background image

Conseils de sécurité 
pour matériels électriques
destinés aux zones explosibles

Hauser

+

Endress

The Power of Know How

Mise en service
XA 032F-A
52005597

DMT 99 ATEX E 083
DMT 99 ATEX E 085

Documentation correspondante
Information technique
TI 189F

prosonic
FDU 83, FDU 84, FDU 85

Marquage selon directive 94/9/CE :

II 1/2 D IP 68  T 105 °C

ou

T 110 °C

ou

T 111 °C

– Groupe d’appareils II

– Risque : capteur catégorie 1 / câble catégorie 2

– Pour atmopshère explosible due à la présence 

de poussières

– Protection du boitier selon EN 60529

– Température de surface maximale

du capteur 105 °C ou 110 °C ou 111 °C
(en fonction de la version)

Affectation de la zone dangereuse du point de montage à la catégorie des
appareils ou capteurs avec protection anti-déflagrante :

Zone dangereuse au point de montage

Catégorie selon directive 94/9/CE

Risque dû à la présence de poussières 
inflammables

Zone 20

1D

Risque dû à la présence de poussières 
inflammables

Zone 21

2D

Risque dû à la présence de poussières 
inflammables

Zone 22

3D

Содержание Prosonic FDU83

Страница 1: ...ngua Veiligheidsinstructies voor elektrisch materieel in explosiegevaarlijke omgeving Wanneer u deze handleiding niet kunt lezen kunt u een in uw landstaal vertaalde handleiding bij ons bestellen Turv...

Страница 2: ...i standard elencati Conformiteitsverklaring De leverancier Endress Hauser Maulburg Duitsland waarborgt met deze verklaring en het aanbrengen van de CE markering dat het product overeenstemt met de voo...

Страница 3: ...ef hrdung Sensor Kategorie 1 Kabel Kategorie 2 F r explosionsf hige Atmosph re durch St ube Geh useschutzart nach EN 60529 Maximale Oberfl chentemperatur des Sensors 105 C bzw 110 C bzw 111 C abh ngig...

Страница 4: ...bungstemperaturbereich Sensorgeh use Zone 20 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Kabeleinf hrung und Kabel Zone 21 bzw Zone 22 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Spannungsversorgung Piezokreis siehe elektr Kenng...

Страница 5: ...berfl chenwiderstand 10 9 Ohm ohne Plattierung oder metallischen Flansch eingeschraubt werden Bei Verwendung eines plattierten Kunststoffflansches liegt die Plattierung zur Zone 20 In Zone 21 bzw Zone...

Страница 6: ...XA 032F A Prosonic XA 032F A 00 de 07 01 52005597 FM SGML 6 0...

Страница 7: ...bzw T 110 C bzw T 111 C Equipment Group II Hazard Sensor Category 1 Cable Category 2 For explosive mixtures of air and dust Degree of protection to EN 60529 Max surface temperature of the sensor or 10...

Страница 8: ...at 20 C Ambient temperature Sensor housing Zone 20 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Cable entry and cable Zone 21 bzw Zone 22 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Power supply Piezocrystal circuit see electrica...

Страница 9: ...stic flange with a surface resistance 10 9 Ohm or a metal flange If a cladded plastic flange is used the cladding must face Zone 20 If used in Zone 21 or Zone 22 the uncovered plastic surface may not...

Страница 10: ...XA 032F A Prosonic XA 032F A 00 en 07 01 52005597 FM SGML 6 0...

Страница 11: ...cat gorie 1 c ble cat gorie 2 Pour atmopsh re explosible due la pr sence de poussi res Protection du boitier selon EN 60529 Temp rature de surface maximale du capteur 105 C ou 110 C ou 111 C en foncti...

Страница 12: ...e de temp rature ambiante Bo tier du capteur Zone 20 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Entr e de c ble et c ble Zone 21 ou Zone 22 20 C 80 C 20 C 80 C 20 C 80 C Tension d alimentation Circuit pi zo voir g...

Страница 13: ...istance de surface 10 9 Ohm sans placage ou une bride m tallique Lors de l utilisation d un manchon synth tique plaqu le placage est en contact avec une zone 20 En zone 21 ou zone 22 la surface synth...

Страница 14: ...XA 032F A Prosonic XA 032F A 00 fr 07 01 52005597 FM SGML 6 0...

Страница 15: ......

Страница 16: ...XA 032F A 00 a3 07 01 52005597 FM SGML 6 0 XA 032F A Prosonic...

Отзывы: