background image

7

6

ϭϯ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĂŶLJůŝƋƵŝĚƐŽƌĞũƵŝĐĞƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƚŽƉƚŚƌĞĂĚŝŶŐ

ŽƌƚŚĞh^ƉŽƌƚƐ͘/ĨĂŶLJůŝƋƵŝĚƐĞŶƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ŽƌĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ

W͕ ƉůĞĂƐĞ ĚŝƐĐŽŶƟŶƵĞ ƵƐŝŶŐ Žƌ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů

ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ/ŶŶŽŬŝŶsĞŶĚŽƌŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͘

ϭϰ͘<ĞĞƉLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂǁĂLJĨƌŽŵƐŽƵƌĐĞƐŽĨĞdžĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚ

ĂƐĚĂŵĂŐĞƐŵĂLJŽĐĐƵƌ͘

ϭϱ͘ŽŶŽƚĚƌŽƉ͕ƚŚƌŽǁ͕ŽƌŵŝƐŚĂŶĚůĞLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂƐƚŚĞ

ŽƵƚĞƌƐŚĞůůŽƌŝŶŶĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŵĂLJďĞĐŽŵĞĚĂŵĂŐĞĚ͘

ϭϲ͘ /ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ďĂƩĞƌLJ ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞƌ ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ͕ Žƌ

ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ͕ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ Ă ůŽǁͲƋƵĂůŝƚLJ ĐŚĂƌŐĞƌ͘ KŶůLJ ƵƐĞ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů

EhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌƐƚĂƌƚĞƌŬŝƚĐŚĂƌŐĞƌƚŽĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌEhZdϭϴ͕

tĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĂůǁĂLJƐ ƵƐĞ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ϱs ϭ h^ ǁĂůů

ĐŚĂƌŐĞƌ;ͬh>ĞƌƟĮĞĚͿ͘dŚĞEhZdϭϴŝƐŶŽƚĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚĂĐĂƌ

ĐŚĂƌŐĞƌ͕dŚĞEhZdϭϴĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵĞŝŶĐůƵĚĞĚǁŝƚŚĂĐĂƌĐŚĂƌŐĞƌ͘

ϭϳ͘/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌŽƌďĂƩĞƌLJĚĂŵĂŐĞ

ĚƵĞƚŽƚŚĞƵƐĞŽĨůŽǁƋƵĂůŝƚLJĞ>ŝƋƵŝĚŽƌĚƌLJŚĞƌď͘

ůĞĂƌŽŵŝnjĞƌͬdĂŶŬ

WŽǁĞƌƵƩŽŶ

ĂƩĞƌLJůĞǀĞů>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ

EhZdϭϴsĂƉŽƌŝnjĞƌ

DŝĐƌŽh^ĐŚĂƌŐŝŶŐƉŽƌƚĐŽǀĞƌ

Содержание T18

Страница 1: ...U S E R M A N U A L U S E R M A N U A L ...

Страница 2: ...ĞŶƟĐ ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĚĞǀŝĐĞ dŽ ǀĞƌŝĨLJ ϭͿ ŽĐĂƚĞ ƚŚĞ ůĂďĞů ŽŶ ƚŚĞ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĂŶĚ ƐĐƌĂƚĐŚ ƚŚĞ ƐŝůǀĞƌ ƐƚƌŝƉĞ ƚŽ ƌĞǀĞĂů LJŽƵƌ E hZ dϭϴ hŶŝƋƵĞ ƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌ ϮͿ sŝƐŝƚ ƚŚĞ KĸĐŝĂů ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ǁĞďƐŝƚĞ Ăƚ ǁǁǁ ŝŶŶŽŬŝŶ ĐŽŵ ϯͿ ŶƚĞƌ ƚŚĞ hŶŝƋƵĞ ƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶ ĮĞůĚ ϰͿ sĞƌŝĨLJ LJŽƵƌ ŶĚƵƌĂ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ĂƵƚŚĞŶƟĐ Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ƋƵĞƐƟŽŶƐ Žƌ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ǁĞ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ŝŶǀŝƚĞ...

Страница 3: ...ŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐŬŝŶ Žƌ ĞLJĞƐ Žƌ ŝĨ ƐǁĂůůŽǁĞĚ ŶŐĞƐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶŽŶͲǀĂƉŽƌŝnjĞĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞĚ ĞͲůŝƋƵŝĚ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ĐĂŶ ďĞ ƉŽŝƐŽŶŽƵƐ ĞĞƉ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ƉĞƚƐ Ϯ dŚŝƐ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŵĂLJ ďĞ ƵƐĞĚ ǁŝƚŚ ĞͲůŝƋƵŝĚƐ ƚŚĂƚ ĐŽŶƚĂŝŶ ŶŝĐŽƟŶĞ Žƌ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐŽŶƚĞƐƚƐ ŐŝǀĞĂǁĂLJƐ ĂŶĚ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ Ă ŐƌĞĂƚ ĂŶĚ ŐƌŽǁŝŶŐ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƉůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ dŚĞ ŶŶŽŬŝŶ ĂĐĞŬ ƉĂŐĞ ŚƩƉƐ ǁǁǁ ĨĂĐĞŬ ĐŽŵ ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŶŶŽ...

Страница 4: ...ƉŝĞĐĞ ůǁĂLJƐ ŬĞĞƉ ĂŶLJ ƐŵĂůů ƉĂƌƚƐ ŽƵƚ ŽĨ ƌĞĂĐŚ ŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ƉĞƚƐ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ƐǁĂůůŽǁŝŶŐ Žƌ ŽƚŚĞƌ ŚĂƌŵ ϳ Ž ŶŽƚ ŵŝƐƵƐĞ ŵŝƐŚĂŶĚůĞ Žƌ ƐƚŽƌĞ LJŽƵƌ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝŵƉƌŽƉĞƌůLJ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ŝƐ ŵĂĚĞ ŽĨ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ŝƚ ŵĂLJ ďĞĐŽŵĞ ĚĂŵĂŐĞĚ ǁŚĞŶ ĚƌŽƉƉĞĚ Žƌ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ŵŝƐŚĂŶĚůĞĚ ϴ Ž ŶŽƚ ĂƩĞŵƉƚ ƚŽ ƌĞƉĂŝƌ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ďLJ LJŽƵƌƐĞůĨ ĂƐ ĚĂŵĂŐĞ Žƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ŝŶũƵƌLJ ŵĂLJ ŽĐĐƵƌ ϵ Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŐƵĂƌĂŶƚĞ...

Страница 5: ...ŽŶĞŶƚƐ ŵĂLJ ďĞĐŽŵĞ ĚĂŵĂŐĞĚ ϭϲ ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ďĂƩĞƌLJ ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞƌ ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ Žƌ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ Ă ůŽǁͲƋƵĂůŝƚLJ ĐŚĂƌŐĞƌ KŶůLJ ƵƐĞ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ƐƚĂƌƚĞƌ Ŭŝƚ ĐŚĂƌŐĞƌ ƚŽ ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵƌ E hZ dϭϴ tĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĂůǁĂLJƐ ƵƐĞ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ϱs ϭ h ǁĂůů ĐŚĂƌŐĞƌ h ĞƌƟĮĞĚͿ dŚĞ E hZ dϭϴ ŝƐ ŶŽƚ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƵƐĞ ǁŝƚŚ Ă ĐĂƌ ĐŚĂƌŐĞƌ dŚĞ E hZ...

Страница 6: ...ƵĂůŝƚLJ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ĐĂďůĞ tĂůů ĚĂƉƚĞƌƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ h ĐĞƌƟĮĞĚ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ĂŶĚ ĂƵƚŚĞŶƟĐ Ž ŶŽƚ ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵƌ ǀĂƉŽƌŝnjĞƌ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĐĂƌ Ĩ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂŶLJ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ ŶŶŽŬŝŶ ǀĞŶĚŽƌ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ŚĂƌŐŝŶŐ ƚŚĞ ŶĚƵƌĂ ďĂƩĞƌLJ dŽ ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵƌ E hZ dϭϴ ďĂƩĞƌLJ ĐŽŶŶĞĐƚ Ă ƉƌŽƉĞƌůLJ ƉŽǁĞƌĞĚ DŝĐƌŽƵƐď ĐĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ΖŝŶƉƵƚΖ ƉŽƌƚ ŽŶ ƚŚĞ E hZ dϭϴ DŝĐƌŽ h ƉŽƌƚ When Charging the device dŚĞ E hZ d...

Страница 7: ...ǁŝƚŚ ƐŬŝŶ ǁĂƐŚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ĂŶĚ ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ǁŝƚŚ ƐŽĂƉ ĂŶĚ ǁĂƚĞƌ Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ Ğ ŝƋƵŝĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ĞLJĞƐ ƌŝŶƐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ĂŶĚ ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ǁŝƚŚ ǁĂƚĞƌ ĂŶĚ ƐĞĞŬ ĨƵůů ŵĞĚŝĐĂů ĂĚǀŝĐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ ĂŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚ Žƌ ŝĨ LJŽƵ ĨĞĞů ƵŶǁĞůů ƐĞĞŬ ĨƵůů ŵĞĚŝĐĂů ĂĚǀŝĐĞ dŚĞ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ĂƩĞƌLJ ĞǀĞů ŶĚŝĐĂƚŽƌ dŚĞ E hZ dϭϴ ďĂƩĞƌLJ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ŝƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ǀŝĂ Ă ŐƌĞĞŶ LJĞůůŽǁ ĂŶĚ ƌĞĚ tŚĞŶ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƌĞĞŶ ...

Страница 8: ...Ɛ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ďĂƩĞƌLJ ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ Žƌ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ Ă ůŽǁͲƋƵĂůŝƚLJ Žƌ ĚĂŵĂŐĞĚ ůĞĂƌŽŵŝnjĞƌ dĂŶŬ t E d d D dK E d ZKD Z K ůů ĐŽŝůƐ ǁŝůů ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ĂŌĞƌ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƵƐĞ dŚĞ ƟŵĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽŝů ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ǁŝůů ǀĂƌLJ ďLJ ǀĂƉĞƌ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ Ğ ŝƋƵŝĚ ƵƐĞĚ ĂŶĚ ƉĞƌƐŽŶĂů ǀĂƉŝŶŐ ŚĂďŝƚƐ zŽƵ ǁŝůů ŬŶŽǁ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ĂƚŽŵŝnjĞƌ ĐŽŝů ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ǁŚĞŶ LJŽƵ ďĞŐŝŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ ůĞƐƐ...

Страница 9: ... E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ǁŝůů ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ƉŽǁĞƌ Žī ǁŚĞŶ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ŽǀĞƌ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞĚ WKt Z E d E hZ KE K WƌĞƐƐ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŚƌĞĞ ƟŵĞƐ ƚŽ ƚƵƌŶ ŽŶ ƚŚĞ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ KŶĐĞ ƚŚĞ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ƉŽǁĞƌĞĚ ŽŶ ŚŽůĚ ĚŽǁŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌ ƚĂŶŬ tŚĞŶ ƚŚĞ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶ ƵƐĞ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŚ...

Страница 10: ... DŝĐƌŽ h ĐĂďůĞ tŚĞŶ ƉůƵŐŐĞĚ ŝŶƚŽ Ă ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ƚŚĞ E hZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ǀĂƉĞĚ ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ Ɛ sĂƉĞ ǁŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉĂƐƐͲƚŚƌŽƵŐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ tŚŝůĞ sĂƉŝŶŐ ǁŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ E hZ dϭϴ ƚŚĞ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂLJ ƌĞĞŶ с ůŵŽƐƚ ĨƵůůLJ ŚĂƌŐĞĚ ĂƩĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ŝƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ϯ ϳϱs zĞůůŽǁ с ĂůĨ WŽǁĞƌ ĂƩĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ŝƐ ĂƌŽƵŶĚ ϯ ϲsͲϯ ϳϱs ZĞĚ с Žǁ WŽǁĞƌ ĂƩĞƌLJ ǀ...

Страница 11: ...ĂƌƌĂŶƚLJ ƚŽ Ăůů ŽĨ ŽƵƌ ĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ ǀĞŶĚŽƌƐ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƐƵůƚ ƚŚĞ ŽĸĐŝĂů ŶŶŽŬŝŶ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ ŝŶŶŬŝŶ ĐŽŵͿ Žƌ LJŽƵƌ ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ sĞŶĚŽƌ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƐĞƌǀŝĐĞ dŚĞ ƉƌŽŽĨ ŽĨ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŝƐ ŶĞĞĚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ϯϬ ĂLJ E hZ ŝŵŝƚĞĚ tĂƌƌĂŶƚLJ WARRANTY INFORMATION ...

Отзывы: