manualshive.com logo in svg

Eneo 220198, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
Eneo 220198 Скачать руководство пользователя страница 56

56

•  Port WAN : permet la sélection de l'utilisation d'une IP statique ou d'une IP 

dynamique. 

•  Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS et port : pour l'IP dynamique, 

entrer les informations dans chaque espace. 

2.  Appuyez sur le bouton « Enregistrer » (Save) pour sauvegarder la valeur définie.

3.  Appuyez sur « Suivant » (Next) pour terminer le paramétrage du réseau et passer à 

la phase de réglage suivante

Heure/date

Configuration de la date et de l'heure du système d'installation rapide « Easy Installation » :

1.  Régler chaque élément dans l'écran de configuration Heure/date. 

Содержание 220198

Страница 1: ...EN Quick Installation Guide Network Video Recorder H 265 HDMI VGA PoE w o HDD IER 28R040005A IER 28R080005A IER 28R160005A DE FR IT...

Страница 2: ...talling HDD 8 Starting System 9 Quick Setup 9 Account 10 System 11 Network 12 Time Date 13 Easy Installation Wizard 13 Live Screen Configuration 14 Icons in Live screen 15 Live Launcher menu 16 Quick...

Страница 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Страница 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Страница 5: ...5 EN Components This system comes with the following components NVR Installation Guide DC adapter 4 8 ch power cord Mouse SATA cable SATA power cable HDD fixing screw...

Страница 6: ...inting out device on off 2 Recording status LED Pointing out recording in process 3 Network LED With a network viewer pointing out network in connection 4 USB port USB port is connected for USB mouse...

Страница 7: ...ector 3 Audio In Audio input port 4 Audio Out Audio output port 5 VGA VGA output port 6 HDMI HDMI output port 7 USB 3 0 USB 3 0 port is connected for data back up 8 Alarm In Out Alarm connector 9 RS48...

Страница 8: ...Installing HDD 2 Connecting with an exterior device 3 Starting a system 4 Setting a quick setup Installing HDD How to install HDD in the device CAUTION Withdraw the mains plug before installing HDD t...

Страница 9: ...e more initialize time 2 With buzzer sounds the start screen is presented 3 In Log in screen enter the ID Password and press OK i Notice Default ID Password is admin admin For security reasons please...

Страница 10: ...t ID and Password users want 2 Creation if an error occurs an error window is provided and then a confirmation window is provided i Notice A password can be used if it satisfies two or more in the fol...

Страница 11: ...sfies three or more of the above criteria 3 With keyboard UI set the ID and Password and press OK i Notice Default ID Password is admin admin Change the password for security Max character length is 1...

Страница 12: ...on If reso lution is set to 3840x2160 and a monitor that does not support this resolution is connect ed to the HDMI port it will automatically change to 1024x768 resolution 2 Press Save button to save...

Страница 13: ...otherwise applying for Daylight saving time select DST Time Zone Select time zone for the system being installed DST Start End For applying Daylight saving time set the application period 2 Press Sav...

Страница 14: ...video of connected cameras 3 Launcher menu Launcher menu is located in the corner of below screen 4 Quick menu Clicking the right button of a mouse displays Quick menu 5 Add to CH Move mouse cursor on...

Страница 15: ...ouse located live screen is marked as yellow one No Icon Description 1 CH1 CAM1 Channel numbers and camera titles 2 A camera with PTZ function PTZ control function in process Recording in alarm event...

Страница 16: ...screen in order set toggle 6 Selecting partition mode to mark in live screen single screen 4 9 and 16 partition 7 Stopping or replaying selected live screen images toggle 8 Audio on or mute chosen li...

Страница 17: ...own when PTZ camera connected 7 Stop Alarm Stopping monitoring alarm output and event 8 Text Overlay POS text overlayed on the screen This menu is show when enableText menu 9 Playback Playing selected...

Страница 18: ...ally assign the channel windows 3 Port Show the detected camera port WAN PoE 4 Assign Selecting the channel windows manually 5 Model Show detected camera model number 6 IP Show detected camera IP addr...

Страница 19: ...Description 1 Connection Mode Select connection mode as Onvif or RTSP 2 ID PWD Enter ID and password of IP camera 3 Onvif URL Enter camera IP address 4 RTSP URL Enter Primary and Secondary RTSP IP add...

Страница 20: ...arameters 5 EVENT Setting each event 6 NETWORK Setting the network environment Setup menu tree 1 Depth 2 Depth 3 Depth SYSTEM System System F W Upgrade Time Date Time Date Holiday Account User Configu...

Страница 21: ...n Setup Schedule Video Loss Setup Notification Periodic Schedule NETWORK Basic WAN Port PoE Port IP Filter DVRNS DVRNS E Mail E Mail FTP FTP Remote Access Registration P2P P2P Notification Server Noti...

Страница 22: ...e used package versions license information and complete license terms please refer to the open source information included in your products user interface the product detail pages on the eneo website...

Страница 23: ...tte 29 Systemstart 30 Schnellkonfiguration 31 Konto 31 System 32 Netzwerk 33 Zeit Datum 34 Easy Installation Assistent 35 Konfiguration der Live Ansicht 36 Symbole in der Live Ansicht 37 Live Startpro...

Страница 24: ...tzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werd...

Страница 25: ...seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbe...

Страница 26: ...6 Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert NVR Installationsanleitung DC Adapter 4 8 Kanal und Netzkabel Maus SATA Kabel SATA Stromkabel Befestigungsschrauben f r Festplatte...

Страница 27: ...estatus EIN AUS 2 Status LED f r die Aufzeichnung Aufzeichnung l uft 3 Netzwerk LED Mit dem Netzwerk Viewer Netzwerk ist verbunden 4 USB Schnittstelle Die USB Schnittstelle wird verwendet f r die Maus...

Страница 28: ...ngang Audio Eingangsport 4 Audioausgang Audio Ausgang 5 VGA VGA Ausgangsport 6 HDMI HDMI Ausgangsport 7 USB 3 0 Die USB 3 0 Schnittstelle wird f r die Datensicherung verwendet 8 Alarmeingang ausgang A...

Страница 29: ...einer Festplatte 2 Anschluss externer Ger te 3 Systemstart 4 Schnellkonfiguration wird durchgef hrt Einrichtung einer Festplatte So installieren Sie Festplatten im Ger t VORSICHT Trennen Sie das Ger...

Страница 30: ...cheinander eingeblendet i Hinweis Das Einrichten einer neuen Festplatte kann am Anfang etwas Zeit in An spruch nehmen 2 Die Startseite wird mit einem Ton pr sentiert 3 Im Login Fenster geben Sie die B...

Страница 31: ...Easy Installation Assistent Konto So richten Sie ein Benutzerkonto in der einfachen Installation ein 1 Klicken Sie auf das Tastatursymbol um die von den Benutzern gew nschte ID und das Passwort festzu...

Страница 32: ...ehen wenn drei und mehr der oben genannten Kriterien erf llt sind 3 Stellen Sie mit der Bildschirmtastatur den Benutzernamen und das Passwort ein und dr cken Sie OK i Hinweis Standard Benutzername und...

Страница 33: ...er eingestellten Aufl sung von 3840x2160 wird das Video ber den VGA Anschluss nicht angezeigt Wenn die Aufl sung auf 3840x2160 eingestellt ist und ein Monitor der diese Aufl sung nicht unterst tzt an...

Страница 34: ...Sie hier die ben tigten Werte ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern zum Speichern der eingestellten Werte 3 Klicken Sie auf Next Weiter um die Netzwerkeinstellungen zu beenden und zum...

Страница 35: ...t F r das Aktivieren der Sommerzeit Umstellung setzen Sie den entsprechenden Zeitraum ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern zum Speichern der eingestellten Werte 3 Klicken Sie auf Next...

Страница 36: ...enen Kameras zeigen 3 Startprogramm Men Das Startprogramm Men befindet sich am unteren Bildschirmrand 4 Schnellmen Beim Klicken auf die rechte Maustaste wird das Schnellmen aufgerufen 5 Zu Kanal hinzu...

Страница 37: ...ve Ansicht in der sich der Mauszeiger befindet ist mit einem gelben Rand markiert Nr Symbol Beschreibung 1 CH1 CAM1 Kanalnummer und Kameratitel 2 Kamera mit PTZ Funktion PTZ Steuerfunktion in Arbeit A...

Страница 38: ...Ansichten in gesetzter Reihenfolge 6 Auswahl der Aufteilung der Live Ansicht Einzelbild 4 9 und 16 Aufteilung 7 Pausieren oder erneut wiedergeben der Live Ansicht Bilder Umschaltung 8 Audio ein oder S...

Страница 39: ...m Das berwachen des Alarmausgangs und der Ereignisse anhalten 8 Text berlagerung Anzeige eines POS Textes auf dem Bildschirm Dieses Men wird angezeigt wenn Sie dasTextmen aktivieren 9 Wiedergabe Wiede...

Страница 40: ...n 3 Port Zeigt den erkannten Kameraport WAN PoE 4 Zuweisen Die Kan le manuell den Ansichten zuordnen 5 Modell Zeigt die erkannte Kameramodell Nummer 6 IP Zeigt die erkannte IP Adresse der Kamera 7 Sta...

Страница 41: ...bung 1 Verbindungsmodus W hlen Sie denVerbindungsmodus Onvif oder RTSP 2 ID PWD Geben Sie die ID und das Passwort der IP Kamera ein 3 Onvif URL Geben Sie die IP Adresse der Kamera ein 4 RTSP URL Geben...

Страница 42: ...meter 5 EREIGNIS Einstellungen der Ereignisse 6 NETZWERK Konfiguration der Netzwerkumgebung Men baum der Einstellfunktionen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene SYSTEM System System F W Upgrade Zeit Datum Zeit Dat...

Страница 43: ...figuration Zeitplan Videoverlust Konfiguration Benachrichtigung Periodisch Zeitplan NETZWERK Allgemein WAN Port PoE Port IP Filter DVRNS DVRNS E Mail E Mail FTP FTP Fernzugriff Registrierung P2P P2P B...

Страница 44: ...e verwendeten Paketversionen Lizenzinformationen und die vollst ndigen Lizenzbe dingungen finden Sie in der Benutzeroberfl che Ihrer Produkte enthaltenen Open Source Informationen auf den Produktdetai...

Страница 45: ...rapide 52 Compte 53 Syst me 54 R seau 55 Heure date 56 Assistant du syst me d installation rapide Easy Installation 57 Configuration de l cran d affichage en direct 58 Ic nes dans l cran d affichage...

Страница 46: ...sif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence sous peine d endommager la surface durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne doi...

Страница 47: ...Le marquage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l enviro...

Страница 48: ...Composants Le syst me est fourni avec les composants suivants Enregistreur r seau Guide d installation Adaptateur CC cordon d alimentation Souris C ble SATA C ble d alimentation SATA Vis de fixation H...

Страница 49: ...he arr t 2 DEL d tat d enregistrement Indique que l enregistrement est en cours 3 Le r seau DEL Avec un visionneur r seau indique que le r seau est connect 4 Port USB Le port USB est connect pour la s...

Страница 50: ...ortie audio Port de sortie audio 5 VGA Port de sortieVGA 6 HDMI Port de sortie HDMI 7 USB 3 0 Le port USB 3 0 est connect pour une sauvegarde des donn es 8 Entr e Sortie alarme Connecteur de l alarm 9...

Страница 51: ...ue dur 2 Connexion avec un appareil ext rieur 3 Syst me de d marrage 4 R alisation d une installation rapide Installation du disque dur Comment installer les disques durs dans l appareil ATTENTION D b...

Страница 52: ...lus longue d initialisation 2 L cran de d marrage s affiche avec un signal sonore 3 Saisir l identifiant et le mot de passe dans l cran de connexion et valider en appuyant sur OK i Remarque l identifi...

Страница 53: ...y Installation Compte Configuration du compte d installation rapide 1 Cliquez sur l ic ne du clavier pour d finir l ID et le mot de passe souhait s par les utilisateurs 2 En cas d erreur lors de la cr...

Страница 54: ...es s il satisfait trois ou plus des crit res men tionn s ci dessus 3 Entrez l identifiant ID et le mot de passe l aide du clavier UI et appuyez sur OK i Remarque l identifiant et le mot de passe par d...

Страница 55: ...usieurs enregistreurs cr er des identifiants diff rents i Remarque la vid o n est pas affich e via le port VGA si la r solution r gl e est 3840 x 2160 Si la r solution est r gl e sur 3840 x 2160 et qu...

Страница 56: ...informations dans chaque espace 2 Appuyez sur le bouton Enregistrer Save pour sauvegarder la valeur d finie 3 Appuyez sur Suivant Next pour terminer le param trage du r seau et passer la phase de r gl...

Страница 57: ...Start End D marrage Fin DST permet d appliquer l heure d t d finit la p riode d application 2 Appuyez sur le bouton Enregistrer Save pour sauvegarder la valeur d finie 3 Appuyez sur Suivant Next pour...

Страница 58: ...rect de cam ras connect es 3 Menu de lancement Le menu de lancement est situ dans l angle de l cran du bas 4 Menu rapide Le menu rapide s affiche lorsqu on clique sur le bouton droit de la souris 5 Aj...

Страница 59: ...alis par une souris est marqu en jaune N Ic ne Description 1 CH1 CAM1 Nombres de canaux et titres de cam ra 2 Une cam ra avec fonction PTZ Fonction de commande PTZ en cours Enregistrement en mode v ne...

Страница 60: ...arquer l cran d affichage en direct cran individuel partition de 4 9 et 16 7 Stop ou relecture des images s lectionn es sur l cran d affichage en direct va et vient 8 Active ou met en sourdine la fonc...

Страница 61: ...superposition de texte POS text overlayed on the screen POS de la superposition de texte sur l cran Ce menu s affiche lorsque le menuTexte est activ 9 Lecture Lecture des images de l cran d affichage...

Страница 62: ...vue panoramique Enregistrement de la cam ra N l ment Description 1 Recherche les cam ras IP connect es 2 Auto Assign Attribuer automatiquement Attribue automatiquement les fen tres de canal 3 Port Af...

Страница 63: ...Ou d placez le curseur de la souris au centre de la fen tre du canal sur l cran d affichage en direct et cliquez sur N l ment Description 1 Mode de connexion S lectionnez le mode de connexion Onvif ou...

Страница 64: ...t 6 NETWORK R SEAU Configuration de l environnement r seau Arborescence du menu Configuration 1 Profondeur 2 Profondeur 3 Profondeur SYSTEM Syst me Syst me Mise niveau F W Heure date Heure date Cong s...

Страница 65: ...nt Setup Programmation Panne vid o Setup Notification P riodique Programmation NETWORK R SEAU Basic PortWAN Port PoE Filtre IP DVRNS DVRNS E Mail E Mail FTP FTP Acc s distance Enregistrement P2P P2P S...

Страница 66: ...versions des progiciels utilis es les informations sur les licences et les clauses compl tes des contrats de licence veuillez consulter les informations Open source comprises dans l interface utilisat...

Страница 67: ...DD 73 Avvio del sistema 74 Configurazione rapida 74 Account 75 Sistema 76 Rete 77 Ora data 78 Procedura guidata di Easy Installation 79 Configurazione della schermata live 80 Icone nella schermata liv...

Страница 68: ...diluenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Durante l installazione essenziale verificare che le guarnizioni fornite siano installate correttamente...

Страница 69: ...maltimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al...

Страница 70: ...Componenti Il sistema viene fornito con i componenti seguenti NVR Guida all installazione Adattatore CC 4 8 canali e cavo di alimentazione Mouse Cavo SATA Cavo di alimentazione SATA Vite di fissaggio...

Страница 71: ...acceso spento 2 LED stato di registrazione Indica che in corso la registrazione 3 LED di rete Con un visualizzatore in rete indica la connessione in rete 4 Porta USB La porta USB serve per collegare i...

Страница 72: ...io 4 Audio Out Porta di uscita audio 5 VGA Porta di uscitaVGA 6 HDMI Porta di uscita HDMI 7 USB 3 0 La porta USB 3 0 collegata per il backup dei dati 8 Alarm In Out Connettore allarme 9 RS485 Connetto...

Страница 73: ...e 1 Installazione dell HDD 2 Collegamento con un dispositivo esterno 3 Avvio del sistema 4 Configurazione rapida Installazione dell HDD Per installare un HDD nel dispositivo ATTENZIONE Staccare la spi...

Страница 74: ...si installa un HDD nuovo 2 Quando viene emesso un segnale acustico si apre la schermata di avvio 3 Nella schermata Log in inserire l ID e la password e premere OK i Avviso l ID e la password predefini...

Страница 75: ...ella tastiera per impostare l ID e la password desiderati dall utente 2 Se si verifica un errore si apre una finestra di errore e poi una finestra di conferma i Avviso possibile utilizzare una passwor...

Страница 76: ...postare l ID e la password quindi premere OK i Avviso l ID e la password predefiniti sono admin admin Per motivi di sicurezza cam biare la password La lunghezza massima del carattere 16 4 Premere il p...

Страница 77: ...0 e un monitor che non supporta questa risoluzione collegato alla porta HDMI cambier automaticamente in risoluzione 1024x768 2 Premere il pulsante Save per salvare il valore impostato 3 Premere Next p...

Страница 78: ...ncronizzare con il server temporale della rete impostare la data ora del dispositivo altrimenti per l ora legale selezionare DST Time Zone selezionare il fuso orario per il sistema da installare DST S...

Страница 79: ...9 IT Procedura guidata di Easy Installation 1 Selezionare di eseguire Easy Installation a ogni avvio del sistema 2 Premere il pulsante Save per salvare il valore impostato e terminare Easy Installatio...

Страница 80: ...collegate 3 Menu di avvio Il menu di avvio situato nella parte inferiore della schermata 4 Menu rapido Facendo clic con il tasto destro del mouse si apre il menu rapido 5 Aggiungi al CH Spostare il c...

Страница 81: ...icata in giallo N Icona Descrizione 1 CH1 CAM1 Numero del canale e titolo della telecamera 2 Telecamera con funzione PTZ Funzione di controllo PTZ in corso Registrazione in modalit di evento di allarm...

Страница 82: ...ore 6 Per selezionare la partizione della schermata live schermata singola partizione 4 9 e 16 7 Per arrestare o riprodurre le immagini della schermata live selezionata interruttore 8 Audio attivo o d...

Страница 83: ...Arresta l uscita allarme monitoraggio e l evento 8 Sovrapposizione di testo Testo POS sovrapposto sullo schermo Questo menu visualizzato quando si abilita il menuTesto 9 Riproduzione Riproduzione dell...

Страница 84: ...porta della telecamera rilevata WAN PoE 4 Assign Per selezionare le finestre della telecamera manualmente 5 Model Mostra il numero di modello della telecamera rilevata 6 IP Mostra l indirizzo IP dell...

Страница 85: ...nnection Mode Selezionare la modalit di collegamento Onvif o RTSP 2 ID PWD Inserire l ID e la password della telecamera IP 3 Onvif URL Inserire l indirizzo IP della telecamera 4 RTSP URL Inserire l in...

Страница 86: ...e dei parametri di registrazione 5 EVENT Impostazione degli eventi 6 NETWORK Impostazione dell ambiente di rete Albero del menu Setup 1 livello 2 livello 3 livello SYSTEM Sistema Sistema F W Upgrade O...

Страница 87: ...nfigurazione Schedule Video Loss Configurazione Notification Periodic Schedule NETWORK Basic WAN Port PoE Port IP Filter DVRNS DVRNS E Mail E Mail FTP FTP Remote Access Registration P2P P2P Notificati...

Страница 88: ...software open source contenuti le versioni del pacchetto utilizzate le informazioni di licenza e i termini di licenza completi vedere le informazioni open source incluse nell interfaccia utente dei p...

Страница 89: ...89 IT...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91 IT...

Страница 92: ...07 2020 eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды