Eneo TVB-2080Z10IR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

EN
DE

Quick Installation Guide

1/3” HD-TVI Camera,

Day&Night, 1920x1080, WDR,

10x AF Zoom, Infrared, 12/24V

TVB-2080Z10IR

Содержание TVB-2080Z10IR

Страница 1: ...EN DE FR Quick Installation Guide 1 3 HD TVI Camera Day Night 1920x1080 WDR 10x AF Zoom Infrared 12 24V TVB 2080Z10IR...

Страница 2: ...instructions 7 Pan Tilt adjustments 8 Power supply connections 9 Operating instructions 11 Using OSD controller 11 Description of the joystick operation 11 Description of the ZOOM FOCUS adjustment 11...

Страница 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Страница 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Страница 5: ...Plastic Anchor 6 x 30mm 4pcs Mounting Screw 4 x 30mm 4pcs Cable Signal Sticker Operating Instruction Mounting Template Assembly Screw 4 x 15mm 4pcs Torque Wrench 3mm 1pc Wiring Connector 1pc Video Sub...

Страница 6: ...6 Part names Sunshield bolt Power cable OSD setup control cover Dual window Front case Rear case Lock unlock screw Bracket Easy bracket Sunshield...

Страница 7: ...or wall if needed i The easy bracket can not be installed on the ceiling 2 Place the easy bracket on pre drilled position and fix it through using mounting screws 4x30mm Skip this step when an easy br...

Страница 8: ...a Do not expose the camera directly to a strong light source such as the sun or spot light Pan Tilt adjustments Unlock the screw on the camera bracket through using the torque wrench supplied Set the...

Страница 9: ...all on the ceiling 3 Inclination limit Horizontal image alignment Inclination limited to 90 max 90 Power supply connections Make sure the power is removed before the installation Camera can work with...

Страница 10: ...10 Attach the Signal Assignment Sticker in a visible spot for wiring reference...

Страница 11: ...in menu press the Set Key down for about 1 5sec 2 UP DOWN Key Choose the desired sub menu and to move the cursor up or down 3 LEFT RIGHT Key Set up the value of the selected menu Used to adjust the de...

Страница 12: ...et to the factory defaults BACK Go back to the previous menu 07 11 1 75 21574 9 6 06 0 52 70 52 6 5 8 6 OSD menu table MAIN MENU SUB MENU CONFIGURATION ZOOM FOCUS FOCUS AUTO ONE PUSH MANUAL DISTANCE 0...

Страница 13: ...13 DAY NIGHT AUTO DELAY 0 255sec THRS 0 28 GAP LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH IR DETECTION OFF ON IR DET LEVEL LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH BURST OFF ON EXT IN DELAY 0 255sec BURST OFF ON POLARI...

Страница 14: ...alf Full SPECIAL FUNC DEFECT IMAGE RANGE FULL COMP USER LEVEL 0 32 SYSTEM NTSC 30 60fps or PAL 25 50fps HD FORMAT 1080p 30 25 fps 720p 30 25 fps COMM ID BAUD RATE PROTOCOL DISPLAY DISP SEL OFF ON ID T...

Страница 15: ...20 Einstellung von Schwenkung und Neigung 21 Stromversorgungsanschl sse 23 Betriebsanleitung 24 Bildschirmmen Steuerung verwenden 24 Beschreibung der Joystick Bedienung 24 Beschreibung der Zoom Fokus...

Страница 16: ...n dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden...

Страница 17: ...iner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbese...

Страница 18: ...bel 6 x 30 mm 4 St Befestigungsschraube 4 x 30 mm 4 St Kabelsignal Aufkleber Betriebsanleitung Bohrschablone Montageschraube 4 x 15 mm 4 St Inbusschl ssel 3 mm 1 St Steckverbinder 1 St Video Sub out...

Страница 19: ...omponenten Bolzen f r Sonnenschutzdach Netzkabel Abdeckung f r Bildschirmmen steuerung Doppelglasiges Fenster Vorderes Geh use Hinteres Geh use Schraube zumVerriegeln Entriegeln Kamerahalter Easy Brac...

Страница 20: ...lterung kann nicht an der Decke angebracht werden 2 Setzen Sie die Easy Bracket Halterung an die Stelle mit den vorgebohrten L chern und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben 4 x 30 mm bers...

Страница 21: ...esch digen zu knicken oder Gefahrenbereichen auszusetzen Setzen Sie die Kamera nie direkt einer starken Lichtquelle wie der Sonne oder einem Scheinwerfer aus Einstellung von Schwenkung und Neigung L s...

Страница 22: ...r Schwenkwinkel ist auf 90 begrenzt 90 90 2 Neigungswinkel Die Neigung ist bei Wand bzw Decken Installation auf min 0 2 bis max 90 begrenzt wobei vorausgesetzt wird dass die Neigung des Kameramoduls i...

Страница 23: ...ntweder mit 12 VDC oder 24 VAC betrieben werden doppelte Stromversor gung Prim re und sekund re Masse sind vollst ndig voneinander isoliert um m gliche Probleme durch Erdungsschleifen zu vermeiden Bri...

Страница 24: ...ifen auf das Men oder Eingeben der Einstellung Um in das Hauptmen zu gelangen halten Sie die Set Taste ca 1 5 Sek lang gedr ckt 2 UP DOWN Taste Zum W hlen des gew nschten Untermen s und zum Bewegen de...

Страница 25: ...lassen des Setup Men s ohne zu speichern SAVE Speichern der Men einstellungen DFLT Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen BACK Zum vorherigen Men gehen 07 11 1 75 21574 9 6 06 0 52 70 52 6 5 8 6 Bild...

Страница 26: ...0 255 Sek THRS 0 28 GAP LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH IR DETECTION OFF ON IR DET LEVEL IR Erkennungsstufe LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH BURST OFF ON EXT IN DELAY Verz gerung 0 255 Sek BURST OFF...

Страница 27: ...AUTO C OFF Half Full SPECIAL FUNC DEFECT IMAGE RANGE FULL COMP BENUTZER LEVEL 0 32 SYSTEM NTSC 30 60 fps oder PAL 25 50 fps HD FORMAT 1080 p 30 25 fps 720 p 30 25 fps COMM ID BAUD RATE PROTOCOL DISPLA...

Страница 28: ...Panoramique Inclinaisons 35 Connexions d alimentation 36 Mode d emploi 38 Utilisation d une commande OS 38 Description du fonctionnement de la manette de contr le 38 Description de l adaptation de ZOO...

Страница 29: ...ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait tre endommag e durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne doivent p...

Страница 30: ...uage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l environnement...

Страница 31: ...ique 6 x 30mm 4x Vis de fixation 4 x 30mm 4x tiquette de signalisation du c ble Mode d emploi Gabarit de per age Vis de montage 4 x 15 mm 4x Cl Torx 3 mm 1x Connecteur de c blage 1x C ble de sous sort...

Страница 32: ...des pi ces Boulon du pare soleil C ble d alimentation Couvercle de commande de configuration OSD Double vitre Panneau avant Panneau arri re Vis de verrouillage d verrouillage Support Easy bracket Pare...

Страница 33: ...e mur si n cessaire i Le support Easy Bracket ne peut pas tre fix au plafond 2 Placer le support Easy bracket sur la position pr for e et fixer l aide des vis de montage 4 x 30 mm Si Easy bracket n es...

Страница 34: ...re devant l objectif Veillez ne PAS endommager d former ou exposer le c ble dans une zone dangereuse La cam ra doit pas tre expos e directement au soleil ou un clairage fluorescent Vis de montage 4 x...

Страница 35: ...ge de l angle de vision l aide d un support 1 Limite de panoramique le panoramique est limit 90 90 90 2 Limite d inclinaison l inclinaison est limit e une fourchette de 0 2 min 90 max pour une install...

Страница 36: ...vous que l alimentation secteur est d connect e avant l installation La cam ra peut fonctionner en 12 V CC ou 24 V CA alimentation bitension Les mises la terre primaire et secondaire sont compl tement...

Страница 37: ...37 FR Apposer l tiquette de l affectation de signal en un lieu visible pour r f rence de c blage...

Страница 38: ...principal appuyer sur le bouton Set Key pendant environ 1 5 sec 2 Touche HAUT BAS S lection du sous menu et d placement du curseur vers le haut ou le bas 3 Touche GAUCHE DROIT R glage de la valeur du...

Страница 39: ...etour au menu principal 07 11 1 75 21574 9 6 06 0 52 70 52 6 5 8 6 Tableau du menu OSD MAIN MENU menu principal SUB MENU sous menu CONFIGURATION ZOOM FOCUS Zoom mise au point FOCUS mise au point AUTO...

Страница 40: ...0 28 GAP LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH IR DETECTION d tection IR OFF ON IR DET LEVEL LOW MID LOW MIDDLE MID HIGH HIGH BURST salve OFF ON EXT IN DELAY retard 0 255 sec BURST salve OFF ON POLARITY po...

Страница 41: ...AGE RANGE plage de l image FULL COMP USER utilisateur LEVEL niveau 0 32 SYSTEM syst me NTSC 30 60fps ou PAL 25 50fps HD FORMAT format HD 1080p 30 25 ips 720p 30 25 ips COMM ID BAUD RATE PROTOCOL ID ta...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 FR...

Страница 44: ...ribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technic...

Результаты поиска

Содержание TVB-2080Z10IR

Отзывы:

Похожие инструкции для TVB-2080Z10IR

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo TVB-2080Z10IR, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TVB-2080Z10IR

Отзывы:

Похожие инструкции для TVB-2080Z10IR

Бренды по названию

Популярные бренды