Hauser
5
es - Notas sobre seguridad
El detector de nivel Liquipoint T
FTW31, FTW32 ha sido diseñado
para la detección de límite en
fluidos.
Su empleo inapropiado puede
resultar peligroso. El equipo
deberá ser montado, conectado,
instalado y mantenido
única y
exclusivamente por personal
cualificado y autorizado
,
bajo rigurosa observación de las
presentes instrucciones de servicio,
de las normativas y
legislaciones vigentes,
así como de los certificados
(dependiendo de la aplicación).
Instalar un interruptor de fácil
acceso en las proximidades del
equipo.
Identificar el interruptor como
desconectador del equipo.
it - Note sulla sicurezza
Il Liquipoint T FTW31, FTW32
è particolarmente studiato per
l'impiego come soglia di livello
in liquidi.
Un'installazione non corretta può
determinare pericolo.
Lo strumento può essere montato
solamente da personale
qualificato ed autorizzato
.
La messa in esercizio e la
manutenzione devono rispettare le
indicazioni di collegamento,
le norme e i certificati di seguito
riportati.
Installare un interuttore per
l'alimentazione in prossimità
del dispositivo.
Marcare l'interuttore come
disconnessione del dispositivo.
pl - Uwagi dotycz
ą
ce bezpiecz.
Liquipoint T FTW31, FTW32
jest przeznaczony do sygnalizacji
poziomu cieczy.
W przypadku nieprawid
ł
owego
u
ż
ycia mog
ą
powsta
ć
zagro
ż
enia
zwi
ą
zane z konkretnym
zastosowaniem.
Sygnalizator poziomu mo
ż
e by
ć
instalowany, pod
łą
czany,
oddawany do u
ż
ytku, obs
ł
ugiwany
i konserwowany
wy
łą
cznie przez
wykwalifikowany
i upowa
ż
niony personel
.
Nale
ż
y
ś
ci
ś
le przestrzega
ć
instrukcji obs
ł
ugi oraz
obowi
ą
zuj
ą
cych norm i wymogów
prawnych, jak równie
ż
ogranicze
ń
opisanych w certyfikatach
przyrz
ą
du.
W bezpo
ś
redniej blisko
ś
ci
urz
ą
dzenia nale
ż
y zainstalowa
ć
ł
atwodost
ę
pny wy
łą
cznik zasilania
i wyra
ź
nie go oznaczy
ć
.
