Eneo 213021 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 60

le compte utilisateur.

Ajouter

1. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et tapez un nouveau nom d’utilisateur. (1 à 14

caractères alphanumériques). Les noms d’utilisateur ne sont pas sensibles à la

casse.

tères alphanumériques). Les mots de passe sont sensibles à la casse.

4. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres et ajoutez un nouvel

utilisateur.

Éditer

d’utilisateurs (User List).

3. Entrez un mot de passe (1 à 8 caractères alphanumériques) et retapez-le dans

utilisateur.

Supprimer

Pour supprimer un utilisateur :

Содержание 213021

Страница 1: ...Quick Installation Guide 1 2 8 Network Dome 2MP 1920x1080 Day Night D WDR 2 8 12mm Infrared Indoor IPD 62M2812P0A EN DE FR...

Страница 2: ...supply connections 10 Quick Network Setup 11 Web viewer description 12 Player control Display 12 PTZ Control 13 Setup Menu Table 14 Quick Setup 16 Information 16 Users 16 Add 17 Edit 17 Delete 17 Dat...

Страница 3: ...must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outlets with silicone The de...

Страница 4: ...he environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Househ...

Страница 5: ...5 EN Parts supplied Dome Camera Operating Instruction Mounting Template Easy Adaptor Flat type Easy Adaptor Tilted type Plastic Anchor 6 x 30mm 3x Mounting Screw 3 5 x 25mm 3x Open Tool 1x...

Страница 6: ...Part names Gimbal Rear View Tilted Easy Adaptor IR LEDs Light Sensor Micro SD Card Slot Reset Button 3 Axis Gimbal Dome Cover Lens Bubble Dome Base Easy Adaptor Flat type Ethernet Power Cable Default...

Страница 7: ...material e g anchors instead of the material enclosed with the camera 1 Drill three holes for mounting on the ceiling or wall mounting screws 3 Route the power ethernet cable to the connecting place...

Страница 8: ...wise Then detach the dome camera from the installed easy adaptor 1 2 Open the dome cover 2 Hold the Dome housing with one hand and turn the open tool until Dome 1 Insert wide side of Open Tool into t...

Страница 9: ...ontally 3 Inclination limit Horizontal image alignment Inclination limited to 60 max Extended viewing angle Tilted Easy Adaptor CAUTION Extreme care should be taken NOT to scratch the bubble dome surf...

Страница 10: ...ated to avoid the possible ground loop problems 1 Plug the network cable into RJ 45 Ethernet Port If PoE is the unique power there will be no need to connect Power terminal 2 then plug the DC adapter...

Страница 11: ...e camera is set to DHCP If there is no DHCP server present in the net work the camera will fall back to a default IP address after a while In this scenario identical IP addresses The network camera s...

Страница 12: ...ay 1 2 3 4 5 6 Player control Display A Menu button Click the button to show or hide the setup menu bar B Model name Show a camera model name connected C Select Language Set the web viewer language En...

Страница 13: ...focus automatically Zoom Adjusts camera image zoom in out ratio manually Focus Adjusts camera image focus manually Push AF When Push AF command is sent camera becomes Auto Focus mode to adjust focus p...

Страница 14: ...uration Hue Sharpness mirror image OSD Enable text OSD Enable date time OSD Enable zoom focus OSD Mode AE AWB Mode Cb Gain Cr Gain AF Mode Speed Lens Locking Locking Timer Lens Calibra tion Enable Day...

Страница 15: ...Mapping System Security User HTTPS IP Filter ONVIF Video Stream Export Import Date Time Current Time New Time Time Zone Date Time Display Network TCP IP DDNS RTP UPnP Zeroconf Bonjour Language Englis...

Страница 16: ...me which registered to access the camera Group Shows the assigned permission given to users Authority Shows the permission status to access the menus The Information shows the camera information such...

Страница 17: ...4 Click the OK button to save the settings and add a new user Edit To edit a user 1 Select one of the User Names in the User List you want to modify 2 Click the Edit tab then new pop up window appears...

Страница 18: ...ion will obtain the correct time from an NTP server every 60 minutes The NTP server s IP address or host name is Time Zone Select the time zone where your camera is located Click the Automatically adj...

Страница 19: ...address to the device if there is a device on the network Obtain IP address via DHCP Select the choice box if you want to assign the IP address from DHCP server automatical ly and then the remaining...

Страница 20: ...e to its address Specify the mask for the subnet the network camera is located on Gateway The gateway that accesses other networks Specify the IP address of the default router segments Further informa...

Страница 21: ...igung 27 Stromversorgungsanschl sse 29 30 Beschreibung des Web Viewers 31 Player Steuerung Anzeige 31 PTZ Steuerung 32 33 35 Information 35 Benutzer 35 Hinzuf gen 36 Bearbeiten 36 Entfernen 37 Datum U...

Страница 22: ...deor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen...

Страница 23: ...der in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte A...

Страница 24: ...24 Lieferumfang Dome Kamera Betriebsanleitung Bohrschablone Einfacher Adapter keilf rmig Befestigungsschraube 3 5 x 25mm 3x Universalwerkzeug 1x...

Страница 25: ...r tekomponenten 3 Achsen Aufh ngering Einfacher Adapter Ethernet und Stromkabel Objektiv Dome Basis Dome Abdeckung Kuppel IR LEDs Lichtsensor Schlitz f r MicroSD Karte Reset Taste Keilf rmiger einfach...

Страница 26: ...Montage an der Decke oder an der Wand 2 Setzen Sie die einfachen Adapter an die Stelle mit den vorgebohrten L chern und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben 3 Verlegen Sie das Netz Etherne...

Страница 27: ...ennen Sie anschlie end die Dome Kamera vom installierten einfachen Adapter 1 Stecken Sie die breite Seite des Universalwerkzeugs in den Verschluss der Dome Abdeckung 2 Halten Sie das Dome Geh use mit...

Страница 28: ...horizontal ausgerichtet ist 3 Drehwinkel horizontale Bildausrichtung Der Drehwinkel ist begrenzt auf max 60 Erweiterter Betrachtungswinkel Keilf rmiger einfacher Adapter ACHTUNG Achten Sie besonders d...

Страница 29: ...rkkabel am RJ 45 Ethernet Port an Wenn PoE als einzige Stromquelle verwendet wird muss die Netzklemme nicht angeschlossen werden 2 Wenn eine lokale Stromversorgung mit 12VDC notwendig ist schlie en Si...

Страница 30: ...enn kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist wird die Kamera nach einer gewissen Zeit auf eine Standard IP Adresse zur ckgesetzt In diesem Fall f gen Sie mehrere Kameras bit IP Adressen zu vermeiden...

Страница 31: ...Kamera an C Sprache ausw hlen W hlen Sie Englisch Deutsch oder Franz sisch als Web Viewer Sprache D Netzwerk Funktionen E Kamera berwachungsfenster Zeigt das Video oder die Funktion der aktuell verbun...

Страница 32: ...Zoom Fokus Einstellung oder zur automatischen Fokussierung mittels One Push Automatik Zoom Stellen Sie den Vergr erungs Verkleine rungsfaktor des Kamerabildes manuell ein Fokus Stellen Sie den Fokus d...

Страница 33: ...T Smart IR 33 DE Anzeige Kategorie LIVE BILD WIEDERGABE KONFIGURATION Video und Bild Quelle Bild Allgemein Helligkeit Kontrast S ttigung Farbton Sch rfe Bildumkehr aktivieren Bild spiegeln aktivieren...

Страница 34: ...me Zeitplan Speicher Formatieren Entfernen Speicherinformationen KONFIGURATION Ereignis Ausl ser Bewegung VCA Manipulation System Manuell Netzwerk Timer Tag Nacht Aktionen Aufnahme E Mail FTP Video Bo...

Страница 35: ...pe ab und zeigen die Berechtigungsstatus Gruppe Zeigt die den Benutzern erteilten Berechtigungen Die Informationen zeigen die grundlegenden Daten ber die Kamera an wie Modellna me MAC Adresse IP Adres...

Страница 36: ...o Kleinschreibung ber cksichtigt 3 W hlen Sie eine der Gruppen der Sie den Benutzer zuweisen m chten 4 neuen Benutzer hinzuzuf gen Bearbeiten Zum Bearbeiten eines Benutzers 1 W hlen Sie den Namen des...

Страница 37: ...ein Manuelle Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen Mit NTP Server synchronisieren Mit dieser Opti on wird die korrekte Uhrzeit alle 60 Minuten von einem NTP Ser...

Страница 38: ...eine IP Adresse zu Obtain IP address via DHCP IP Adresse von DHCP Server beziehen Markieren Sie das Optionsfeld wenn Sie die IP Adresse automatisch vom DHCP Server zuweisen lassen wollen in diesem Fal...

Страница 39: ...IP Netzwerk bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist relativ zu ihrer Adresse Geben Sie die Maske f r das Subnetz ein in dem sich die Netzwerkka Gateway Routers Gateway ein der zur Verbindung mit...

Страница 40: ...ue Inclinaisons 46 Connexions d alimentation 48 49 Description de la visionneuse web Web viewer 50 50 Commande PTZ 51 52 54 Information 54 Utilisateurs 54 Ajouter 55 diter 55 Supprimer 55 Date heure 5...

Страница 41: ...bo tier il faut utiliser un d tergent domestique non agressif Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait tre endommag e durablement Lors du montage les joints doivent to...

Страница 42: ...lectronical Electronic Equipment limination conforme du pr sent produit Applicable dans l Union europ enne et dans d autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte distincts Le marquage indiq...

Страница 43: ...43 FR Mat riel livr Outil d ouverture 1x Cam ra d me Mode d emploi Gabarit de per age Easy Adaptor type plat Easy Adaptor type inclin Chevilles en plastique 6 x 30mm 3x...

Страница 44: ...sur 3 axes Easy Adaptor type plat C ble Ethernet c ble d alimentation Objectif Base du d me Couvercle du d me Coupole DEL IR Capteur de lumi re Logement Carte microSD Bouton de r initialisation Easy...

Страница 45: ...ra OPEN LOCK 1 Percer trois trous pour le montage au plafond ou sur le mur 2 montage 3 Amener le c ble d alimentation Ethernet jusqu au point de branchement 4 Placer la cam ra d me sur l Easy Adaptor...

Страница 46: ...peut tre retir e de l Easy Adaptor install Ouvrir le cache de l objectif 1 Ins rer le c t large de l outil d ouverture dans la serrure du couvercle du d me 2 Tenir le couvercle du d me d une main et...

Страница 47: ...afond par rapport au plafond lorsque l inclinaison du module cam ra est 0 c est dire lorsque l image est align e horizontalement 3 Limite d inclinaison alignement horizontal de l image Inclinaison lim...

Страница 48: ...de masse 1 Brancher le c ble r seau dans la prise RJ 45 Ethernet Quand le PoE est l unique source d alimentation il n est pas n cessaire de connecter le terminal de courant 2 Si un courant CC 12V loca...

Страница 49: ...pr sent dans le r seau la cam ra vous renverra une adresse IP par d faut au bout d un certain temps Dans ce cas veuillez n ajouter qu une seule cam ra la fois au L adresse IP par d faut de la cam ra r...

Страница 50: ...e la visionneuse web Web viewer A B C ou fran ais D de la cam ra ou du r seau E cam ra actuellement connect e F Se d connecter et quitter la visionneuse web Web viewer 1 Pause suspend la vid o en cour...

Страница 51: ...agrandis sement le r tr cissement de l image de la cam ra Focus permet de r gler manuellement la mise au point de l image de la cam ra Push AF lorsque la commande Push AF est envoy e la cam ra se met...

Страница 52: ...ectif verrouillage de la minuterie calibrage de l objectif activer la mise au point synchro Jour Nuit Jour Nuit Mode temps de commutation seuil J N seuil N J Smart IR jour nuit WDR mode niveau anti bu...

Страница 53: ...is Finnois Maintenance Maintenance red marrer r initialiser r glage par d faut mise jour Utilisateur HTTPS IP Filtre ONVIF Video Stream Export Import Heure actuelle nouvelle heure fuseau horaire TCP I...

Страница 54: ...oup Groupe indique l autorisation accord e aux utilisateurs Authority Autorit indique le type d autorisation accord e pour acc der aux menus Server time Running time CPU Usage Incoming Outcoming Bandw...

Страница 55: ...eur ne sont pas sensibles la casse 2 t res alphanum riques Les mots de passe sont sensibles la casse 3 4 Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les param tres et ajoutez un nouvel utilisateur diter...

Страница 56: ...on de l heure avec celle de votre ordinateur date et l heure Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP cette option permet de recevoir les informations horaires correctes d un serve...

Страница 57: ...57 FR R seau r seau Obtenir l adresse IP via le serveur DHCP Les param tres restants seront alors uniquement en lecture seule...

Страница 58: ...e la derni re version du progiciel disponible depuis le site d eneo sous www eneo security com pour recevoir les derni res fonctionna lit s de votre produit Le manuel utilisateur et d autres outils lo...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Technic...

Результаты поиска

Содержание 213021

Отзывы:

Похожие инструкции для 213021

Бренды по названию

Популярные бренды

Eneo 213021, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 213021

Отзывы:

Похожие инструкции для 213021

Бренды по названию

Популярные бренды