Eneo ISM-53M2812W0A Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 76

eneo® is a registered trademark of

VIDEOR E. Hartig GmbH

Exclusive distribution through specialised

trade channels only.

VIDEOR E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8

63322 Rödermark/Germany

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0

Fax +49 (0) 6074 / 888-100

www.videor.com

www.eneo-security.com

Technical changes reserved

Version 10/2017

Содержание ISM-53M2812W0A

Страница 1: ...EN Quick Installation Guide 1 2 8 Network Board Camera 2048x1536 Day Night PoE 12V Indoor ISM 53M2812W0A IT FR DE...

Страница 2: ...7 Connecting Audio 8 Network Connection IP assignment 8 Operation 10 Access from a browser 10 Access from the internet 11 Setting the admin password over a secure connection 11 Live View Page 12 Gene...

Страница 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Страница 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Страница 5: ...comes with the following components Network Camera Accessory Kit i Notice Check your package to make sure that you received the complete system including all components listed above i Notice Adapter...

Страница 6: ...ion on different locations please consult with an installer Extension Cable NO Item Description 1 RJ 45 Ethernet RJ 45 port compatible with 10 100Mbps PoE Modular Jack 2 DC Jack Main Power DC Jack DC1...

Страница 7: ...nd G Ground connectors G Ground Connect the ground side of the alarm input and or alarm output to the G Ground connector AO Alarm Out The network camera can activate external devices such as buzzers o...

Страница 8: ...Site Manager downloadable from www eneo security com is used to locate all eneo network cameras in a local network The tool does not need to be installed with a setup program The program exe file can...

Страница 9: ...ess dhcp static option to open a window for setting the camer as IP properties When you are done click the OK button to update the camera settings For further information please refer to the eneo Site...

Страница 10: ...iew streaming video in Microsoft Internet Explorer set your browser to allow ActiveX controls Access from a browser 1 Start a browser Internet Explorer 2 Enter the IP address or host name of the netwo...

Страница 11: ...n the network camera is accessed for the setup at the first time Enter your admin name and password set by the administrator i Notice The default administrator user name and password is admin If the p...

Страница 12: ...sic Configuration Video Image of Users Manual The resolution drop down list allows you to select the most suitable one out of video resolutions to be displayed on Live View page The protocol drop down...

Страница 13: ...for far focus and click button to near focus Zoom Click button to zoom out and click button to zoom in The focus is moved slightly after adjusting zoom adjust the focus again as necessary Smart Focus...

Страница 14: ...ms and to the list of available video streams Other applications and clients can also access these video streams images directly without going via the Live View page Playback The Playback window conta...

Страница 15: ...orward the video clip Fast forward play play fast forward of the video clip Go to the last go to the end of the video clip Clip copy copy the video clip Zoom In zoom in the video clip Full Screen disp...

Страница 16: ...nd click the play button The video clip will be played Network Camera Setup This section describes how to configure the network camera Administrator has unrestricted access to all the Setup tools wher...

Страница 17: ...ork camera to the factory default settings using the Reset button 1 Switch off the network camera by disconnecting the power adapter 2 Press and hold the Reset button while reconnecting the power 3 Ke...

Страница 18: ...ity com Open Source Software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under open source licenses You may obtain the complete corresponding source code from...

Страница 19: ...24 Audio anschlie en 25 Netzwerkverbindung und IP Zuweisung 25 Bedienung 27 Zugriff ber einen Browser 27 Zugriff ber Internet 28 Einstellung des Admin Passworts ber eine sichere Verbindung 28 Live Vi...

Страница 20: ...utzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben wer...

Страница 21: ...okumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbeseitigun...

Страница 22: ...onenten geliefert Netzwerkkamera Montageset i Hinweis Pr fen Sie den Packungsinhalt um sicherzustellen dass Sie das vollst ndi ge System mit allen oben genannten Komponenten erhalten haben i Hinweis A...

Страница 23: ...n einen Installateur Verl ngerungskabel NO Teil Beschreibung 1 RJ 45 Ethernet RJ 45 Port kompatibel mit 10 100Mbps PoE Steckverbinder 2 Netzteilanschluss Hauptstromversorgung DC Anschluss 12V DC 3 AI...

Страница 24: ...Ereignisse reagiert Mechanische oder elektrische Schalter k nnen zwi schen die Anschl sse AI Alarmeingang und G Masse geschaltet werden G Masse Schlie en Sie die Masseseite des Alarmein und oder ausga...

Страница 25: ...ang und externe Mikrofone an den Audio Eingang an Netzwerkverbindung und IP Zuweisung Mit dem eneo Site Manager k nnen alle eneo Netzwerk Kameras im lokalen Netzwerk erkannt werden laden Sie die Softw...

Страница 26: ...ss dhcp static um ein Fenster f r die Kamera IP Einstellungen zu erhalten Wenn Sie fertig sind klicken Sie den OK Button um die Kameraeinstellungen zu aktualisieren Weitere Informationen finden Sie im...

Страница 27: ...m ssen Sie Ihren Browser so einstellen dass ActiveX Controls erlaubt werden Zugriff ber einen Browser 1 Starten Sie einen Browser Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Host Namen der N...

Страница 28: ...ss der Zugriff auf die Netzwerkkamera m glich ist Diese Funktion kann unter Konfiguration System Netzwerk NAT aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie unter System Netzwerk NAT in der Betrieb...

Страница 29: ...tellen geben Sie es direkt in den ersten unten gezeig ten Dialog ein Um das Kennwort ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung einzustel len siehe System Security Sicherheit HTTPS in der Betriebsanleit...

Страница 30: ...Schaltfl chen werden angezeigt Die Stopp Schaltfl che beendet die Wiedergabe des Video Streams Durch das An klicken wird zwischen Start und Stopp umgeschaltet Durch Anklicken der Start Schalt fl che w...

Страница 31: ...CA Regeleinstellungen und erkannte Objekte ein oder ausgeblendet werden Diese Schaltfl che erscheint nur wenn die VCA Funktion unter Alarm In in der Webansicht aktiviert ist Mit der Speaker Schaltfl c...

Страница 32: ...Zeitstrahl zeigt an ob eine Aufzeichnung existiert oder nicht Beschreibung des Wiedergabe Fensters Video Bildschirm Sie k nnen den im microSD Speicher abgelegten Video Clip auf dem Video Bildschirm wi...

Страница 33: ...an Zeitleiste Anzeige eines stundenbasierten Suchbildschirms f r das gew hlte Datum Wenn aufge nommene Daten vorhanden sind wird auf einer 24 Stunden Basis ein blauer Abschnitt angezeigt Wenn Sie im...

Страница 34: ...ird die Konfiguration der Netzwerkkamera beschrieben Administratoren haben uneingeschr nkten Zugriff auf alle Konfigurationswerkzeuge w hrend Benutzer nur Zugriff auf die Grundkonfiguration haben n ml...

Страница 35: ...den nachstehenden Anweisungen um die Netzwerkkamera mit der R cksetz taste auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 Schalten Sie die Netzwerkkamera aus indem Sie sie vom Netzteil trennen 2 Dr cken...

Страница 36: ...gement Software L sungen finden Sie in der Kategorie Videomanagement unter www eneo security com Open Source Software Die in diesem Produkt enthaltene Software enth lt urheberrechtlich gesch tzte Soft...

Страница 37: ...ttribution d une adresse IP 43 Fonctionnement 45 Acc s partir d un navigateur 45 Acc s partir de l internet 46 D finition du mot de passe d administrateur travers une connexion s curis e 46 Page Live...

Страница 38: ...sif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence sous peine d endommager la surface durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne doi...

Страница 39: ...rquage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l environnemen...

Страница 40: ...sants suivants Cam ra r seau Kit d accessoires i Remarque veuillez contr ler votre package afin de vous assurer que vous avez re u le syst me int gral y compris tous les composants r pertori s plus ha...

Страница 41: ...llateur C ble d extension NO l ment Description 1 RJ 45 Port Ethernet RJ 45 compatible 10 100 Mbit s connecteur jack modulaire PoE 2 Connecteur Jack Alimentation principale connecteur jack CC 12VCC 3...

Страница 42: ...reli s aux connecteurs AI entr e alarme et G terre G Ground terre Connectez la mise la terre de l entr e de l alarme et ou de la sortie de l alarme au connecteur G terre AO Alarm Out sortie alarme La...

Страница 43: ...au et attribution d une adresse IP Le gestionnaire de site eneo t l chargeable partir de www eneo security com est utilis pour localiser toutes les cam ras r seau eneo dans un r seau local Un programm...

Страница 44: ...n tre permettant de param trer les propri t s IP de la cam ra Ensuite cliquez sur OK pour mettre jour les r glages de la cam ra Pour plus d informations merci de vous r f rer au guide de d marrage rap...

Страница 45: ...ming dans Microsoft Internet Explorer configurez votre navigateur de mani re accepter les contr les ActiveX Acc s partir d un navigateur 1 Lancez un navigateur Internet Explorer 2 Saisissez une adress...

Страница 46: ...cc s la cam ra r seau Pour l activation le chemin suivre est Setup System Network NAT Pour plus d informations veuillez consulter la rubrique Syst me R seau NAT du Manuel de l utilisateur D finition d...

Страница 47: ...Pour configurer le mot de passe par le biais d une connexion HTTPS crypt e veuillez consulter System Security HTTPS du manuel de l utilisateur i Remarque Le protocole HTTPS Hypertext Transfer Protoco...

Страница 48: ...r entre start et stop Le bouton Start lance une connexion la cam ra r seau ou la lecture d un flux vid o Le bouton Pause marque une pause dans la lecture du flux vid o en cours Le bouton Snapshot pren...

Страница 49: ...st activ e sur la page Web Alarm In Le bouton Speaker haut parleur active d sactive le haut parleur externe Le bouton Mic active d sactive l entr e du microphone Utilisez cette chelle pour contr ler l...

Страница 50: ...Playback lecture Pour visualiser des donn es d enregistrement dans le stockage local SD s lectionnez les dans la liste et cliquez sur les boutons Playback Aller au d but aller au d but de la s quence...

Страница 51: ...diagramme un carr jaune sera affich sur l heure Barre de commande des haut parleurs Utilisez cette chelle pour contr ler le volume des haut parleurs Recherche dans le calendrier Les r sultats de la r...

Страница 52: ...tres de la configuration de base notamment Live View Video Image Audio Event Dome Con guration et System Vous pouvez configurer la cam ra r seau en cliquant sur Setup dans la premi re page de connexio...

Страница 53: ...ote 4 Rel chez le bouton de r initialisation 5 Lorsque l indicateur d alimentation passe au vert ce qui peut prendre env 40 secondes le processus est termin et la cam ra r seau a t r initialis e 6 La...

Страница 54: ...e source complet correspondant aupr s d eneo pour une p riode de 3 ans compter de la derni re livraison de ce produit en envoyant un courriel opensource eneo security com Si vous souhaitez obtenir le...

Страница 55: ...1 Connessione alla rete e assegnazione dell IP 61 Funzionamento 63 Accesso da un browser 63 Accesso da Internet 64 Impostazione della password dell amministratore tramite una connessione protetta 64 P...

Страница 56: ...diluenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Al montaggio si deve sistematicamente controllare che le guarnizioni presenti vengano correttamente dis...

Страница 57: ...maltimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al...

Страница 58: ...ito con i componenti seguenti Telecamera di rete Kit di accessori i Avviso controllare la confezione per verificare di aver ricevuto il sistema completo con tutti i componenti indicati sopra i Avviso...

Страница 59: ...are l installatore Cavo di prolunga NO Voce Descrizione 1 RJ 45 Porta Ethernet RJ 45 compatibile con 10 100Mbps jack modulare PoE 2 Jack CC Alimentazione principale jack CC 12VCC 3 AI ingresso allarme...

Страница 60: ...llarme e G terra G terra connette la terra dell ingresso allarme e o dell uscita allarme al connettore di terra G AO uscita allarme la telecamera di rete pu attivare dispositivi esterni come segnalato...

Страница 61: ...to eneo Site Manager scaricabile da www eneo security com viene utilizzato per individuare tutte le telecamere di rete eneo in una rete locale Non occorre installare lo strumento con un programma di i...

Страница 62: ...indirizzo IP dhcp statico per aprire una finestra in cui impostare le propriet IP della telecamera Al termine fare clic sul pulsante OK per aggiornare le impostazioni della telecamera Per ulteriori i...

Страница 63: ...Internet Explorer attivare i controlli ActiveX nel browser Accesso da un browser 1 Avviare il browser Internet Explorer 2 Inserire l indirizzo IP o il nome dell host della telecamera di rete nella bar...

Страница 64: ...di rete Si attiva da Setup Impostazione System Sistema Network Rete NAT Per ulteriori informazioni consultare il capitolo Sistema Rete NAT del manuale utente Impostazione della password dell amministr...

Страница 65: ...P standard inserirla direttamente nella prima finestra di dialogo raffigurata sotto Per impostare la password tramite una connessione HTTPS crittografata vedere Sistema Sicurezza HTTPS nel manuale ute...

Страница 66: ...agina del browser web Mostra i pulsanti seguenti Il pulsante Stop arresta lo stream video in fase di riproduzione Premendo nuovamente il pulsante si cambia da Start a Stop e viceversa Il pulsante Star...

Страница 67: ...ta icona disponibile soltanto se selezionato Enable alarm out Attiva uscita allarme in Event Out Alarm Out Uscita evento uscita allarme Il pulsante VCA mostra na sconde l impostazione della regola VCA...

Страница 68: ...tuate nella scheda di memoria Per ogni registrazione mostra l ora di inizio la durata il tipo di evento che ha avviato la registrazione il calendario la barra temporale indica se la registrazione esis...

Страница 69: ...fine del videoclip Copia videoclip copia il videoclip Zoom avanti esegue lo zoom avanti del videoclip Schermo intero mostra il video a schermo intero Diagramma temporale mostra una schermata di ricer...

Страница 70: ...configurare la telecamera di rete L amministratore ha accesso illimitato a tutti gli strumenti di configurazione mentre gli operatori hanno accesso alle impostazioni della configurazione base ossia L...

Страница 71: ...zo del tasto Reset Seguire le istruzioni riportate di seguito per ripristinare le impostazioni predefinite della telecamera di rete con il tasto Reset 1 Spegnere la telecamera di rete scollegando l ad...

Страница 72: ...t compatibili vedere la categoria Videomanagement sul sito www eneo security com Software Open Source Il software fornito con questo prodotto contiene software protetto da copyright il cui utilizzo vi...

Страница 73: ...73 IT...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 IT...

Страница 76: ...ribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technic...

Результаты поиска

Содержание ISM-53M2812W0A

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM-53M2812W0A

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo ISM-53M2812W0A, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ISM-53M2812W0A

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM-53M2812W0A

Бренды по названию

Популярные бренды