluss C CS Mount Auflagema C Mount Objektiv 17 526mm CS Mount Objektiv 12 5mm Externe Anschl sse DC Iris 4 pol Video BNC Spannungseingan...

Страница 13: ...ghts will cause perhaps vertical lines smear or soft edges blooming on the monitor display This happens most probably in automatic shutter mode AES This is not a defect but an effect caused by the CCD...

Страница 14: ...are designed for operation with 9 12VDC and 50mA max F 1 3 DIP Switch F to change the settings described under DIP Switch settings G VIDEO OUT Video output G BNC for connection of external units e g...

Страница 15: ...1 DIP switch settings VIDEO OUT jack Switch over unit VIDEO IN jack VIDEO IN jack VIDEO IN jack Monitor VIDEO OUT jack Power supply VIDEO OUT jack Power supply Note Read the operation manual first Pow...

Страница 16: ...ly standardized plug pinout 3 1 2 4 Videosignal controlled lenses Description Colour 1 Supply voltage red 2 N C 3 Video white 4 Ground black Lens connection E I switch in OFF position A I switch in VI...

Страница 17: ...Lux Should these auxiliary means be unavailable one must attempt to make an approximate adjustment according to the subjective impression made by the picture whereby the potentiometer must be turned t...

Страница 18: ...stment To obtain a sharp definition point the camera at an object which is at least 5 times the of flange focus for minimum lens distance MOD of the lens If this is 1m the object must be at least 5m v...

Страница 19: ...ter the iris remains fully opened and the shutter resumes the control work which produces major drawbacks As the iris is open the depth of focus is very low When shutter times are short this can cause...

Страница 20: ...a mount 1 4 20 UNC thread at housing bottom and top Lens Mount C CS mount Flange Focus Lenses with C mount Adapter 17 526mm Lenses with CS mount without C mount Adapter 12 5mm External connections DC...

Страница 21: ...e r manence ou les bords deviennent flous blooming Ces ph nom nes se produisent notamment en mode obturateur automatique AES il s agit d une caract ristique du convertisseur d image CCD et non d un d...

Страница 22: ...livraison Cam ra VK 1315S ou VK 1316S avec connexion monture CS Fiche 4 p les pour des objectifs commande par signal vid o ou par tension DC Bague monture C CS Couvercle de protection contre la poussi...

Страница 23: ...ctionnement 9 12VDC 50mA au maximum F 1 3 Commutateurs DIP F permettant le r glage des fonctions d crites sous R glage des commutateurs DIP G VIDEO OUT Sortie des signaux vid o G BNC pour le raccordem...

Страница 24: ...s 4 1 R glage des commutateurs DIP Douille VIDEO OUT Unit de commutation Douille VIDEO IN Douille VIDEO IN Douille VIDEO IN Moniteur Douille VIDEO OUT Tension Douille VIDEO OUT Tension Remarque Lisez...

Страница 25: ...imisez l aide du r gulateur LEVEL Remarque Utilisez uniquement des objectifs commande par tension DC disposant d une fiche de connexion affectation internationale usuelle des broches 3 1 2 4 Brancheme...

Страница 26: ...au moins 3 000Lux Si ces moyens ne sont pas disponibles de temps autre il faut essayer d ex cuter un r glage approximatif selon l impression d image subjective le potentiom tre doit alors tre tourn ve...

Страница 27: ...u point pointer l appareil photo sur un mod le dont la distance d appui sur objectif correspond au moins 5 fois la distance minimale de l objet MOD de l objectif focale variable Si elle s l ve 1m le m...

Страница 28: ...est enti rement ouvert et l obturateur effectue le travail de r glage ce qui entra ne d importants inconv nients La profondeur de champ est faible du fait de l ouverture du diaphragme lors de temps d...

Страница 29: ...e inf rieure ou sup rieure du bo tier Raccordement de l obj Monture C CS C te d appui Objectif monture C 17 526mm Objectif monture CS 12 5mm Connexions externes DC Iris 4 p les vid o BNC Entr e de ten...

Страница 30: ...p ej l mparas puede que la imagen del monitor presente estr as verticales efecto smear o los bordes aparezcan poco n tidos blooming Estos efectos se producen sobre todo cuando se utiliza el modo obtu...

Страница 31: ...del paquete C mara VK 1315S VK 1316S con conexi n montura CS Enchufe 4 polos para objetivos controlados por se al de v deo o tensi n DC Anillo montura C CS Tapa protectora contra el polvo Manual de i...

Страница 32: ...etivos AL concebidos para funcionar a un m ximo de 9 12VDC 50mA F 1 3 Conmutador DIP F para el ajuste de las funciones descritas en la secci n Ajuste de los conmutadores DIP G V DEO OUT Salida de las...

Страница 33: ...es 4 1 Ajuste de los conmutadores DIP Conector V DEO OUT Unidad de conmutaci n Conector V DEO IN Conector V DEO IN Conector V DEO IN Monitor Conector V DEO OUT Tensi n Conector V DEO OUT Tensi n Nota...

Страница 34: ...Optimizar mediante el ajuste LEVEL Nota Utilice solamente objetivos controlados por tensi n DC que dispongan de una clavija de conexi n con la asignaci n internacional usual 3 1 2 4 Conexi n del obje...

Страница 35: ...tro hacia la izquierda en caso de una imagen hiperluminosa o bien hacia la derecha si hubiese poco contraste Reducci n de la luminosidad en el monitor Sentido de giro del potenci metro LEVEL en contra...

Страница 36: ...da de Al enfocar la c mara hay que dirigirla hacia un objeto que est a una distancia m nima asiento en objetivos de 5 veces la distancia m nima de enfoque MOD del objetivo si sta es de 1m el con dista...

Страница 37: ...na con m s rapidez el diafragma queda totalmente abierto y el obturador hace el trabajo de regulaci n lo que ocasiona considerables inconvenientes La profundidad de campo es muy escasa debido al diafr...

Страница 38: ...aci n de la c mara 1 4 20 UNC en el lado inferior o superior de la carcasa Racor del objetivo Montura C CS Medida de asiento Objetivo montura C 17 526mm Objetivo montura CS 12 5mm Conexiones externas...

Страница 39: ...39 9 Ma zeichnung Dimensional drawing Croquis Medidas 62 54 127 Ma e Dimensions Medidas mm...

Страница 40: ...egistered trademark of Videor Technical E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only eneo est une marque propri t de Videor Technical E Hartig GmbH Distribution et vent...

Результаты поиска

Содержание VK-1315S

Отзывы:

Похожие инструкции для VK-1315S

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo VK-1315S, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VK-1315S

Отзывы:

Похожие инструкции для VK-1315S

Бренды по названию

Популярные бренды