Endress+Hauser RIA46 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 48

RIA46

Sicherheitshinweise

Hauser

1.1.5

Werkzeugsymbole

Symbol

Bedeutung

A0011220

Schlitzschraubendreher

A0011221

Innensechskantschlüssel

A0011222

Gabelschlüssel

A0013442

Torx Schraubendreher

Sicherheitshinweise

2.1

Anforderungen an das Personal

Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen:

‣

Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit

entspricht

‣

Vom Anlagenbetreiber autorisiert

‣

Mit den nationalen Vorschriften vertraut

‣

Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifikate

(je nach Anwendung) lesen und verstehen

‣

Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen

2.2

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Prozessanzeiger bewertet analoge Prozessgrößen und stellt diese an seinem mehrfarbigen

Display dar. Mittels seinen Ausgängen sowie Grenzwertrelais können Prozesse überwacht und

gesteuert werden. Hierzu ist das Gerät mit einer Vielzahl an Software Funktionen

ausgestattet. Mit der integrierten Messumformerspeisung können 2-Leiter Sensoren versorgt

werden.
•

• Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der

Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden.

• Das Gerät ist zur Montage im Feld bestimmt.

2.3

Arbeitssicherheit

Bei Arbeiten am und mit dem Gerät:

‣

Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen.

Содержание RIA46

Страница 1: ...ons they are not a substitute for the Operating Instructions pertaining to the device For detailed information refer to the Operating Instructions and other documentation Available for all device versions via Internet www endress com deviceviewer Smart phone Tablet Endress Hauser Operations App KA00273R 09 A2 14 14 71270109 ...

Страница 2: ...RIA46 2 Endress Hauser TAG No XXX000 Ser No X000X000000 Order code 00X00 XXXX0XX0XXX www endress com deviceviewer Endress Hauser Operations App Serial number A0023555 ...

Страница 3: ...RIA46 Endress Hauser 3 RIA46 Field meter Kurzanleitung 4 Brief Operating Instructions 26 ...

Страница 4: ... Gerätebezeichnung 8 3 2 Lieferumfang 9 3 3 Zertifikate und Zulassungen 9 4 Montage 10 4 1 Warenannahme Transport Lagerung 10 4 2 Einbaubedingungen 10 4 3 Einbaumaße 11 4 4 Vorgehensweise zur Montage 11 4 5 Einbaukontrolle 12 5 Verdrahtung 12 5 1 Elektrischer Anschluss 13 5 2 Anschluss der Schirmerdung nur Aluminiumgehäuse 16 5 3 Anschlusskontrolle 16 6 Bedienung 16 6 1 Bedienelemente 17 6 2 Anzei...

Страница 5: ...trische Symbole Symbol Bedeutung A0011197 Gleichstrom Eine Klemme an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt A0011198 Wechselstrom Eine Klemme an der Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom fließt A0017381 Gleich und Wechselstrom Eine Klemme an der Wechselspannung oder Gleichspannung anliegt Eine Klemme durch die Wechselstrom oder Gleichstrom fließt A0011200 Erdans...

Страница 6: ...auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät Verweis auf Seite Verweist auf die entsprechende Seitenzahl Verweis auf Abbildung Verweist auf die entsprechende Abbildungsnummer und Seitenzahl Handlungsschritte Ergebnis einer Handlungssequenz Sichtkontrolle 1 1 4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1 2 3 Positionsnummern Handlungsschritte A B C Ansichten A A B B C C Schnitte A0013441 Durchflussrich...

Страница 7: ...ndung lesen und verstehen Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Prozessanzeiger bewertet analoge Prozessgrößen und stellt diese an seinem mehrfarbigen Display dar Mittels seinen Ausgängen sowie Grenzwertrelais können Prozesse überwacht und gesteuert werden Hierzu ist das Gerät mit einer Vielzahl an Software Funktionen ausgestattet Mit der integrierten Mess...

Страница 8: ...im zulassungsrelevanten Bereich Angaben auf dem Typenschild beachten 2 5 Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen Zudem ist es konform zu den EG Richtlinien d...

Страница 9: ...rteile des Gerätes 3 3 Zertifikate und Zulassungen CE Zeichen Konformitätserklärung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften nach IEC 61 010 1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess Steuer Regel und Laborgeräte Das in di...

Страница 10: ...ratur beträgt 40 85 C 40 185 F die Lagerung in den Grenztemperaturbereichen ist zeitlich begrenzt maximal 48 Stunden 4 2 Einbaubedingungen LWARNUNG Verlust der Ex Zulassung bei unsachgemäßem Einbau Einbaubedingungen aus den zugehörigen Ex Sicherheitshinweisen beachten HINWEIS Verringerung der Lebensdauer des Displays durch hohe Temperaturen Ausreichende Kühlung des Geräts sicherstellen um Wärmesta...

Страница 11: ...irekte Wandmontage oder auf optionaler Montageplatte mit 4 Schrauben 5 mm 0 2 in 4 4 Vorgehensweise zur Montage Der Feldanzeiger kann entweder direkt mit 4 Schrauben 5 mm 0 2 in an der Wand befestigt werden oder mittels optionalem Montagekit an Rohr oder Wand montiert werden 1 2 1 2 A0010683 3 Rohrmontage des Feldanzeigers 1 Montageplatte 2 Metallband zur Rohrmontage ...

Страница 12: ...herzustellen Bei Unterbrechung des Schutzleiters können Gefahren auftreten Vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild vergleichen Geeigneten Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation vorsehen Dieser Schalter muss in der Nähe des Gerätes leicht erreichbar angebracht und als Trennvorrichtung gekennzeichnet sein Für die Netzleit...

Страница 13: ...8 A0010685 5 Anschlussbelegung des Geräts Kanal 2 und Relais optional 1 Anschlussbuchse Schnittstellenkabel 2 Anschluss Versorgungsspannung 3 Anschluss Relais 1 optional 4 Anschluss Relais 2 optional 5 Anschluss Analog und Statusausgang 6 Anschluss Analogeingang 1 7 Anschluss Analogeingang 2 optional 8 HART Anschlussbuchsen 9 Laserbeschriftung Klemmenbelegung Ist bei langen Signalleitungen mit ene...

Страница 14: ...06 Anschluss Messumformerspeisung 2 Leiter LPS 2 W x4 x8 x2 x1 A0010407 4 Leiter LPS 4 W x4 x8 x2 x1 A0010408 Anschluss Analogeingang RTD Widerstand 2 Leiter RTD 2 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010581 RTD Widerstand 3 Leiter RTD 3 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010582 RTD Widerstand 4 Leiter RTD 4 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010583 Thermoelement TC x8 x7 A0010409 U 1 V U 1V x8 x7 A0010410 U 1 V U 1V x8 x3 A0010411 Strom...

Страница 15: ...010743 Anschluss Digitalausgang Digitalausgang Open Collector OC D11 D12 A0010744 Anschluss Spannungsversorgung 24 230 V AC DC 20 10 50 60 Hz L N A0010746 Beim Kunststoffgehäuse wird kein Schutzleiter angeschlossen Beim Aluminiumgehäuse optional kann der Schutzleiter am inneren Erdungsanschluss des Gehäuses angeschlossen werden Schnittstellen Schnittstelle zur Konfiguration mit PC Software FieldCa...

Страница 16: ...30 V AC DC 20 10 50 60 Hz Sind alle Klemmen in ihrem richtigen Steckplatz fest eingerastet Stimmt die Codierung auf den einzelnen Klemmen Sind die Kabel zugentlastet montiert Sind Versorgungsspannung und Signalkabel korrekt angeschlossen Siehe Anschlussschema auf dem Gehäuse 6 Bedienung Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetriebnahme ohne gedruckte Betriebs...

Страница 17: ...d Tasten 6 1 2 Konfiguration über Schnittstelle PC Konfigurationssoftware LVORSICHT Undefinierte Zustände und Schalten von Ausgängen und Relais während der Parametrierung mit der Konfigurationssoftware Gerät nicht im laufenden Prozess parametrieren Für die Konfiguration des Gerätes über die Software FieldCare Device Setup verbinden Sie das Gerät mit Ihrem PC Hierzu benötigen Sie einen speziellen S...

Страница 18: ...Durchsuchen klicken und das Verzeichnis auswählen in dem der Treiber für den TXU10 FXA291 Adapter gespeichert ist Der Treiber wird installiert 9 Installation mit Beenden abschließen Die Treiberinstallation für den Schnittstellenadapter ist damit abgeschlossen Welcher COM Port zugewiesen wurde ist im Windows Gerätemanager ersichtlich Verbindungsaufbau Für den Verbindungsaufbau mit FieldCare gehen S...

Страница 19: ... Wert des Kanals sowie zusätzliche Informationen und Alarme Im Dot Matrix Bereich werden im Anzeigebetrieb zusätzliche Kanalinformationen wie TAG Unit oder Bargraph dargestellt Während der Bedienung werden hier Bedientexte in englischer Sprache dargestellt Die Parameter zur Displayeinstellung werden in Kapitel Konfiguration des Gerätes in der Betriebsanleitung detailliert erläutert 1 2 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...ert des Schleppzeigers des angezeigten Kanals Min Minimaler Wert Wert des Schleppzeigers des angezeigten Kanals Fehlerfall Anzeige keine Anzeige des Messwertes Unter Überbereich Im Dot Matrix Bereich wird der Fehler und die Kanalbezeichnung TAG spezifiziert 6 3 2 Symbole im Editiermodus Folgende Zeichen stehen zur Eingabe von Freitext zu Verfügung 0 9 a z A Z 2 3 m _ Für die Zahleneingabe stehen d...

Страница 21: ...x Zurücksetzen der Min Max Werte für Analog in 2 CV1 Reset minmax Zurücksetzen der Min Max Werte für Calc value 1 CV2 Reset minmax Zurücksetzen der Min Max Werte für Calc value 2 Analog in 1 Einstellung Anzeige Analogeingang 1 Analog in 2 Einstellung Anzeige Analogeingang 2 Calc value 1 Einstellung Anzeige Berechneter Wert 1 Calc value 2 Einstellung Anzeige Berechneter Wert 2 Contrast Kontrast des...

Страница 22: ...ignalart Signal range Signalbereich Connection Anschlussart nur für Signal type RTD Lower range Untere Messbereichsgrenze Upper range Obere Messbereichsgrenze Tag Bezeichnung für Analogeingang Unit Einheit für Analogeingang Temperature unit Einheit der Temperatur nur sichtbar wenn Signal type RTD oder TC ist Offset Offset für Analogeingang Ref junction Vergleichsmessstelle nur für Signal type TC R...

Страница 23: ...e Bereichsobergrenze Analogausgang Analog out 2 Analogausgang 2 siehe Analog out 1 Relay 1 Relais 1 Assignment Zuordnung zu überwachender Wert für Relais Function Betriebsart des Relais Set point Grenzwert für Relais Set point 1 2 Grenzwerte 1 und 2 für Relais nur wenn Function Inband Outband Time base Zeitbasis für Gradientenauswertung nur wenn Function Gradient Hysteresis Hysterese für Relais Re...

Страница 24: ...ngang 1 2 Bar 0 Untergrenze Bargraph für Analogeingang Bar 100 Obergrenze Bargraph für Analogeingang Decimal places Dezimalstellen für Analogeingang Damping Dämpfung Failure mode Fehlerverhalten Fixed fail value Festwert im Fehlerfall nur wenn Failure mode Fixed value Namur NE43 Fehlergrenzen nach Namur Allow reset Zurücksetzen der Min Max Werte über Menü Display Output Ausgänge Zusätzlich zu den ...

Страница 25: ...RIA46 Bedienung Endress Hauser 25 6 5 Gerätekonfiguration Detaillierte Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung ...

Страница 26: ...delivery 31 3 3 Certificates and approvals 31 4 Installation 32 4 1 Incoming acceptance transport storage 32 4 2 Installation conditions 32 4 3 Dimensions 33 4 4 Installation procedure 33 4 5 Post installation check 34 5 Wiring 34 5 1 Connecting the device 35 5 2 Mounting the cable shield grounding clamps only aluminum housing 38 5 3 Post connection check 38 6 Operation 38 6 1 Operating elements 3...

Страница 27: ...ws A0011198 Alternating current A terminal to which alternating voltage is applied or through which alternating current flows A0017381 Direct current and alternating current A terminal to which alternating voltage or DC voltage is applied A terminal through which alternating current or direct current flows A0011200 Ground connection A grounded terminal which as far as the operator is concerned is ...

Страница 28: ... information Reference to documentation Refers to the corresponding device documentation Reference to page Refers to the corresponding page number Reference to graphic Refers to the corresponding graphic number and page number Series of steps Result of a sequence of actions Visual inspection 1 1 4 Symbols in graphics Symbol Meaning 1 2 3 Item numbers Series of steps A B C Views A A B B C C Section...

Страница 29: ...ry documentation as well as in the certificates depending on the application Following instructions and basic conditions 2 2 Designated use The device evaluates analog process variables and shows them on its multicolored display Using the unit s outputs and limit relays processes can be monitored and controlled The device is equipped with a wide range of software functions for this purpose Power c...

Страница 30: ...ication If used in an approval related area observe the information on the nameplate 2 5 Product safety This measuring device is designed in accordance with good engineering practice to meet state of the art safety requirements has been tested and left the factory in a condition in which it is safe to operate It meets general safety standards and legal requirements It also complies with the EC dir...

Страница 31: ... Accessories of the Operating Instructions 3 3 Certificates and approvals CE mark Declaration of Conformity The device is designed to meet state of the art safety requirements has been tested and left the factory in a condition in which it is safe to operate The device meets the relevant standards and directives as per EN 61 010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement contro...

Страница 32: ...s possible to store the device in the limit temperature ranges for a limited period maximum 48 hours 4 2 Installation conditions LWARNING Loss of Ex approval if device is not properly installed When using the field meter in explosion hazardous area observe the installation conditions given in the corresponding safety notes NOTICE The life time of the display is shortened when operated in the upper...

Страница 33: ...m in A Drill hole for direct wall mounting or on optional mounting plate with 4 screws 5 mm 0 2 in 4 4 Installation procedure The device can be mounted directly to the wall with 4 screws 5 mm 0 2 in or the optional mounting plate can be used for wall or pipe mounting 1 2 1 2 A0010683 10 Pipe mounting of the device 1 Mounting plate 2 Clamp for pipe mounting ...

Страница 34: ...connection must be made before all other connections Danger if protective ground is disconnected Before commissioning the device make sure that the supply voltage matches the voltage specifications on the nameplate Provide suitable switch or circuit breaker in building installation This switch must be provided close to the device within easy reach and marked as a circuit breaker Provide overload p...

Страница 35: ...inal assignment of the device channel 2 and relays as an option 1 Connection socket for interface cable 2 Connection supply voltage 3 Connection relay 1 optional 4 Connection relay 2 optional 5 Connection analog and status output 6 Connection analog input 1 7 Connection analog input 2 optional 8 HART connection sockets 9 Laser labelling of terminal assignment If long signal cables with high energy...

Страница 36: ... Connection of the loop power supply 2 wire LPS 2 W x4 x8 x2 x1 A0010407 4 wire LPS 4 W x4 x8 x2 x1 A0010408 Connection of the analog input RTD Resistance 2 wire RTD 2 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010581 RTD Resistance 3 wire RTD 3 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010582 RTD Resistance 4 wire RTD 4 W x2 x4 x8 x7 x6 x5 A0010583 Thermocouple TC x8 x7 A0010409 U 1 V U 1V x8 x7 A0010410 U 1 V U 1V x8 x3 A0010411 Curren...

Страница 37: ...10743 Connection of the digital output Digital output open collector OC D11 D12 A0010744 Connection of the power supply 24 to 230 V AC DC 20 10 50 60 Hz L N A0010746 No grounding conductor is connected for the plastic housing For the aluminum housing optional a grounding conductor can be connected at the grounding connection inside the housing Interfaces Interface for configuring with the FieldCar...

Страница 38: ...0 V AC DC 20 10 50 60 Hz Are the power supply terminals firmly engaged in their correct slot Are the mounted cables strain relieved Are the supply voltage and signal cables connected correctly See connection diagram on the housing 6 Operation The easy operating concept of the device makes it possible for users to commission the device for many applications without a printed set of Operating Instru...

Страница 39: ...tware LCAUTION Undefined switching of outputs and relays possible while configuring with FieldCare Do not configure during running process To configure the device with the FieldCare Device Setup software connect the device to your PC You need a special interface adapter for this purpose e g the Commubox FXA291 Installing the communication DTM in FieldCare Before the configuration of the device can...

Страница 40: ...hing the connection To establish the connection with FieldCare proceed as follows 1 Firstly edit the connection macro For this start a new project and in the window displayed click with the right mouse button on the symbol for Service CDI FXA291 and choose Edit 2 In the following window next to Serial interface select the COM port which has been assigned during the installation of the Windows driv...

Страница 41: ...in Section Configuring the device in the Operating Instructions 1 2 4 5 6 7 8 9 3 A0010690 14 Display of the device 1 Channel display 1 analog input 1 2 analog input 2 1M calculated value 1 2M calculated value 2 2 Dot matrix display for TAG bar graph and unit 3 Limit value indicators in the bar graph 4 Operation locked indicator 5 Green LED on supply voltage applied 6 Red LED on error alarm 7 Yell...

Страница 42: ...ed Underrange overrange In the dot matrix section the error and channel name TAG are specified 6 3 2 Icons in the editing mode The following characters can be used to enter user defined text 0 9 a z A Z 2 3 m _ For numerical entries the numbers 0 9 and the decimal point are available Furthermore the following icons are used in the editing mode A0010426 Symbol for the setup A0010428 Symbol for the ...

Страница 43: ...ax values for Calc value 2 Analog in 1 Display setting for Analog in 1 Analog in 2 Display setting for Analog in 2 Calc value 1 Display setting for Calc value 1 Calc value 2 Display setting for Calc value 2 Contrast Display contrast Brightness Display brightness Alternating time Switchover time between values chosen to be displayed Back Return to main menu Is only displayed if Allow reset Yes is s...

Страница 44: ... for Signal type RTD Lower range Lower limit of measuring range Upper range Upper limit of measuring range Tag Designation of analog input Unit Unit of analog input Temperature unit Unit for temperature only visible is Signal type RTD or TC Offset Offset of analog input Ref junction Reference junction only for Signal type TC Reset min max Reset min max value for analog input Analog in 2 Analog inp...

Страница 45: ...g output 2 See Analog out 1 Relay 1 Relay 1 Assignment Assignment of value to be monitored with relay Function Operating function for relay Set point Set point for relay Set point 1 2 Set points 1 and 2 for relay only if Function Inband Outband Time base Time base for gradient evaluation only if Function Gradient Hysteresis Hysteresis for relay Relay 2 Relay 2 See Relay 1 Back Return to main menu ...

Страница 46: ...Decimal place for analog input Damping Damping Failure mode Failure mode Fixed fail value Fixed value in the event of an error only if Failure mode Fixed value Namur NE43 Error limits according Namur Allow reset Allow reset of min max values via Display menu Output Outputs The following parameters are available in addition to the parameters from the Setup menu Analog out 1 2 Analog output 1 2 Fail...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www addresses endress com ...

Результаты поиска

Содержание RIA46

Отзывы:

Похожие инструкции для RIA46

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser RIA46, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RIA46

Отзывы:

Похожие инструкции для RIA46

Бренды по названию

Популярные бренды