Eneo 214557 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

Eneo 214557 Скачать руководство пользователя страница 31

31

FR

4. Poser l'avant du boîtier sur la base et serrer les 4 vis torx.

ATTENTION :

ne pas continuer à tourner la caméra dans le même sens. Le connecteur du

câble peut se détacher.

Câble d’extension

N°

Connecteur

Description

1

RJ-45

Ethernet, port compatible RJ-45 avec 10/100 Mbit/s équipé d'une fonction PoE

Plafond / mur

Gabarit de montage

Boîtier inférieur assemblé

Cheville en plastique (x4)

Boîtier supérieur assemblé

Vis de fixation (x4)

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 214557

Страница 1: ...EN DE FR IT Quick Installation Guide 1 2 8 Network Dome Day Night 2048x1536 Infrared 12VDC PoE IP66 IED 63F0037M0A IED 63M2812M0A...

Страница 2: ...Adjusting Camera 6 Extension Cable 7 microSD Card Insertion 8 Connections 9 Connecting the Network 9 Connecting Audio 9 Connecting Alarms 9 Connecting the Power 9 Network Connection IP Assignment 10...

Страница 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Страница 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Страница 5: ...5 EN Components This system comes with the following components Dome Camera Installation Guide CD Template Sheet Accessory Kit NOTE Adapter for 12 VDC is not supplied...

Страница 6: ...or ceiling rafter that supports the weight of the dome camera For its fixation on different locations please consult with an installer Installing and Adjusting Camera 1 Loosen the 4 torx screws locat...

Страница 7: ...tinue to turn the camera in the same direction The cable connec tor can become detached Extension Cable No Connector Description 1 RJ 45 Ethernet RJ 45 port compatible with 10 100Mbps having PoE funct...

Страница 8: ...3 pin terminal G GND AO Alarm Out 4 MIC Audio In Audio line input 2 pin terminal G GND 5 SPK Audio Out Audio line output 2 pin terminal G GND microSD Card Insertion Remove the cap at the bottom of th...

Страница 9: ...line Connecting Alarms AI Alarm In You can use external devices to signal the dome camera to react on events Mechanical or electrical switches can be wired to the AI Alarm In and G Ground connectors...

Страница 10: ...ion IP Assignment The eneo scanning device tool is used to locate all eneo network cameras in a local net work The tool does not need to be installed with a setup program The program exe file can be s...

Страница 11: ...he camera settings For further information please refer to the eneo Scan Device Tool Quick Start Guide Resetting to the factory default settings To reset the network camera to the original factory set...

Страница 12: ...4 Keep the Reset button pressed until the Status indicator blinks 5 Release the Reset button 6 When the Power Indicator changes to Green may take up to 40 seconds the process is complete and the netwo...

Страница 13: ...w eneo security com Open Source Software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under open source licenses You may obtain the complete corresponding sourc...

Страница 14: ...Kamera 18 Verl ngerungskabel 19 MicroSD Karte einsetzen 20 Anschl sse 21 Anschluss an das Netzwerk 21 Audio anschlie en 21 Anschlie en von Alarmen 21 Anschluss der Stromversorgung 21 Netzwerkverbindu...

Страница 15: ...en dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden...

Страница 16: ...ner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbesei...

Страница 17: ...17 DE Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert Dome Kamera Installationsanleitung CD Bohrschablone Montageset HINWEIS Adapter f r 12V DC ist nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 18: ...efesti gung an verschiedenen Standorten wenden Sie sich bitte an einen Installateur Installation und Einstellung der Kamera 1 L sen Sie die vier Torxschrauben auf der Vorderseite des Geh uses und bela...

Страница 19: ...in die gleiche Richtung weiter Dadurch k nnte der Kabelstecker abgetrennt werden Verl ngerungskabel Nr Anschluss Beschreibung 1 RJ 45 Ethernet RJ 45 Port kompatibel mit 10 100Mbps mit PoE Funktion De...

Страница 20: ...Anschluss G Masse AO Alarmausgang 4 MIC Audioeingang Audio Line Eingang 2 Pin Anschluss G Masse 5 SPK Audioausgang Audio Line Ausgang 2 Pin Anschluss G Masse MicroSD Karte einsetzen Entfernen Sie die...

Страница 21: ...eingang Sie k nnen externe Ger te anschlie en die der Dome Kamera externe Ereignisse sig nalisieren damit sie auf diese reagiert Mechanische oder elektrische Schalter k nnen zwischen die Anschl sse AI...

Страница 22: ...und IP Zuweisung Mit dem eneo Scan Device Tool k nnen alle eneo Netzwerkkameras in einem lokalen Netzwerk lokalisiert werden Das Tool muss nicht mit einem Setup Programm installiert werden Die exe Da...

Страница 23: ...ren Weitere Informationen finden Sie im eneo Scan Device Tool Quick Start Guide R cksetzen auf die Werkseinstellungen Um die Netzwerkkamera auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen rufen Sie die Web...

Страница 24: ...die Statusanzeige blinkt 5 Lassen Sie die R cksetztaste los 6 Wenn die Einschaltanzeige auf gr nes Dauerleuchten umschaltet dies kann bis zu 40 Sekunden dauern ist der Vorgang abgeschlossen und die N...

Страница 25: ...y com Open Source Software Die in diesem Produkt enthaltene Software enth lt urheberrechtlich gesch tzte Software die unter Open Source Lizenzen lizenziert ist Sie k nnen den vollst ndigen dazugeh rig...

Страница 26: ...extension 31 Insertion de la carte microSD 32 Raccordements 33 Connexion au port r seau 33 Connexion audio 33 Connexion des alarmes 33 Connexion de l alimentation 33 Connexion au r seau et attributio...

Страница 27: ...l ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait tre endommag e durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne doivent...

Страница 28: ...uage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l environnement...

Страница 29: ...29 FR Composants Le syst me est fourni avec les composants suivants Cam ra d me Guide d installation CD Gabarit de montage Kit d accessoires REMARQUE L adaptateur CC12V n est pas fourni...

Страница 30: ...te supporter le poids de cette derni re Pour une installation dans divers endroits veuillez consulter un installateur Installation et r glage de la cam ra 1 Desserrez les 4 vis Torx situ es sur la fac...

Страница 31: ...ra dans le m me sens Le connecteur du c ble peut se d tacher C ble d extension N Connecteur Description 1 RJ 45 Ethernet port compatible RJ 45 avec 10 100 Mbit s quip d une fonction PoE Plafond mur G...

Страница 32: ...m Out sortie alarme 4 MIC Audio In entr e Audio Entr e de niveau de ligne audio terminal 2 broches G GND terre 5 SPK Audio Out sortie audio Sortie de niveau de ligne audio terminal 2 broches G GND ter...

Страница 33: ...m In entr e alarme Vous pouvez utiliser des p riph riques externes afin de demander la cam ra d me de r agir aux v nements Les interrupteurs m caniques ou lectriques peuvent tre reli s aux connecteurs...

Страница 34: ...P L outil de balayage d eneo est utilis pour localiser toutes les cam ras r seau dans le r seau local Un programme d installation n est pas n cessaire pour installer cet outil Le programme exe file pe...

Страница 35: ...rmations merci de vous r f rer au Scan Device Tool Quick Start Guide guide d installation rapide du dispositif de balayage R initialisation aux param tres par d faut d usine Pour r initialiser la cam...

Страница 36: ...statut clignote 5 Rel chez le bouton de r initialisation 6 Lorsque l indicateur d alimentation passe au vert ce qui peut prendre 40 se condes le processus est termin et la cam ra r seau a t r initiali...

Страница 37: ...ww eneo se curity com Logiciel Open source Le logiciel inclus dans ce produit est prot g par des droits d auteur et fait l objet de licences Open source Vous pouvez obtenir le code source complet corr...

Страница 38: ...2 Cavo di prolunga 43 Inserimento della scheda microSD 44 Collegamenti 45 Collegamento alla rete 45 Collegamento dell audio 45 Collegamento degli allarmi 45 Collegamento dell alimentazione 45 Connessi...

Страница 39: ...diluenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Al montaggio si deve sistematicamente controllare che le guarnizioni presenti vengano correttamente di...

Страница 40: ...altimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al...

Страница 41: ...41 IT Componenti Il sistema viene fornito con i componenti seguenti Telecamera dome Guida CD di installazione Dima Kit di accessori AVVISO l adattatore per 12 VCC non fornito...

Страница 42: ...n montante o un travetto del soffitto che sostenga il peso della telecame ra dome Per il fissaggio in luoghi diversi consultare l installatore Installazione e regolazione della telecamera 1 Svitare le...

Страница 43: ...ontinuare a ruotare la telecamera nella stessa direzione Il connettore potrebbe staccarsi Cavo di prolunga N Connettore Descrizione 1 RJ 45 Ethernet porta RJ 45 compatibile con 10 100 Mbps con funzion...

Страница 44: ...uscita allarme 4 MIC ingresso audio Ingresso linea audio terminale a 2 pin G terra 5 SPK uscita audio Uscita linea audio terminale a 2 pin G terra Inserimento della scheda microSD Togliere la copertu...

Страница 45: ...gamento degli allarmi AI ingresso allarme Si possono utilizzare dispositivi esterni per segnalare alla telecamera dome di reagire agli eventi possibile collegare interruttori meccanici o elettrici ai...

Страница 46: ...ell IP Lo strumento di scansione eneo viene utilizzato per individuare tutte le telecamere di rete eneo in una rete locale Non occorre installare lo strumento con un programma di installazione possibi...

Страница 47: ...lla telecamera Per ulteriori informazioni consultare la guida rapida dello strumento di scansione eneo Ripristino delle impostazioni predefinite Per ripristinare le impostazioni predefinite della tele...

Страница 48: ...il pulsante Reset finch l indicatore di stato non lampeggia 5 Rilasciare il tasto Reset 6 Quando l indicatore di alimentazione diventa verde questo pu richiedere fino a 40 secondi il processo completa...

Страница 49: ...l sito www eneo security com Software Open Source Il software fornito con questo prodotto contiene software protetto da copyright il cui utilizzo viene concesso con licenze open source possibile richi...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 IT...

Страница 52: ...10 2016 eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0...

Отзывы:

Нет отзывов