Endress+Hauser Memograph M Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 76

background image

Inbetriebnahme und Bedienung

15

• Bei der Inbetriebnahme eines bereits konfigurierten oder voreingestellten Geräts werden die Mes-

sungen sofort gemäß den Einstellungen begonnen. Im Display erscheinen die Werte der aktuell
eingestellten Anzeigegruppe.

• Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes programmieren Sie das Setup gemäß den Beschreibun-

gen der Betriebsanleitung auf CD-ROM, Kapitel 6.3.

5.4

Kommunikation, PC Software installieren

!

Hinweis!
Um eine Kommunikation zwischen Gerät und PC herstellen zu können, muss mindestens die Ver-
sion V1.25.0.0 (oder höher) der mitgelieferten PC Software installiert sein. Zur Sicherheit sollten
Sie die aktuelle PC Software (beiliegende CD-ROM) installierten.

5.4.1

Installation der mitgelieferten PC Software

!

Hinweis!
Zum Betrieb der mitgelieferten PC Software muss der "Arial Unicode MS™" Font an Ihrem PC
installiert sein. Ansonsten können gewisse Zeichen nicht oder falsch dargestellt werden. Überprüfen
Sie dies an Ihrem PC unter "Systemsteuerung - Schriftarten". Sollte dieser Font nicht installiert sein,
lesen Sie bitte in Ihrem Microsoft-Office

®

bzw. Microsoft-Windows

®

Handbuch nach.

!

Hinweis!
Zur Installation sind Administrator-Rechte erforderlich.

1.

Installieren Sie die mitgelieferte PC Software auf Ihrem Rechner. Bei Bedarf können Sie die
Bedienungsanleitung des Programms nach der Installation ausdrucken.

2.

Nach erfolgreicher Installation können Sie die PC Software unter "Start -> Alle Programme"
aufrufen.

5.4.2

Kommunikation über USB / USB-Treiber Installation

Nach erfolgreicher Installation der mitgelieferten PC Software kann das Gerät mit einem USB-Kabel
am PC angeschlossen werden. Das Betriebssystem erkennt automatisch das neue USB-Gerät.

!

Hinweis!
Zur anschließenden Installation des USB-Treibers gehen Sie wie folgt vor (betriebssystemabhängig):

1.

Das Windows-Fenster "Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden, um
nach Software zu suchen?" quittieren Sie mit "Nein, diesmal nicht" und "Weiter".

2.

Das Windows-Fenster "Wie möchten Sie vorgehen?" quittieren Sie mit "Software automatisch
installieren (empfohlen)" und "Weiter".

Nun können Sie die mitgelieferte PC Software starten, und eine Kommunikation mit dem Gerät
herstellen.

"

Achtung!
Zwischen erneutem Ein- und Ausstecken der USB-Verbindung vom PC zum Gerät mindestens 15
Sekunden warten!

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Memograph M

Страница 1: ...KA248R 09 c4 05 10 No 71035349 Software GMU00xA V02 01 01 Brief Operating Instructions Memograph M Graphic Data Manager RSG40 Record visualize analyze and communicate Seite 2 Page 20 Page 38 Pagina 56 ...

Страница 2: ...Funktion im Setup Modus Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den zusätzlichen Anleitungen auf der mitgelieferten CD ROM Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörenden Betriebsanleitungen Die komplette Gerätedokumentation besteht aus der vorliegenden Kurzanleitung einer CD ROM mit PDF Dateien der Betriebsanleitu...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...heitszeichen und symbole 5 2 Identifizierung 6 2 1 Lieferumfang 6 3 Montage 6 3 1 Einbaubedingungen 6 3 2 Einbau 6 4 Verdrahtung 8 4 1 Verdrahtung auf einen Blick 8 4 2 Klemmenbelegung 12 4 3 Schutzart 12 5 Inbetriebnahme und Bedienung 13 5 1 Funktionen Handhabung im Betrieb 13 5 2 Bediensprache einstellen 14 5 3 Inbetriebnahme 14 5 4 Kommunikation PC Software installieren 15 ...

Страница 5: ...wird Beschädigte Geräte von denen eine Gefährdung ausgehen könnte dürfen nicht in Betrieb genommen werden und sind als defekt zu kennzeichnen Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften bezüglich Öffnen und Repa rieren von elektrischen Geräten 1 3 Betriebssicherheit Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstec...

Страница 6: ...Schraub Befestigungsspangen USB Schnittstellenkabel Länge 1 5 m 4 9 ft Optional Secure Digital SD Karte Karte nicht im Gerät sondern liegt bei PC Bedien und Parametriersoftware auf CD ROM Lieferschein Mehrsprachige Kurzanleitung in Papierform Mehrsprachige Betriebsanleitungen auf CD ROM Fehlen Teile Dann informieren Sie bitte Ihren Lieferanten 3 Montage 3 1 Einbaubedingungen Arbeitstemperaturberei...

Страница 7: ...s empfehlen wir einen Abstand von 15 mm 0 59 inch zu Wänden und anderen Geräten 2 Das Gerät waagrecht halten und die beiden Befestigungsspangen in gegenüberliegende Aus sparungen einhängen entweder auf Gehäuseseite links und rechts oder Ober und Unter seite 3 Die Schrauben der Befestigungsspangen gleichmäßig mit einem Schraubendreher anziehen so dass eine sichere Abdichtung zur Schalttafel gewährl...

Страница 8: ... Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild linke Gehäuseseite Der gemischte Anschluss von Sicherheitskleinspannung und berührungsgefährlicher Spannung an den Relais ist nicht zulässig Sehen Sie einen geeigneten Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation vor Dieser Schalter muss in der Nähe des Gerätes leicht erreichbar angebracht und als Trennvorri...

Страница 9: ...60 Hz 24V Out max 300 mA Dx1 LOW 0 7 mA HIGH 13 20 mA U max 2 5 V 1 5 6 9 30 µs 20 ms RS 232 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 13 13 6 6 14 14 9 9 25 25 7 7 RS 485 RxD TxD RL RxD TxD R L 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 Dx1 GNDx 24 V Dx1 GNDx 24 V GNDx Dx1 GNDx 10k O15 O16 O25 O26 1 2 0 20 mA 4 20 mA 1 2 Pt46 Pt50 Pt100 Pt500 Pt1000 Cu50 Cu53 Cu100 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 ...

Страница 10: ... 4 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung MUS für 2 Leiter Sen soren im Strommessbereich _ Y Y _ 24 V Out max 300 mA Sensor 1 z B TR10 von E H Bei Anschluss von Kanal Ch3 20 siehe Steckerbelegung Ch1 2 Sensor 2 Externer Anzeiger optional z B RIA261 von E H ...

Страница 11: ...Abb 5 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung MUS für 4 Leiter Sen soren im Strommessbereich _ Y _ Y 24 V Out max 300 mA Sensor 1 z B TR13 von E H Bei Anschluss von Kanal Ch3 20 siehe Steckerbelegung Ch1 2 Sensor 2 Ext Anzeiger optional z B RIA261 von E H ...

Страница 12: ...mit einem Schlitzschraubendreher Größe 0 betätigt Beim Anschluss ist folgendes zu beachten Drahtquerschnitt Digital I O RS485 und Analogeingänge max 1 5 mm2 14 AWG Federklem men Drahtquerschnitt Netz max 2 5 mm2 13 AWG Schraubklemmen Drahtquerschnitt Relais max 2 5 mm2 13 AWG Federklemmen Abisolierlänge 10 mm 0 39 inch 6 mm 0 24 inch bei Netzklemme Hinweis Beim Anschluss von flexiblen Leitungen an...

Страница 13: ...sbalken bzw den Cursor nach oben bzw links ändert Parameter Rechtsdrehung bewegt Markierungsbalken bzw den Cursor nach unten bzw nach rechts ändert Parameter Drücken Auswahl der markierten Funk tion Start der Parameteränderung ENTER Eingabetaste 2 Funktionen der LED Anzeigen nach NAMUR NE44 Grüne LED oben leuchtet Spannungsversorgung OK Gerät arbeitet störungsfrei Rote LED unten blinkt Wartungsbed...

Страница 14: ...r Alarmzustand den Status je nach gewählter Signal darstellung Bei Zählern wird die Art des Zählers als Symbol dargestellt 1 Hinweis Befindet sich eine Messstelle im Grenzwertzustand wird die entsprechende Kanalbezeichnung rot hervorgehoben dargestellt schnelles Erkennen von Grenzwerten Während Sie das Gerät bedienen läuft die Messwerterfassung ununterbrochen weiter 10 Im Anzeigemodus Wechselnde S...

Страница 15: ...lesen Sie bitte in Ihrem Microsoft Office bzw Microsoft Windows Handbuch nach Hinweis Zur Installation sind Administrator Rechte erforderlich 1 Installieren Sie die mitgelieferte PC Software auf Ihrem Rechner Bei Bedarf können Sie die Bedienungsanleitung des Programms nach der Installation ausdrucken 2 Nach erfolgreicher Installation können Sie die PC Software unter Start Alle Programme aufrufen 5...

Страница 16: ...en muss das Gerät bereits in der PC Datenbank angelegt sein bzw zuerst neu angelegt werden Außerdem muss ein SD Kartensteckplatz am PC vorhanden sein Achtung Entnehmen Sie die SD Karte nie aus dem Gerät ohne vorher die Funktion Extras SD Karte Sicher entfernen aufgerufen zu haben da es sonst zu Datenverlust kommen kann Vorgehensweise Setup per SD Karte 1 Setup auf SD Karte kopieren Legen Sie eine ...

Страница 17: ...terückseite ein Wählen Sie im Menü Extras USB Stick Setup speichern Wählen Sie im Menü Extras USB Stick Sicher entfernen Entnehmen Sie den USB Stick aus dem Gerät und stecken Sie diesen in die USB Buchse am PC 2 PC Software starten und neues Gerät in der PC Datenbank anlegen Wählen Sie Gerät Geräteeinstellungen anzeigen ändern neues Gerät Wählen Sie Gerät Neues Gerät einfügen Gerätebeschreibung ei...

Страница 18: ...instellungen werden erst wirksam wenn Sie durch mehrmaliges Drücken von Zurück wieder in den Normalbetrieb zurückkehren Setup Übernahme mit Ja bestätigen Bis zu diesem Zeitpunkt arbeitet das Gerät noch mit den vorherigen Daten Vorgehensweise zur Gerätekonfiguration Setup Hinweis Nach der Inbetriebnahme Geräte Setup sollte die SD Karte und der interne Speicher gelöscht wer den um die temporären Set...

Страница 19: ...Inbetriebnahme und Bedienung 19 ...

Страница 20: ...on in the Setup mode This document constitutes the Brief Operating Instructions More detailed information can be found in the Operating Instructions and the additional instructions on the CD ROM supplied These Brief Operating Instructions do not act as a substitute for the Operating Instructions included in the scope of supply The complete device documentation comprises These Brief Operating Instr...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ... 23 2 Identification 24 2 1 Scope of delivery 24 3 Installation 24 3 1 Installation conditions 24 3 2 Installation instructions 24 4 Wiring 26 4 1 Quick wiring guide 26 4 2 Terminal assignment 30 4 3 Degree of protection 30 5 Commissioning and operation 31 5 1 Display and operating elements 31 5 2 Configuring the operating language 32 5 3 Commissioning 32 5 4 Communication PC software installation...

Страница 23: ...ing electrical units 1 3 Operational safety The unit is safely built and tested according to state of the art technology and has left the factory in perfect condition as regards technical safety The applicable regulations and European standards have been taken into account Please observe the technical data on the nameplate The nameplate is on the left hand side of the housing Electromagnetic compa...

Страница 24: ... Operating Instructions as hard copy Multilanguage Operating Instructions on CD ROM Anything missing Then please inform your supplier 3 Installation 3 1 Installation conditions Working temperature range 10 to 50 C 22 to 122 F max 75 rel humidity without condensation Caution To avoid heat accumulation please always ensure that the unit is sufficiently cooled Maintain distance from strong magnetic f...

Страница 25: ... avoid heat accumulation we recommend keeping a distance of 15 mm 0 59 inch from the walls and other units 2 Hold the unit horizontally and then hang the two jack screws in the openings opposite either on left or right housing side or at top or bottom 3 Tighten the screws on the jack screws equally with a screwdriver such that a secure seal to the control panel is guaranteed dynamometric screwdriv...

Страница 26: ...e commissioning compare the supply voltage with the information specified on the nameplate left hand side of the housing The mixed connection of safety extra low voltage and dangerous contact voltage to the relay is not permitted Provide a suitable switch or circuit breaker when installing in a building This switch must be installed near the unit easily accessible and be labeled as a separator An ...

Страница 27: ...15 50 60 Hz 24V Out max 300 mA Dx1 LOW 0 7 mA HIGH 13 20 mA U max 2 5 V 1 5 6 9 30 µs 20 ms RS 232 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 13 13 6 6 14 14 9 9 25 25 7 7 RS 485 RxD TxD RL RxD TxD R L 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 Dx1 GNDx 24 V Dx1 GNDx 24 V GNDx Dx1 GNDx 10k O15 O16 O25 O26 1 2 0 20 mA 4 20 mA 1 2 Pt46 Pt50 Pt100 Pt500 Pt1000 Cu50 Cu53 Cu100 x2 x1 x3 x4 x5 x6 ...

Страница 28: ...onnecting the auxiliary voltage output when using as transmitter power supply for 2 wire sensors in the current measuring range _ Y Y _ 24 V Out max 300 mA On connecting channels 3 16 see terminal connections Ch1 2 Sensor 1 e g TR10 from E H Sensor 2 External display optional e g RIA261 from E H ...

Страница 29: ...5 Connecting the auxiliary voltage output when using as transmitter power supply for 4 wire sensors in the current measuring range _ Y _ Y 24 V Out max 300 mA On connecting channels 3 16 see terminal connections Ch1 2 Sensor 1 e g TR13 from E H Sensor 2 Ext display optional e g RIA261 from E H ...

Страница 30: ...river size 0 Please note the following when connecting Wire cross section digital I O RS485 and analog inputs max 1 5 mm2 14 AWG spring terminals Wire cross section power supply max 2 5 mm2 13 AWG screw terminals Wire cross section relays max 2 5 mm2 13 AWG spring terminals Stripped length 10 mm 0 39 inch 6 mm 0 24 inch for power terminal Note No ferrules have to be used when connecting flexible w...

Страница 31: ...lockwise to move the bar or the cursor upwards or counterclockwise changes the parameter Turning clockwise moves the bar or cursor down or clockwise changes parameter Press selects the highlighted function starts parameter change ENTER 2 Functions of the LED display as per NAMUR NE44 Green LED top lights up power supply OK unit working without faults Red LED bottom flashes need for maintenance if ...

Страница 32: ...rent measured values and the status in a fault alarm condition depending on the signal display selected In the case of counters the type of counter is displayed as a symbol 1 Note If a measuring point has limit value status the corresponding channel identifier is highlighted in red quick detection of limit values When you are operating the unit measured value acquisition continues to run without i...

Страница 33: ...lease refer to your Microsoft Office or Microsoft Windows manual Note You need administrator rights to install the software 1 Install the supplied PC software on your computer The program s Operating Instructions can be printed out after installation if required 2 Once the PC software has been installed successfully you can launch the software under Start All programs 5 4 2 Communication via USB U...

Страница 34: ...as to be an SD card slot on the PC Caution Never remove the SD card from the unit without previously launching the function Extras SD card Remove safely as data could be lost otherwise Procedure for setup using an SD card 1 Copy setup to SD card Insert a formatted SD card into the unit In the Extras menu select SD card Save setup In the Extras menu select SD card Remove safely Remove the SD card f...

Страница 35: ...setup In the Extras menu select USB stick Remove safely Remove the USB stick from the unit and insert it into the USB socket on the PC 2 Start the PC software and create a new unit in the PC database Select Unit Display change unit setup Add new unit Select Unit Add new unit Enter unit identifier Select Parameter file from a data source e g diskette ATA Flash CF SD to transmit the unit setup Confi...

Страница 36: ...gs do not take effect until you return to the normal operating mode by pressing Back repeatedly confirm setup is accepted with Yes Until this time the unit still works with the previous data Procedure for unit configuration setup Note After commissioning unit setup the SD card and the internal memory should be cleared to delete the temporary setup data Deleting the SD card Extras SD card Delete De...

Страница 37: ...Commissioning and operation 37 ...

Страница 38: ...on aide dans le mode configuration Les présentes instructions sont condensées Des instructions détaillées figurent dans le manuel de mise en service et les instructions supplémentaires sur le CD ROM fourni Ces instructions condensées ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel livré La documentation d appareil complète comprend les présentes instructions condensées un CD...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...ilisés 41 2 Identification 42 2 1 Ensemble livré 42 3 Montage 42 3 1 Conditions d implantation 42 3 2 Montage 42 4 Câblage 44 4 1 Raccordement en bref 44 4 2 Occupation des bornes 48 4 3 Protection 48 5 Mise en service et utilisation 49 5 1 Fonctions Manipulation en cours de service 49 5 2 Régler la langue de service 50 5 3 Mise en service 51 5 4 Communication installation du logiciel PC 51 ...

Страница 41: ...ervice et être marqués comme défectueux Tenir compte des réglementations nationales en matière d ouverture et de réparation d appareils électriques 1 3 Sécurité de fonctionnement L appareil a été construit d après les derniers progrès techniques et a quitté nos établissements dans un état irréprochable Les directives et normes européennes en vigueur ont été respectées Tenir compte des caractéristi...

Страница 42: ...dant fournie Logiciel de commande et de paramétrage PC sur CD ROM Bulletin de livraison Instructions condensées sous forme papier Manuel de mise en service multilingue sur CD ROM Eléments manquants Veuillez en informer votre fournisseur 3 Montage 3 1 Conditions d implantation Gamme de température de service 10 à 50 C 22 à 122 F humidité relative max 75 sans condensation Attention Pour éviter les a...

Страница 43: ... Pour éviter les accumulations de chaleur nous recommandons un écart 15 mm 0 59 inch par rapport aux parois et autres appareils 2 Tenir l appareil horizontal et accrocher les deux étriers de fixation dans les encoches prévues soit sur les côtés droit et gauche du boitier soit sur les faces inférieure et supérieure 3 Serrer régulièrement les vis des étriers de fixation avec un tournevis de manière ...

Страница 44: ...nsion d alimentation avec les indications sur la plaque signalétique côté gauche de l appareil Le raccordement mixte de faibles tensions et de tensions dangereuses au relais n est pas admissi ble Prévoir un contacteur ou un disjoncteur approprié à l intérieur du bâtiment où se trouve l instal lation Ce contacteur doit se trouver à proximité de l appareil facilement accessible et être mar qué comme...

Страница 45: ... mA Dx1 LOW 0 7 mA HIGH 13 20 mA U max 2 5 V 1 5 6 9 30 µs 20 ms RS 232 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 13 13 6 6 14 14 9 9 25 25 7 7 RS 485 RxD TxD RL RxD TxD R L 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 Dx1 GNDx 24 V Dx1 GNDx 24 V GNDx Dx1 GNDx 10k O15 O16 O25 O26 1 2 0 20 mA 4 20 mA 1 2 Pt46 Pt50 Pt100 Pt500 Pt1000 Cu50 Cu53 Cu100 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 24 V x2 x...

Страница 46: ... la sortie tension auxiliaire lors de l utilisation comme alimentation de transmetteur MUS pour les capteurs 2 fils dans la gamme de mesure de courant _ Y Y _ 24 V Out max 300 mA Lors du raccordement de voie Ch3 16 voir occupation Ch1 2 Sonde 1 par ex TR10 E H Sonde 2 indicateur externe optionnellement par ex RIA261 E H ...

Страница 47: ...de la sortie tension auxiliaire lors de l utilisation comme alimentation de transmetteur MUS pour les capteurs 4 fils dans la gamme de mesure de courant _ Y _ Y 24 V Out max 300 mA Lors du raccordement de voie Ch3 16 voir occupation Ch1 2 Sonde 1 p ex TR13 E H Sonde 2 indicateur externe optionnellement p ex RIA261 E H ...

Страница 48: ...nevis cruciforme taille 0 Lors du raccordement tenir compte des points suivants Section de fil E S digitale RS485 et entrées analogiques max 1 5 mm2 14 AWG bornes à res sort Section de fil réseau max 2 5 mm2 13 AWG bornes à ressort Section de fil relais max 2 5 mm2 13 AWG bornes à ressort Longueur à dénuder 10 mm 0 39 inch 6 mm 0 24 inch pour la borne de réseau Remarque Lors du raccordement de câb...

Страница 49: ...e curseur vers le haut resp la gauche et modifie les paramètres La rotation vers la droite déplace le marqueur ou le curseur vers le bas resp la droite et modifie les paramètres Appuyer sélection de la fonction marquée démarrage de la modification de paramètre ENTER Touche d entrée 2 Fonctions des affichages DEL selon NAMUR NE44 DEL verte en haut est allumée tension d alimentation OK appareil fonc...

Страница 50: ...isie Ce type de compteur est représenté comme symbole 1 Remarque Si un point de mesure se trouve en dépassement de seuil la désignation de la voie correspondante est représentée en rouge reconnaissance rapide des valeurs de seuils Pendant que vous utilisez l appa reil l enregistrement des valeurs mesurées continue de tourner 10 Dans le mode affichage Affichage d état alterné par ex gamme zoom régl...

Страница 51: ...e PC sous Commande système Fontes Si cette fonte n est pas encore installée veuillez vous référer à votre manuel Microsoft Office ou Microsoft Windows Remarque Des droits d aministrateur sont nécessaires pour l installation 1 Installer le logiciel PC livré sur votre ordinateur Le cas échéant vous pouvez imprimer le manuel du programme après l installation 2 Après l installation vous pouvez interro...

Страница 52: ...cette fonction il faut que l appareil figure déjà dans la base de données PC ou bien il convient de l installer En outre il faut qu un emplacement de carte SD existe sur le PC Attention Ne jamais déposer la carte SD avant d avoir affiché au préalable la fonction Options Carte SD Retirer en toute sécurité sous peine d avoir une perte de données Procédure de configuration par carte SD 1 Copier la co...

Страница 53: ...A en face avant ou à l arrière de l appareil Dans le menu Options sélectionner Clé USB Enreg la config Dans le menu Options sélectionner Clé USB Retirer en toute sécurité Enlever la clé USB de l appareil et l embrocher dans la prise USB sur le PC 2 Démarrer le logiciel PC et installer le nouvel appareil dans la base de données PC Sélectionner Appareil Afficher modifier la configuration de l appare...

Страница 54: ...ges modifiés deviennent seulement actifs lorsqu après activation de Retour vous reve nez au mode normal validation de la configuration avec Oui Jusqu à ce moment l appareil fonctionne avec les données précédentes Procédure relative à la configuration d appareil Remarque Après la mise en service configuration d appareil la carte SD et la mémoire interne devraient être effacées pour pouvoir supprime...

Страница 55: ...Mise en service et utilisation 55 ...

Страница 56: ...er richiamare la Guida interna in modalità Setup Questo documento comprende le Istruzioni di funzionamento brevi Per informazioni più dettagliate consultare le Istruzioni di funzionamento e la documentazione integrativa pre sente sul CD ROM fornito Le Istruzioni di funzionamento brevi non sostituiscono le Istruzioni di funzionamento comprese nella fornitura La documentazione completa del dispositi...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ... 60 2 1 Fornitura 60 3 Installazione 60 3 1 Condizioni per l installazione 60 3 2 Istruzioni di installazione 60 4 Cablaggio 62 4 1 Guida rapida al cablaggio 62 4 2 Assegnazione dei morsetti 66 4 3 Grado di protezione 66 5 Messa in servizio e funzionamento 67 5 1 Display ed elementi operativi 67 5 2 Configurazione della lingua dell interfaccia 68 5 3 Messa in servizio 69 5 4 Comunicazione Installa...

Страница 59: ...ali in materia di smontaggio e riparazione delle apparecchiature elettriche 1 3 Sicurezza operativa Lo strumento è stato costruito e testato secondo la tecnologia più all avanguardia e ha lasciato la fabbrica in perfette condizioni per quanto riguarda la sicurezza Sono state tenute in considerazione le norme applicabili e gli standard europei Osservare i dati tecnici riportati sulla targhetta La t...

Страница 60: ...ilingue brevi versione cartacea Istruzioni di funzionamento multilingue su CD ROM In caso di elementi mancanti contattare il fornitore 3 Installazione 3 1 Condizioni per l installazione Campo di temperatura di esercizio 10 50 C umidità relativa max 75 senza condensa Pericolo Per evitare l accumulo di calore assicurare un raffreddamento adeguato dello strumento Mantenere lo strumento a distanze ade...

Страница 61: ...nteriore della sfinestratura del pannello Per evitare accumuli di calore si raccomanda di mantenere una distanza 15 mm dalle pareti e da altri strumenti 2 Tenere lo strumento in orizzontale quindi inserire le due viti di pressione nelle aperture opposte o sui lati sinistra a destra della custodia oppure sulla parte superiore e inferiore 3 Stringere le viti a pressione facendo fare lo stesso numero...

Страница 62: ...con quanto specificato sulla targhetta lato sinistro della custodia Non è ammessa la connessione mista tra la bassissima tensione di sicurezza e tensioni di contatto pericolose applicate a relè Se lo strumento viene installato in un fabbricato montare un interruttore di protezione o un sezionatore idonei Tale interruttore deve essere montato in prossimità dello strumento in posizione facilmente ac...

Страница 63: ...VDC 24 V AC DC 10 15 50 60 Hz 24V Out max 300 mA Dx1 LOW 0 7 mA HIGH 13 20 mA U max 2 5 V 1 5 6 9 30 µs 20 ms RS 232 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 13 13 6 6 14 14 9 9 25 25 7 7 RS 485 RxD TxD RL RxD TxD R L 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 Dx1 GNDx 24 V Dx1 GNDx 24 V GNDx Dx1 GNDx 10k O15 O16 O25 O26 1 2 0 20 mA 4 20 mA 1 2 Pt46 Pt50 Pt100 Pt500 Pt1000 Cu50 Cu53 Cu100 ...

Страница 64: ...ell uscita in tensione ausiliaria se impiegata per l alimentazione di un trasmettitore per sensori bifilari nel campo di misura della corrente _ Y Y _ 24 V Out max 300 mA Per la connesione dei canali 3 16 vedi i terminali di connessione canali 1 2 Sensore 1 ad es TR10 E H Sensore 2 esposizione esterna facoltativa ad es RIA261 E H ...

Страница 65: ... dell uscita in tensione ausiliaria se impiegata per l alimentazione di un trasmettitore per sensori a 4 fili nel campo di misura della corrente _ Y _ Y 24 V Out max 300 mA Per la connesione dei canali 3 16 vedi i terminali di connessione canali 1 2 Sensore 1 ad es TR13 E H Sensore 2 esposizione esterna facoltativa ad es RIA261 E H ...

Страница 66: ...oni con i morsetti a molla è necessario un cacciavite a taglio dimensione 0 Per le connessioni si prega di tenere a mente quanto segue Sezione fili I O digitale RS485 e ingressi analogici max 1 5 mm2 14 AWG morsetti a molla Sezione fili alimentazione max 2 5 mm2 13 AWG morsetti a vite Sezione fili relè max 2 5 mm2 13 AWG morsetti a molla Lunghezza spelature 10 mm 6 mm per morsetto di alimentazione...

Страница 67: ...nso antiorario per modificare l impostazione del parametro Ruotando in senso orario è possibile spostare la barra o il cursore verso il basso in senso orario si modifica l impostazione del parametro Pressione selezione della funzione evidenziate avvio della modifica di un parametro ENTER Invio 2 Funzioni dei LED secondo NAMUR NE44 LED verde in alto acceso alimentazione OK strumento in funzione in ...

Страница 68: ...a visualizzazione del segnale selezionata Nel caso dei contatori viene visualizzato un simbolo indicante il tipo di contatore selezionato 1 Nota Se è stato raggiunto un valore di soglia in corrispondenza di un punto di misura l identificativo del canale corrispondente viene evidenziato in rosso per facilitare l individuazione dei valori di soglia Se lo strumento è in funzione l acquisizione dei va...

Страница 69: ...o Caratteri Se questo font non è installato consultare la guida di Microsoft Office o Microsoft Windows Nota Per poter eseguire l installazione del software è necessario disporre di diritti di amministratore 1 Installare sul computer il software per PC fornito Se richiesto dopo l installazione è possibile stampare le Istruzioni di funzionamento contenute nel programma 2 Quando il software per PC s...

Страница 70: ...ello strumento Nota Per poter usare questa funzione lo strumento deve essere già stato creato nel database del PC altrimenti sarà necessario crearlo prima di procedere Inoltre deve essere presente una scheda SD nell apposito slot del PC Pericolo Prima di rimuovere la scheda SD dallo strumento è necessario selezionare preventivamente la funzione Altre funzioni Scheda SD Rimozione sicura altrimenti ...

Страница 71: ... Inserire la chiavetta USB nella porta USB A posta sulla parte anteriore o posteriore dello strumento Dal menu Altre funzioni selezionare Chiavetta USB Salva configurazione Dal menu Altre funzioni selezionare Chiavetta USB Rimozione sicura Rimuovere la chiavetta USB dallo strumento e inserirla in una porta USB del PC 2 Avviare il software per PC e creare un nuovo strumento nel database del PC Sele...

Страница 72: ...a modalità operativa normale premendo ripetutamente Indietro per confermare la configurazione è necessario selezionare sì Fino a quel momento lo strumento continuerà a funzionare in base alle impostazioni precedenti Procedura di configurazione setup dello strumento Nota In seguito alla messa in servizio configurazione dello strumento è necessario formattare la scheda SD e la memoria interna per el...

Страница 73: ...Messa in servizio e funzionamento 73 ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...www endress com worldwide KA248R 09 c4 05 10 71035349 FM SGML6 0 ProMoDo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Memograph M

Бренд: Atomos Страницы: 4

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Teac Страницы: 148

Бренд: IFM Страницы: 25

Бренд: Campbell Страницы: 16

Бренд: Jasco Страницы: 48

Бренд: National Instruments Страницы: 38

Бренд: Danfoss Страницы: 80

Level Pro UltraPro 500 Series

Бренд: Icon Process Controls Страницы: 19

Бренд: JUMO Страницы: 24

Бренд: Clavitech Страницы: 56

Бренд: Aethra Страницы: 2

Бренд: Flymaster Страницы: 7

Бренд: AEMC Страницы: 20

Бренд: Kawai Страницы: 28

Бренд: THORLABS Страницы: 63

Бренд: Oceanic Страницы: 9

Бренд: Valor Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды