Eneo IPB-62M2812M0A Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 60

Menü

Konfiguration

Player-Steuerung

Pause, Snapshot, Aufnahme

Video Stream

Stream1, Stream2, Stream3

Protokoll

HTTP, TCP, UDP

PTZ-Steuerung

Zoom, Fokus, Push AF

Ereignissuche, Zeitleistensuche, Zeitleiste
Information

Allgemein, System Information, Open Source Informationen

OSD

AWB

WDR

WDR(Modus, Stufe), Defog (Modus)

BLC

BLC (Modus, Stufe), HLC (Modus)

DNR

2DNR(Modus, Stufe),

3DNR(Modus, Stufe)

LDC
VerticalView

Modus, Rotation

Level

Modus, Umschaltzeit, Schwellenwert

(T -> N), Schwellenwert (N -> T),

Smart IR

Anzeige (

Kategorie

LIVE-BILD

WIEDERGABE

KONFIGURATION

Video und Bild

Quelle

Bild

Allgemein

Helligkeit, Kontrast, Sättigung,

Farbton, Schärfe, Bildumkehr

aktivieren, Bild spiegeln aktivieren

Text einblenden, Datum/Zeit

einblenden, Zoom/Fokus einblenden,

Modus

Modus, Cb Verstärkung, Cr Verstärkung

Modus, Geschwindigkeit, Objektiv-

Sperre, Sperr-Timer, Objektiv-

Kalibrierung, Push AF bei Tag/Nacht-

Wechsel aktivieren

Tag & Nacht

Modus, Stufe, Grenzlinie

Bereichsmaske

Farbe, Name

Digitaler Zoom

Modus, Verschluss, Max.Verschlusszeit,

Farbverstärkung, Max. Farbverstärkung,

Langamer Verschluss,

Autom. Blendensteuerung,

Autom.flimmerfrei

Stream1/2/3, Snapshot

)

Содержание IPB-62M2812M0A

Страница 1: ...Quick Installation Guide 1 2 8 Network Camera 2MP 1920x1080 Day Night D WDR 2 8 12mm Infrared Outdoor IPB 62M2812M0A EN DE FR ...

Страница 2: ...ments 8 Power supply connections 10 Quick Network Setup 11 Web viewer description 12 Player control Display 12 PTZ Control 13 Setup Menu Table 14 Quick Setup 16 Information 16 Users 16 Add 17 Edit 17 Delete 17 Date Time 18 Current Time 18 New Time 18 Time Zone 18 Day Time Display 18 Network 19 Further information 20 ...

Страница 3: ... must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outlets with silicone The devices may only be operated in the temperature range indicated in the data sheet and within the The camera may never be pointed directly at the Sun with the aperture open this will destroy the sensor ...

Страница 4: ...the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchas...

Страница 5: ...5 EN Parts supplied Network Camera Operating Instruction CD Mounting Template Sunshield Plastic Anchor 6 x 30mm 4x Mounting Screw 4 x 35mm 4x Assembly Screw 4 x 13mm 4x Torque Wrench 3mm 1x Easy Bracket ...

Страница 6: ...6 Part names Micro SD Card Slot Reset Button LED Control Switch SUNSHIELD FRONT CASE EASY BRACKET BRACKET REAR CASE RJ 45 Connector ...

Страница 7: ...at the installation position and drill the ceiling or wall if needed i The easy bracket can not be installed on the ceiling 2 screws 4x35mm Skip this step when an easy bracket is not installed 3 Route the ethernet and power cable to the connecting place Hook up the camera bracket with the easy bracket as illustrated below 4 Fix the camera bracket through using assembly screws 4x13mm 5 Set the came...

Страница 8: ...ket through using the torque wrench supplied Set the camera s viewing angle then lock the screw on the bracket Adjustment of viewing angle with a bracket 1 Pan limit Pan is limited to 80 2 80 80 160 90 2 Tilt limit Tilt is limited to 0 min 90 max for wall ceiling installation respectively with reference to the wall ceiling when the inclination of camera module is 0 that is the image is aligned hor...

Страница 9: ...semble the sunsheild with the camera unit as illustrated 1 Cover the sunsheild to the camera unit 2 Slide foward to straight the camera front case 3 Push down the front part of sunshield until clicking sound Make sure the sunshield is fixed with camera ...

Страница 10: ...et Port and PoE is the unique power 1 RJ 45 female connector is on the LAN cable from Camera 2 Extension cable should be passed through the connector without RJ 45 connector After then extension cable should be assembled with RJ 45 male connector 3 RJ 45 male connector from extension side should be plugged in Tighten all plugs firmly to ensure waterproof Camera side Camera side Extension side Exte...

Страница 11: ...dresses The network camera s default IP address is 192 168 1 10 4 Right clicking the device name in the eneo Scan Device tool will bring up the context menu Use the Open Device Web Site option to access the camera 5 The web viewer login page will open up in your default web browser In case of Microsoft Internet Explorer install Active X named VIDEOR E Hartig GmbH according to the instruction at th...

Страница 12: ...n setup menu bar Set the camera or network functions E Camera monitoring window Display the currently connected camera view or function F Log out and exit the web viewer Player control Display 1 Pause Freeze the current video 2 Snapshot Take a picture of the video image currently on display Supports the origin image size view print and save feature 3 Record Record the current video on display A B ...

Страница 13: ... focus automatically Zoom Adjusts camera image zoom in out ratio manually Focus Adjusts camera image focus manually Push AF When Push AF command is sent camera becomes Auto Focus mode to adjust focus position for a while i Note This option is activated Motorized lens AF Zoom lens model only Enable lens locking after completing zoom focus setting Setup Video Image Image AF Do not adjust zoom focus ...

Страница 14: ...ntrast Saturation Hue Sharpness mirror image OSD Enable text OSD Enable date time OSD Enable zoom focus OSD Mode AE AWB Mode Cb Gain Cr Gain AF Mode Speed Lens Locking Locking Timer Lens Calibra tion Enable Day Night sync focus Day Night WDR WDR Mode Level Defog Mode BLC BLC Mode Level HLC Mode DNR 2DNR Mode Level 3DNR Mode Level LDC Mode Level Boundary Line VerticalView Mode Rotation Privacy Mask...

Страница 15: ...ification Server Rules Event Processing ONVIF Mapping System Security User HTTPS IP Filter ONVIF Video Stream Export Import Date Time Current Time New Time Time Zone Date Time Display Network TCP IP DDNS RTP UPnP Zeroconf Bonjour Language English German French Korean Polish Finnish Maintenance Maintain Restart Reset Default Upgrade Setup Export Setup Import LOG OUT USER MANUAL Logs Report Logs Dat...

Страница 16: ...ame which registered to access the camera Group Shows the assigned permission given to users Authority Shows the permission status to access the menus The Information shows the camera information such as Model name MAC address IP address Zeroconf IP address Firmware version Server time Running time CPU Usage Incoming Outcoming Bandwith and Open source list Video Stream Export Import ...

Страница 17: ... 4 Click the OK button to save the settings and add a new user Edit To edit a user 1 Select one of the User Names in the User List you want to modify 2 Click the Edit tab then new pop up window appears 3 4 Select one of the groups you wish to assign to the user 5 Click the OK button to save the settings and modify a user Delete To delete a user 1 Select one of the User Names in the User List you w...

Страница 18: ...tion will obtain the correct time from an NTP server every 60 minutes The NTP server s IP address or host name is Time Zone Select the time zone where your camera is located Click the Automatically adjust for daylight saving changes checkbox to automatically update the time changes caused by daylight saving Time zone The default setting is GMT Day Time Display Select one of the Date and Time forma...

Страница 19: ...P address to the device if there is a device on the network Obtain IP address via DHCP Select the choice box if you want to assign the IP address from DHCP server automatical ly and then the remaining setting are read only text ...

Страница 20: ...ess Specify the mask for the subnet the network camera is located on Gateway The gateway that accesses other networks Specify the IP address of the default router segments Further information site at www eneo security com to receive the latest functionality for your product The manual and other software tools are available on the eneo website at www eneo se curity com or on the included CD Informa...

Страница 21: ... Schwenkung und Neigung 27 Stromversorgungsanschlüsse 29 30 Beschreibung des Web Viewers 31 Player Steuerung Anzeige 31 PTZ Steuerung 32 33 35 Information 35 Benutzer 35 Hinzufügen 36 Bearbeiten 36 Entfernen 37 Datum Uhrzeit 37 Aktuelle Uhrzeit 37 Neue Uhrzeit 37 Time Zone Zeitzone 37 Datum Uhrzeitanzeige 37 Netzwerk 38 Weitere Informationen 39 ...

Страница 22: ...deor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verdünner oder Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden und führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs Der Errichter ist für die A...

Страница 23: ...der in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu verhindern dieses Gerät von anderen Abfallarten trennen und ordnungsgemäß recyceln um die nachhaltige Wiederverwen dung materieller Ressourcen zu fördern Haushaltsanwender sollten ...

Страница 24: ...24 Lieferumfang Netzwerk Kamera Betriebsanleitung CD Bohrschablone Sonnenschutzdach Befestigungsschraube 4 x 35mm 4x Montageschraube 4 x 13mm 4x Inbusschlüssel 3mm 1x Easy Bracket Halterung ...

Страница 25: ...25 DE Bezeichnungen von Gerätekomponenten Vorderes Gehäuse Hinteres Gehäuse Kamerahalter Easy Bracket Halterung Sonnenschutzdach Schlitz für microSD Karte Reset Taste LED Steuerung Schalter RJ45 Stecker ...

Страница 26: ...racht werden 2 Setzen Sie die Easy Bracket Halterung an die Stelle mit den vorgebohrten Löchern und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben 4 x 35 mm Überspringen Sie diesen Schritt wenn keine Easy Bracket Halterung angebracht werden soll 3 Verbinden Sie das Ethernet und Spannungsversorgungskabel mit den jeweiligen Anschlüssen Befestigen Sie den Kamerahalter an der Easy Bracket Halterung ...

Страница 27: ...eferten Inbusschlüssel Stellen Sie den Betrachtungswinkel der Kamera ein und ziehen Sie die Schraube am Halter fest Anpassung des Betrachtungswinkels mit einem Halter 1 Schwenkwinkel Der Schwenkwinkel ist auf 80 begrenzt 2 Neigungswinkel Die Neigung ist bei Wand bzw Decken Installation auf min 0 bis max 90 begrenzt wobei vorausgesetzt wird dass die Neigung des Kameramoduls in Bezug auf die Wand bz...

Страница 28: ...g dargestellt an der Kameraeinheit 1 Setzen Sie das Sonnenschutzdach auf die Kameraeinheit 2 Schieben Sie das Sonnenschutzdach gerade nach vorne auf das vordere Kameragehäuse 3 Drücken Sie den vorderen Teil des Sonnenschutzdaches nach unten bis zum Einrasten Vergewissern Sie sich dass das Sonnenschutzdach an der Kamera befestigt ist ...

Страница 29: ...n schließen Sie das Netzwerkkabel am RJ 45 Ethernet Port an nun ist PoE die einzige Stromquelle 1 2 Das Verlängerungskabel sollte ohne den RJ 45 Stecker durch die Steckverbin dung geführt werden Anschließend sollte der RJ 45 Stecker am Ende des Verlän gerungskabels befestigt werden 3 Nun stecken Sie den RJ 45 Stecker mit dem Verlängerungskabel in die Buchse Ziehen Sie alle Stecker fest an um die W...

Страница 30: ... Sie mehrere Kameras bit IP Adressen zu vermeiden Die Standard IP Adresse der IP Kamera ist 192 168 1 10 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Gerätenamen im eneo Scan Device Tool um das Kontextmenü anzuzeigen Wählen Sie die Option Open Device Web Site 5 Bei Microsoft Internet Explorer installieren Sie die Active X Komponente namens VIDEOR E Hartig GmbH entsprechend der Anweisungen am un...

Страница 31: ...amen der verbundenen Kamera an C Sprache auswählen Wählen Sie Englisch Deutsch oder Französisch als Web Viewer Sprache D Netzwerk Funktionen E Kameraüberwachungsfenster Zeigt das Video oder die Funktion der aktuell verbundenen Kamera an F Abmelden und den Web Viewer verlassen Player Steuerung Anzeige 1 Pause Anhalten des aktuellen Videos 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ...n Zoom Fokus Einstellung oder zur automatischen Fokussierung mittels One Push Automatik Zoom Stellen Sie den Vergrößerungs Verkleine rungsfaktor des Kamerabildes manuell ein Fokus Stellen Sie den Fokus des Kamerabildes manuell ein Push AF Wenn die Push AF Funktion aktiviert ist wechselt die Kamera in den Autofokus Modus und stellt die Fokussierung automatisch ein i Hinweis Diese Option kann nur be...

Страница 33: ...chwellenwert N T Smart IR 33 DE Anzeige Kategorie LIVE BILD WIEDERGABE KONFIGURATION Video und Bild Quelle Bild Allgemein Helligkeit Kontrast Sättigung Farbton Schärfe Bildumkehr aktivieren Bild spiegeln aktivieren Text einblenden Datum Zeit einblenden Zoom Fokus einblenden Modus Modus CbVerstärkung CrVerstärkung Modus Geschwindigkeit Objektiv Sperre Sperr Timer Objektiv Kalibrierung Push AF bei T...

Страница 34: ...hreiben Einstellungen für Daueraufnahme Zeitplan Speicher Formatieren Entfernen Speicherinformationen KONFIGURATION Ereignis Auslöser Bewegung VCA Manipulation System Manuell Netzwerk Timer Tag Nacht Aktionen Aufnahme E Mail FTP Video Boost Notification Server Regeln Ereignisverarbeitung ONVIF Mapping Sicherheit Benutzer HTTPS IP Filter ONVIF Video Stream Export Import Abmelden Protokoll und Beric...

Страница 35: ...pe ab und zeigen die Berechtigungsstatus Gruppe Zeigt die den Benutzern erteilten Berechtigungen Die Informationen zeigen die grundlegenden Daten über die Kamera an wie Modellna me MAC Adresse IP Adresse Zeroconf IP Adresse Firmware version Server time Running time CPU Usage Incoming Outcoming Bandwith und Open source list Video Stream Export Import ...

Страница 36: ...roß Kleinschreibung berücksichtigt 3 Wählen Sie eine der Gruppen der Sie den Benutzer zuweisen möchten 4 neuen Benutzer hinzuzufügen Bearbeiten Zum Bearbeiten eines Benutzers 1 Wählen Sie den Namen des Benutzers aus der Benutzerliste aus den Sie bearbei ten möchten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Bearbeiten dann erscheint ein neues Popup Fenster 3 Geben Sie ein Passwort ein 1 bis 8 alphanumeri...

Страница 37: ... ein Manuelle Einstellung Mit dieser Option können Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen Mit NTP Server synchronisieren Mit dieser Opti on wird die korrekte Uhrzeit alle 60 Minuten von einem NTP Server bezogen Die IP Adresse oder der Host Name des NTP Servers wird im Zeitserver angegeben Time Zone Zeitzone chen Automatische Sommerzeit Umstellung um die durch die Sommerzeit erforderli chen Umste...

Страница 38: ... eine IP Adresse zu Obtain IP address via DHCP IP Adresse von DHCP Server beziehen Markieren Sie das Optionsfeld wenn Sie die IP Adresse automatisch vom DHCP Server zuweisen lassen wollen in diesem Fall können die übrigen Einstellungen nicht verändert werden ...

Страница 39: ... das die Kamera angeschlossen ist relativ zu ihrer Adresse Geben Sie die Maske für das Subnetz ein in dem sich die Netzwerkka Gateway Routers Gateway ein der zur Verbindung mit Geräten verwendet wird die an andere Netzwerke und Netzwerksegmente angeschlossen sind Weitere Informationen Bitte halten Sie die Firmware stets aktuell damit Sie die neuesten Funktionen des Geräts www eneo security com Das...

Страница 40: ...ons 46 Connexions d alimentation 48 Montage du pare soleil 47 49 Description de la visionneuse web Web viewer 50 50 Commande PTZ 51 52 54 Information 54 Utilisateurs 54 Ajouter 55 Éditer 55 Supprimer 55 Date heure 56 Heure actuelle 56 Nouvelle heure 56 Fuseau horaire 56 56 Réseau 57 Complément d information 58 ...

Страница 41: ...ier il faut utiliser un détergent domestique non agressif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait être endommagée durablement Lors du montage les joints doivent toujours être mis en place de manière réglementaire et ne doivent pas être déplacés au cours du montage Les joints endommagés ne doivent plus être utilisés sous peine d annuler toute garantie niques par ex...

Страница 42: ...ctronical Electronic Equipment Élimination conforme du présent produit Applicable dans l Union européenne et dans d autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts Le marquage indiqué sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas être sur l environnement ou sur la santé humaine résultant de l élimination non contrôlée de déchets promouvoir l utilisation dur...

Страница 43: ...43 FR Matériel livré Caméra de réseau Mode d emploi CD Gabarit de perçage Pare soleil Chevilles en plastique 6 x 30 mm 4x Vis de montage 4 x 13 mm 4x Vis de fixation 4 x 35 mm 4x Clé Torx 3 mm 1x ...

Страница 44: ...44 Noms des pièces Panneau avant Panneau arrière Support Easy bracket Pare soleil Logement Carte Micro SD Bouton de réinitialisation CommutateurdecommandeDEL Connecteur RJ 45 ...

Страница 45: ...acket ne peut pas 2 montage 4 x 35 mm Si Easy bracket n est pas installé cette étape du processus d installation est ignorée 3 Guider les câbles Ethernet et d alimentation vers le lieu de connexion Connec ter le support de la caméra avec Easy Bracket comme le montre l illustration ci dessous 4 Fixer la camera au plafond en utilisant les vis de montage 4x13 mm 5 Réglage de l angle de vision de la c...

Страница 46: ... caméra puis serrer la vis sur le support Réglage de l angle de vision à l aide d un support 1 Limite de panoramique le panoramique est limité à 80 2 Limite d inclinaison l inclinaison est limitée à une fourchette de 0 min 90 max pour une installation murale au plafond par rapport au plafond lorsque l inclinaison du module caméra est à 0 c est à dire lorsque l image est alignée horizontalement 3 L...

Страница 47: ...oleil est indiqué sur l illustration 1 Posez le pare soleil sur la caméra 2 Faites le glisser vers l avant sur le boîtier avant de la caméra 3 Abaissez la partie avant du pare soleil jusqu à ce que vous entendiez un cliquetis ...

Страница 48: ...que source d alimentation 1 Le connecteur femelle RJ 45 se trouve sur le câble LAN de la caméra 2 Passez le câble de rallonge à travers le connecteur sans la prise RJ 45 Assemblez ensuite le câble de rallonge avec le connecteur male RJ 45 3 Branchez le connecteur male RJ 45 de la rallonge Serrez fermement toutes les prises pour en garantir l étanchéité Côté caméra Côté rallonge Côté caméra Côté ra...

Страница 49: ...au L adresse IP par défaut de la caméra réseau est 192 168 1 10 4 Cliquez avec la touche droite de la souris sur le nom de l appareil dans le dispositif de balayage eneo eneo Scan Device pour faire apparaître le menu contextuel Utilisez l option Open Device Web Site pour accéder à la caméra 5 La page de connexion de la visionneuse web Web viewer s ouvrira dans votre navigateur par défaut Si vous d...

Страница 50: ...5 6 50 Description de la visionneuse web Web viewer A B C ou français D de la caméra ou du réseau E caméra actuellement connectée F Se déconnecter et quitter la visionneuse web Web viewer 1 Pause suspend la vidéo en cours ...

Страница 51: ... l agrandis sement le rétrécissement de l image de la caméra Focus permet de régler manuellement la mise au point de l image de la caméra Push AF lorsque la commande Push AF est envoyée la caméra se met en mode de mise au point automatique auto focus pour ajuster la position focale pendant un certain temps i Remarque Cette option est uniquement activée avec le modèle objectif motorisé objectif pou...

Страница 52: ...mps de commutation seuil J N seuil N J Smart IR jour nuit WDR mode niveau anti buée mode BLC mode niveau HLC mode 2DNR mode niveau 3DNR mode niveau Mode niveau ligne de démarcation Zones privées Couleur Nom Menu Stream1 Stream2 Stream3 Protocole HTTP TCP UDP Zoom Fokus Push AF Information Généralités System information Open source informations OSD AE AWB AF WDR BLC DNR LDC VerticalView Mode Rotati...

Страница 53: ...lemand français coréen Polonais Finnois Maintenance Maintenance redémarrer réinitialiser réglage par défaut mise à jour configuration export configuration import Utilisateur HTTPS IP Filtre ONVIF Video Stream Export Import Heure actuelle nouvelle heure fuseau horaire affichage date heure TCP IP DDNS RTP UPnP Zeroconf Bonjour LOG OUT USER MANUAL CONFIGURATION Déconnexion Fichier journal Rapport Fic...

Страница 54: ...roup Groupe indique l autorisation accordée aux utilisateurs Authority Autorité indique le type d autorisation accordée pour accéder aux menus Server time Running time CPU Usage Incoming Outcoming Bandwith and Open source list Video Stream Export Import ...

Страница 55: ...r ne sont pas sensibles à la casse 2 tères alphanumériques Les mots de passe sont sensibles à la casse 3 4 Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres et ajoutez un nouvel utilisateur Éditer 1 d utilisateurs User List 2 3 Entrez un mot de passe 1 à 8 caractères alphanumériques et retapez le dans 4 5 utilisateur Supprimer Pour supprimer un utilisateur ...

Страница 56: ...on de l heure avec celle de votre ordinateur date et l heure Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP cette option permet de recevoir les informations horaires correctes d un serveur NTP toutes les 60 minutes L adresse IP Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à l emplacement de votre caméra Cochez la case Automatically adjust for daylight saving changes Ré...

Страница 57: ...57 FR Réseau réseau Obtenir l adresse IP via le serveur DHCP Les paramètres restants seront alors uniquement en lecture seule ...

Страница 58: ...on du progiciel disponible depuis le site d eneo sous www eneo security com pour recevoir les dernières fonctionna lités de votre produit Le manuel utilisateur et d autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www eneo security com ou sur le CD joint Des informations concernant les solutions logicielles de gestion vidéo compatibles sont disponibles dans la catégorie Videomanagemen...

Страница 59: ......

Страница 60: ...tribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technical changes reserved Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH Version 04 2018 ...

Результаты поиска

Содержание IPB-62M2812M0A

Отзывы:

Похожие инструкции для IPB-62M2812M0A

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo IPB-62M2812M0A, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание IPB-62M2812M0A

Отзывы:

Похожие инструкции для IPB-62M2812M0A

Бренды по названию

Популярные бренды