Endress+Hauser iTEMP TMT125 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

KA241R/09/

/10.06

71034583

Brief Operating Instructions

iTEMP

TMT125

DIN rail temperature transmitter

With 8 input channels and FOUNDATION Fieldbus™
protocol

CHANNEL ERROR

COM/
ERR

1:
2:
3-8: Not Used

Write Lock

Simulate Enable

PWR

Do not open !

CH1

87484 Nesselwang

Made in Germany 2006

0032

0123456789101
1019876543210

TMT125-XXXXXXXX

Ser.No.:
TAG No.:

Order Code:

TMT125

PTB 05 ATEX xxxxX
II 3G EEx nA II T4
II 3G EEx nL IIC T4
II (3)G [EEx nL] IIC T4

PTB 05 ATEX xxxx
II2 (1G/D)G EEx ia IIC T4
II(1) GD [EEx ia ] IIC

-40°C< Ta < 70°C

FISCO according to IEC

TS 60079-27

DEVICE ID 452B4810CD-...

Avoid electrostatic charge!

inst. per XA056R/09/a3/XX.XX

;

Temperaturtransmitter (ab Seite 3)

Temperature transmitter (from page 23)

Содержание iTEMP TMT125

Страница 1: ...H1 87484 Nesselwang Made in Germany 2006 0032 0123456789101 1019876543210 TMT125 XXXXXXXX Ser No TAG No Order Code TMT125 PTB 05 ATEX xxxxX II 3G EEx nA II T4 II 3G EEx nL IIC T4 II 3 G EEx nL IIC T4...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 9 3 1 Warenannahme Transport Lagerung 9 3 2 Montagebedingungen 9 3 3 Montage Feldgeh use 9 3 4 Einbau des f r Hutschienen ausgelegten Transmitters 10 3 5 Montagekontrolle 11 4 Verdrahtung 12 4 1 Ver...

Страница 4: ...n Widerstandsthermometern RTD und Thermoele menten sowie Widerstands und Millivolt Signale ber FOUNDATION Fieldbus Es emp fiehlt sich jeden Kanal individuell zu konfigurieren Das Ger t kann auch mit d...

Страница 5: ...erte und Sicherheitshinweise m ssen konse quent beachtet werden Das Ger t kann in Ex Bereichen der Kategorie 2G Zone 1 oder Kategorie 3G Zone 2 instal liert werden Bei Anwendungen der Kategorie 2G Zon...

Страница 6: ...Ger tes f hren k nnen Achtung Dieses Symbol deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerst rung des Ger tes f hren...

Страница 7: ...am Ger t mit dem auf dem Liefer schein a0006759 Abb 1 Typenschild des Temperaturtransmitters Beispiel f r ein an einer Hutschiene installiertes Ger t a0006758 Abb 2 Typenschild auf dem Feldgeh use Bei...

Страница 8: ...heitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Ger t erf llt somit die gesetzlichen Anforderungen der EU Richtlinien Der Hersteller b...

Страница 9: ...beide Ausf hrungen 40 bis 70 C 40 bis 158 F Relative Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend gilt f r Hutschienenversion Klimaklasse entspricht den Anforderungen der Klasse C1 C3 gem IEC 60721 4 3 Hi...

Страница 10: ...terzubringen das mindestens folgende Schutzart erf llt IP 20 gem IEC 60529 oder h her f r Anwendungen der Kategorie 2G Zone 1 Das Geh use muss f r diese Anwendung geeignet sein IP 54 gem IEC 60529 ode...

Страница 11: ...rolle F hren Sie nach der Montage des Ger tes folgende Kontrollen durch Ger tezustand und spezifikationen Hinweise Entspricht das Ger t den Messstellenspezifikationen wie Umgebungs temperatur Montageo...

Страница 12: ...ektronik f hren Hinweis Bei der Installation von eigensicheren Feldbus Segmenten ist die EN 60079 14 IEC 60079 14 zu beachten In der Bundesrepublik Deutschland muss dar ber hinaus auch das National Fo...

Страница 13: ...t EEx ia IIC IIB bzw EEx ib IIC IIB mit folgenden Werten Hinweis ber die Serviceschnittstelle durchzuf hrende Parametrieraufgaben d rfen ausschlie lich von Endress Hauser Servicemitarbeitern durchgef...

Страница 14: ...nden Kabelschelle Die Montagebedingungen 9 sind einzuhalten Nicht verwendete Kabelverschraubungen m ssen mit einem entsprechenden Blindstopfen ver schlossen oder durch einen geeigneten Schraubverschlu...

Страница 15: ...ben Inneres Kunststoffelement ausreichend weit ber das Kabel schieben sodass die Ummantelung vollst ndig umgeben ist Ummantelung darf nicht ber das Ende des inneren Kunststoffelementes hinausragen 4 A...

Страница 16: ...dbuskabels darf nicht unterbrochen werden Der Anschluss der Abschirmung muss immer so kurz wie m glich gehalten werden T09 TMT125FF 04 xx xx xx 001 Abb 7 Ger testecker f r den Anschluss an den FOUNDAT...

Страница 17: ...Geh useschrauben und Schraubdeckel m ssen fest angezogen sein Die f r den Anschluss verwendeten Kabel m ssen den spezifizierten Au endurchmesser auf weisen z B M20 x 1 5 Kabeldurchmesser 8 bis 12 mm K...

Страница 18: ...el von Zug entlastet Sind Hilfsenergie Feldbuskabel korrekt angeschlossen 12 Sind alle Anschlussklemmen fest angezogen Sind alle Kabelverschraubungen montiert fest angezogen und dicht Kabelf hrung mit...

Страница 19: ...nalisiert Netz ein 2 Rote LED leuchtet kontinuierlich oder blinkt Signalisiert Kommunikationsstatus Hardware oder Kommunikationsfeh ler 3 rot blinkende LEDs Signalisiert Status des angeschlossenen Sen...

Страница 20: ...ist ein einheitlicher Zugriff auf alle Netz werk und Feldbusger tedaten m glich Systemdateien F r die Inbetriebnahme und die Netzwerkprojektierung ben tigen Sie folgende Dateien Inbetriebnahme Ger te...

Страница 21: ...n wird dringend empfohlen den Schalter im Normal betrieb auf AUS zu stellen Schalter 2 Hardware Schreibschutz EIN AUS Ist der Schreibschutz aktiviert Einstellung EIN kann das Ger t nicht l nger ber de...

Страница 22: ...Stromversorgung angeschlossen ist f hrt das Ger t hoch und die LEDs zeigen eine Art Fortschrittsbalken Anschlie end leuchtet die gr ne LED und signalisiert damit Netz ein w hrend die LEDs f r eventue...

Страница 23: ...ions 29 3 1 Incoming acceptance transport storage 29 3 2 Mounting conditions 29 3 3 Fieldhousing mounting 29 3 4 Mounting of the DIN rail transmitter 30 3 5 Post mounting check 31 4 Wiring 32 4 1 Quic...

Страница 24: ...measuring sensors RTD s thermocouples TC s resistance and millivolt signals via FOUNDATION Fieldbus Each channel could be configured independently The device can be used for FOUNDATION Fieldbus H1 bu...

Страница 25: ...number of this document XA is also indicated on the nameplate The device may be installed in category 2G Zone 1 or category 3G Zone 2 of a hazardous area For category 2G Zone 1 applications the type...

Страница 26: ...if not carried out properly Caution This symbol draws attention to activities or procedures that can lead to defective operation or to destruction of the unit if not carried out properly Note This sym...

Страница 27: ...e DIN rail or field housing device with the delivery note a0006759 Fig 1 Nameplate of the temperature transmitters DIN rail device as example a0006758 Fig 2 Nameplate on the field housing example 1 Or...

Страница 28: ...C 61 010 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use The device described in these Operating Instructions is therefore in conformity with the statutory requ...

Страница 29: ...6 x 140 mm 5 51 x 84 mm 3 31 BxHxD 3 2 2 Mounting point Ambient temperature both versions 40 to 70 C 40 to 158 F Relative humidity 95 not condensing valid for the DIN rail version Climate class meets...

Страница 30: ...that corresponds to at least degree of protection IP 20 in accordance with IEC 60529 or higher for category 2G Zone 1 application The housing must be suitable for this application IP 54 in accordance...

Страница 31: ...60715 3 5 Post mounting check After mounting the device always run the following final checks Device condition and specifications Notes Has the device been mounted in accordance with specifications Ch...

Страница 32: ...ction of parts of the electronics Note When installing intrinsically safe fieldbus segments EN 60079 14 IEC 60079 14 must be observed For the Federal Republic of Germany the National Foreword of DIN E...

Страница 33: ...Tasks for parameterization via the service interface must only be performed by E H service only 4 2 Connecting the device 4 2 1 Cable glands or entries If the device has not been grounded as a result...

Страница 34: ...9 must be observed Cable glands that are not in use must be closed off with a corresponding stop plug or replaced by an appropriate screw plug The required degree of protection IP 67 must be observed...

Страница 35: ...nside plastic part far enough over the cable that the covering is completely surrounded The covering must not stand out over the end of the inside plastic part 4 Pull the shield over the inside plasti...

Страница 36: ...intact The shielding connection must always be kept as short as possible T09 TMT125FF 04 xx xx xx 001 Fig 7 Connectors for connecting to the FOUNDATION Fieldbus A Fieldbus connector pin assignment co...

Страница 37: ...oves The seals must be dried cleaned or replaced if necessary All housing screws and screw caps must be firmly tightened The cables used for connection must be of the correct specified outside diamete...

Страница 38: ...he power supply and fieldbus cables correctly connected 32 Are all terminals firmly tightened Are all the cable glands installed tightened and sealed Cable run with water trap 33 und 37 Are all the ho...

Страница 39: ...on Description 1 Green lit LED Signalizes Power on 2 Red lit or flashing LED Signalizes communication status hardware or communication error 3 Red flashing LEDs Signalizes connected sensor status sens...

Страница 40: ...cess to all the network and fieldbus device data System files You require the following files for commissioning and configuring the network Commissioning DD Device Description sym ffo files Network co...

Страница 41: ...sons is strongly recommended to set the switch to OFF for normal operation Switch 2 Hardware write protection ON OFF Parameterization of the device via the bus is no longer possible when write protect...

Страница 42: ...t Connect the fieldbus to appropriate terminals on the device 32 If a power supply is connected the device boots up and the LEDs show a kind of progress bar In the following the green power LED is on...

Страница 43: ...TMT125 Endress Hauser 43...

Страница 44: ...www endress com worldwide KA241R 09 a2 10 06 71034583 FM SGML6 0 ProMoDo...

Результаты поиска

Содержание iTEMP TMT125

Отзывы:

Похожие инструкции для iTEMP TMT125

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser iTEMP TMT125, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iTEMP TMT125

Отзывы:

Похожие инструкции для iTEMP TMT125

Бренды по названию

Популярные бренды