Enduro Elite SM1000-2P Скачать руководство пользователя страница 19

ESPAÑOL - 19

Conecte al 

motor

Verde - Conectar a la 

terminal de tierra 

Negro

Blanco

Conecte estos 

cables a la 

potencia

Interruptor de botón

Instalación

 

Coloque el soporte de montaje del motor hacia arriba de la parte inferior de la mesa y fijar el motor con 

la mesa con los tornillos suministrados. Conecte la varilla de pedal con la articulación de biela. Instale 

el enchufe hembra del cable de la caja del interruptor en enchufe de acceso de corriente en la parte 

posterior de la caja del motor.

Wiring 

Para motor monofásico de 220 voltios siga el diagrama siguiente:

Nota: 

Al conectar el motor a la fuente de alimentación, conecte ambos los cables negros y blancos 

para obtener 220 voltios (verde al suelo). Si usted está en una área (China / Europa) que suministra 

220  voltios  desde  un  cable  simple,  a  continuación,  conecte  la  fuente  de  alimentación  al  cable 

negro. El cable blanco será el neutro y el cable verde será el cable a tierra. 

Mensaje de error y Solución de Problemas

E2: Error de señal de fase del motor.

E3: Motor protegido contra sobrecargas de corriente.

E4: Error de tablero de circuito.

E5: Visualizar módulo y control el error de la comunicación de módulo.

E6: Error del sensor de la posición del pedal. 

E8. No se puede encontrar la posición DOWN.

E9. No se puede encontrar la posición UP.

Configuración

 

Encienda  el  interruptor  en  la  caja  de  distribución.  La  pantalla 
mostrará "POS.d", que significa "posición de la aguja hacia abajo". 
Esto  significa  que  el  motor  se  encuentra  ahora  en  el  estado 
"preparado", listo para trabajar o configurar.

 

Incumplimiento del estado "preparado"

www.endurosaves.com

Содержание Elite SM1000-2P

Страница 1: ...GE 9 INSTRUCTIONS DU FRANCAIS PAGE 10 LISTE DES PIECES DU FRANCAIS PAGE 17 INSTRUCCI N EN ESPA OL P GINA 18 LISTA DE PARTES EN ESPA OL P GINA 25 Enduro ELITE SM1000 2P ENDURO ELITE SM1000 2PF ENDURO E...

Страница 2: ...ncy interference or overloading It is fully protected by the software and will give error messages indicating which problem is encountered It even works well in environments with an unstable electrica...

Страница 3: ...you are in an area China Europe that supplies 220 Volts from a single lead then connect the power source to the black wire The white wire will then be the neutral and the green wire will be the ground...

Страница 4: ...ll now indicate SET 2 which means Setting up No 2 c Press button until the LED indicates roT E or roT P Press to switch between E and P to meet the desired requirement E means the motor will run in re...

Страница 5: ...2000RPM is about 0 8 seconds which is due to the unavoidable electrical mechanical delay only a Keep button pressed for several seconds until LED display indicates SET 0 b Press button 1 time to indic...

Страница 6: ...HES 50 2 60 2 3 8 70 2 3 4 85 3 3 8 115 4 5 8 150 6 50 2 3800 3200 2800 2200 1700 1300 60 2 3 8 4500 3800 3300 2700 2000 1500 75 3 5700 4800 4200 3400 2500 1900 80 3 1 4 6200 5200 4500 3700 2700 2100...

Страница 7: ...lock the rod onto the machine with the nut supplied 4 Connect the sensor signal wire plug to the socket on the rear panel of the motor box 5 Plug the power cord from the switch box into the power inp...

Страница 8: ...e DOWN position and you stop sewing the needle will stop at the DOWN position If you then heel the treadle the motor will rotate to put the needle in the UP position Foot Lift 24 Volt DC Output The fo...

Страница 9: ...112 H SM1000 2PF circuit board with 6 Screws SM113 I Motor mounting bracket complete with 4 screws 877C SM50 J 50mm pulley with mounting hardware SM60 J 60mm pulley with mounting hardware SM75 J 75mm...

Страница 10: ...ent avec toute interruption par exemple voltage de ligne condensateur lectrique interf rence ou surcharge de la fr quence de radio Il est enti rement prot g par logiciel Quand il rencontre des probl m...

Страница 11: ...ir pour acqu rir 220 V vert au terre Si vous tes dans les r gions Chine Europe ou l lectricit est 220 V du clich en plomb monophase et puis connectez la source d lectricit au lil noir Le fil blanc ser...

Страница 12: ...aintenant SET 2 qui signifie disposition num ro 2 c Pressezlebouton jusqu cequeleLEDmontre roT E ou roT P Pour atteindre aux demandes d sir es pressez le bouton pour ajuster entre E et P E signifie qu...

Страница 13: ...iron 0 8 secondes qui est du au retard lectorale m canique in vitable a Pressez le bouton pour quelques minutes jusqu ce que le LED montre SET 0 b Pressez le bouton pour une fois pour faire montrer SE...

Страница 14: ...LA MACHINE TEXTILE MM pied 50 2 60 2 3 8 70 2 3 4 85 3 3 8 115 4 5 8 150 6 50 2 3800 3200 2800 2200 1700 1300 60 2 3 8 4500 3800 3300 2700 2000 1500 75 3 5700 4800 4200 3400 2500 1900 80 3 1 4 6200 52...

Страница 15: ...d ajustement la prise d entr e d lectricit au palier derri re du moteur 6 Allumez le moteur 7 Examinez la position de vis avec le moteur en op ration 8 Si la vis est incorrecte larguez les vis fix da...

Страница 16: ...de positionneur est dispos correctement DOWN et vous vous arr tez de travailler Le moteur s ajustera la vis la position UP si vous foulez du pied sur le palier Sortie DC de 24 V d lev de pied L lev d...

Страница 17: ...complet du moteur avec 4 vis 877C SM50 J Poulie de 50mm avec mat riel d lev SM60 J Poulie de 60mm avec mat riel d lev SM75 J Poulie de 75mm avec mat riel d lev SM80 J Poulie de 80mm avec mat riel d l...

Страница 18: ...l nea subida de tensi n interferencias de radiofrecuencia o sobrecargas Se protege totalmente por el software y da mensajes de error que indica cu l es el problema que se encuentre Tambi n funciona bi...

Страница 19: ...rde al suelo Si usted est en una rea China Europa que suministra 220 voltios desde un cable simple a continuaci n conecte la fuente de alimentaci n al cable negro El cable blanco ser el neutro y el ca...

Страница 20: ...b Apriete el bot n 2 veces Ahora aparece SET 2 que significa Configuraci n N 2 c Apriete el bot n hasta que el LED indique roT E o roT P Apriete el bot n para alternar entre E y P para cumplir el requ...

Страница 21: ...e 0 8 segundos que se debe solamente a la demora inevitable el ctrico mec nico a Mantenga apretado el bot n por unos segundos hasta que la pantalla LED indique SET 0 b Apriete el bot n una vez para in...

Страница 22: ...A DE COSER MM PULGADAS 50 2 60 2 3 8 70 2 3 4 85 3 3 8 115 4 5 8 150 6 50 2 3800 3200 2800 2200 1700 1300 60 2 3 8 4500 3800 3300 2700 2000 1500 75 3 5700 4800 4200 3400 2500 1900 80 3 1 4 6200 5200 4...

Страница 23: ...r al enchufe en el panel posterior de la caja del motor 6 Encienda el motor 7 Chequee la posici n de la aguja con el motor en funci n 8 Si la aguja es incorrecta afloje los tornillos de ajuste del sen...

Страница 24: ...posici n se establece en la posici n DOWN y usted deja de coser la aguja se detiene en la posici n DOWN Si a continuaci n pones el tal n al pedal el motor girar a poner la aguja en la posici n UP Pie...

Страница 25: ...con 4 tornillos 877C SM50 J polea de 50mm con el hardware de montaje SM60 J polea de 60mm con el hardware de montaje SM75 J polea de 75mm con el hardware de montaje SM80 J polea de 80mm con el hardwar...

Страница 26: ...This Page intentionally left blank 26 www endurosaves com SM1000 2P 2PF 2011 3...

Отзывы: