Endress+Hauser Soliswitch FTE20 Скачать руководство пользователя страница 7

Soliswitch FTE20

Safety instructions

Hauser

7

2.3 

Workplace safety

For work on and with the device:

Wear the required personal protective equipment according to federal/national regulations.

2.4 

Operational safety

Risk of injury.

Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.

The operator is responsible for interference-free operation of the device.

Conversions to the device

Unauthorized modifications to the device are not permitted and can lead to unforeseeable
dangers.

If, despite this, modifications are required, consult with Hauser.

Repair

To ensure continued operational safety and reliability,

Carry out repairs on the device only if they are expressly permitted.

Observe federal/national regulations pertaining to repair of an electrical device.

Use original spare parts and accessories from Hauser only.

Hazardous area

To eliminate a danger for persons or for the facility when the device is used in the hazardous
area (e.g. explosion protection, pressure vessel safety):

Based on the nameplate, check whether the ordered device is permitted for the intended use
in the hazardous area.

Observe the specifications in the separate supplementary documentation that is an integral
part of these Instructions.

2.5 

Product safety

This measuring device is designed in accordance with good engineering practice to meet state-
of-the-art safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which they
are safe to operate.
It fulfills general safety requirements and legal requirements. It also conforms to the EC directives
listed in the device-specific EC declaration of conformity. Hauser confirms this fact by
applying the CE mark.

Содержание Soliswitch FTE20

Страница 1: ...Operating Instructions Soliswitch FTE20 Point level switch BA01069F 09 EN 01 12 71186553...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eptance transport storage 9 4 2 Installation conditions 9 4 3 Installation instructions 11 4 4 Post installation check 15 5 Wiring 16 5 1 Connection instructions 16 5 2 Quick wiring guide 16 5 3 Post...

Страница 4: ...symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in minor or medium injury NOTICE A0011192 EN NOTICE This symbol contains information on procedures and other fact...

Страница 5: ...additional information A0011194 Reference to documentation Refers to the corresponding device documentation A0011195 Reference to page Refers to the corresponding page number A0011196 Reference to gr...

Страница 6: ...the Operating Instructions and supplementary documentation as well as in the certificates depending on the application Following instructions and basic conditions The operating personnel must fulfill...

Страница 7: ...ertaining to repair of an electrical device Use original spare parts and accessories from Endress Hauser only Hazardous area To eliminate a danger for persons or for the facility when the device is us...

Страница 8: ...and manufacturer s address 3 2 Certificates and approvals An overview of all the approvals available is provided in the Technical data section CE mark Declaration of Conformity The device is designed...

Страница 9: ...or the content damaged Is the delivery complete Compare the scope of delivery against the information on your order form 4 1 2 Transport and storage Please note the following Pack the device so that...

Страница 10: ...ss Hauser 1 3 2 4 200 7 87 mm in 5 A0017073 2 Correct installation positions of the point level switch 1 Vertical from the top 2 Angled from the top 3 From the side 4 From the side with protective cov...

Страница 11: ...Ambient temperature range 20 to 60 C 4 to 140 F Medium temperature range 20 to 80 C 4 to 176 F More information is provided in the Technical data section 23 4 3 Installation instructions NOTICE The d...

Страница 12: ...allation of the standard version 1 Sealing ring 60x48x3 mm 2 36x1 89x0 12 in 2 Open ended wrench AF 60 NOTICE Function of device with hinged rotating paddle restricted by transport lock Remove the tra...

Страница 13: ...on Endress Hauser 13 1 2 1 2 3 A0017363 5 Installation of the version with the hinged rotating paddle 1 Sealing ring 2 Open ended wrench AF 32 4 3 1 Turning the housing to the right position A0017364...

Страница 14: ...he dimensions are provided in the Technical data section 30 A0018473 7 Installation of the flange version 4 3 3 Mounting the weather protection cover The weather protection cover is available as an ac...

Страница 15: ...t the cover from opening Additional installation instructions for the hazardous area are provided in the separate Ex documentation for the device optional T10 A0017368 9 Tightening the cover securing...

Страница 16: ...lose to the device within easy reach and marked as a circuit breaker An overload protection element rated current 10 A is required for the power cable If replacing an older Soliswitch FTE3x with a new...

Страница 17: ...tput signal FTE20 and FTE20 with rotation monitoring Lamp not lit Shaft turns No Full signal Shaft turns Refill signal B output signal FTE20 and FTE20 with rotation monitoring Lamp lit Shaft does not...

Страница 18: ...Wiring Soliswitch FTE20 18 Endress Hauser 5 2 2 Inserting the cable 1 2 A0017367 11 Remove the housing cover 3 4 5 A0017365 12 Guide the cable through the cable entries...

Страница 19: ...Does the supply voltage match the specifications on the nameplate 1 8 20 to 28 V DC 24 V AC 115 V AC 230 V AC Are the mounted cables connected correctly and strain relieved Are the cable glands secure...

Страница 20: ...addle The disk s viewing area is lit up by an LED to make it easier to see The rotational movement of the disk and therefore also the shaft can be checked through an inspection opening in the cover of...

Страница 21: ...369 16 Testing the internal switch 7 Commissioning 7 1 Post installation and post connection check Checklists Post installation check 15 Post connection check 19 7 2 Setting the switching pressure The...

Страница 22: ...nitoring of the FTE20 optional Power supply Motor Output signal of full sensor On Shaft turns On Shaft does not turn rotating paddle is covered Full On Shaft does not turn rotating paddle is not cover...

Страница 23: ...length 9 1 2 Measuring range The measuring range depends on the installation location of the Soliswitch FTE20 and the selected length of the shaft 75 to 300 mm 2 95 to 11 81 in or the rope extension u...

Страница 24: ...rminals with spring terminal design Permitted cable cross sections Rigid 0 2 to 2 5 mm 24 to 14 AWG Flexible 0 2 to 2 5 mm 24 to 14 AWG Flexible with wire end ferrule without plastic ferrule 0 5 to 2...

Страница 25: ...on From below Cable entry must point downwards In direction of solids flow Installation socket too long Horizontal with shaft length 300 mm 11 8 in 9 5 2 Special mounting instructions Side load on the...

Страница 26: ...mmunity As per IEC 61326 1 industrial environments Interference emissions As per IEC 61326 1 Class B 9 6 5 Electrical safety Protection class I overvoltage category II pollution level II 9 6 6 Operati...

Страница 27: ...ons 103 4 06 113 4 45 SW AF 60 105 4 13 157 6 18 131 5 16 130 5 12 126 8 4 99 101 8 4 01 2000 78 7 108 4 25 28 8 1 13 136 8 5 39 130 5 12 L 25 0 98 L 40 1 57 L 27 5 1 08 L 52 5 2 07 mm in 1 2 A 1 A001...

Страница 28: ...on NPT 1 NPT 1 G 1 B Process connection G only available with hinged rotating paddle L Length of shaft 75 to 300 mm 2 95 to 11 81 in 9 8 2 Weight Version part Weight approx FTE20 with shaft 100 mm 3 9...

Страница 29: ...by a reflector disk fitted on drive shaft of the paddle and can be monitored through a sight opening in the drive terminal cover The disk s viewing area is lit up by an LED to make it easier to see I...

Страница 30: ...s Hauser 9 10 1 Device specific accessories Accessories Description Flange version 150 5 91 150 5 91 18 0 71 48 1 89 2 0 08 mm in 15 0 59 15 0 59 A0018472 20 Dimensions of the flange connection Order...

Страница 31: ...ive cover Used to protect the measuring device from the adverse effect of the weather when fitted in the roof of a silo 6 2 2 4 4 175 6 89 201 5 7 93 298 5 11 75 103 4 06 221 5 8 72 mm in A0017694 21...

Страница 32: ...BA01069F 09 EN 01 12 71186553 EH COSIMA ProMoDo...

Отзывы: