Eneo 72686, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 20

7
5. Anschlüsse und Bedienelemente
1 RF IN
HF-Eingang: Hier wird das von der Hausantenne oder
einer anderen HF-Quelle (Videorekorder, Receiver)
kommende Signal eingespeist.
2 RF OUT
Antennenausgang: Die am HF-Eingang „RF IN” anlie-
genden Kanäle und das Signal der an „VIDEO IN” und
„AUDIO L+R IN” anliegenden Video-Audioquelle werden
hier ausgegeben. Die Ausgabe des eingespeisten Video-
signales erfolgt auf dem am Modulator eingestellten
Kanal.
3 Video IN
Videoeingang: An dieser Cinchbuchse wird das Videosi-
gnal der Videoquelle angeschlossen, deren Signal Sie in
das Antennensignal einspeisen möchten.
(Vss bei 75Ohm)
4 Audio IN L+R
Audioeingang: Über diese beiden Cinchbuchsen
können die beiden Audiokanäle eingespeist. (500mVeff
± 00mV)
5 DC IN 8-15V
Spannungsversorgung: An dieser Buchse wird das
Steckernetzteil angeschlossen. Das verwendete Netz-
teil sollte über eine Ausgangsspannung von 8-5V
DC (>50mA) und einen DC-Stecker (,35/3,5mm)
verfügen.
5. Connectors and control elements
1 RF IN
HF-Input: Here the signal of the house antenna or any
other HF-source (video recorder, receiver) can be
supplied.
2 RF OUT
Antenna output: The signals delivered to the HF-Input
„RF IN” and the signals of the video-audio-source
delivered to the „Video IN” and „Audio L+R IN” are
output here. The video signal is output on the channel
which is set at the modulator.
3 Video In
Video input: Please connect at this Cinch socket the
video signal of the video source whose signal shall be
modulated onto the antenna signal. (Vss at 75Ohm)
4 Audio IN L+R
Audio input: Both audio channels can be connected to
this Cinch socket.
5 DC IN 8-15V
Voltage supply: Please connect the plug-in power supply
at this socket. The plug-in power supply should has to
have an output voltage of 8-5V DC (>50mA) and a
DC-plug (,35/3,5mm).