Endress+Hauser easytemp TSM 470 F Скачать руководство пользователя страница 2

Compact RTD transmitter

2

Hauser

Safety message

Instructions and procedures in the operating instructions may require special precau-
tions to ensure the safety of the personnel performing the operations. Information that 
potentially raises safety issues is indicated by safety pictograms and symbols. Please 
refer to the safety messages before performing an operation preceded by pictograms 
and symbols, see chapter 1.5.
Though the information provided herein is believed to be accurate, be advised that the 
information contained herein is NOT a guarantee of satisfactory results. Specifically, this 
information is neither a warranty nor guarantee, expressed or implied, regarding 
performance; merchantability, fitness, or other matter with respect to the products; and 
recommendation for the use of the product / process information in conflict with any 
patent. Please note that the manufacturer reserves the right to change and / or improve 
the product design and specifications without notice.

#

Warning! 

Failure to follow these installation guidelines could result in death or serious 
injury.

– Make sure only qualified personnel perform the installation.

Process leaks could result in death or serious injury.

– Do not remove the compact RTD transmitter while in operation.
– Install and tighten compact RTD transmitter before applying pressure.

Electrical shock could cause death or serious injury.

– Use extreme caution when making contact with the M12 plug-in micro-connector.

Brief overview

Using the following short form instructions you can commission your system easily and 
swiftly:

Safety notes

Page 4

Installation

Page 7

Wiring

Page 9

Display and operating elements

Preparing the communication with PC configuration software

Page 10

Instrument configuration (including a description of the unit 

functions)

A complete description of all the functions as well as a detailed 

overview of the functionality can be found in this chapter.

Page 11

Содержание easytemp TSM 470 F

Страница 1: ...BA 164R 24 ae 04 04 easytemp TSM 470 G TSM 470 F TSM 470 P compact RTD transmitter Operating instructions...

Страница 2: ...e note that the manufacturer reserves the right to change and or improve the product design and specifications without notice Warning Failure to follow these installation guidelines could result in de...

Страница 3: ...rks 7 3 Installation 7 3 1 Installation conditions 7 3 2 Installation 8 4 Wiring 9 4 1 Overview 9 4 2 Measurement unit connection 9 4 3 Potential equalization 9 5 Operation 10 5 1 Communication 10 6 C...

Страница 4: ...rrectly wired to the connection schematics Electrical temperature sensors such as RTD s produce low level signals proportional to their sensed temperature The compact RTD transmitter converts the low...

Страница 5: ...ions that if not followed correctly could have an indirect influence on the unit operation or could lead to an unforeseen unit reaction Caution This icon indicates activities and actions that if not f...

Страница 6: ...licable standards and regulations in accordance with IEC61010 Protection Measures for Electrical Equipment for Measurement Control Regulation and Laboratory Procedures and with the EMC requirements of...

Страница 7: ...Co KG Nesselwang Germany 3 Installation 3 1 Installation conditions When installing and operating the unit please take note of the allowable ambient temperature see chapter 10 Technical Data 3 1 1 Dim...

Страница 8: ...cess pressure 4 Plug in the 4 pin M12 micro connector at the compact RTD transmitter and connect the cable cores from Spike 1 and 3 to a power supply Terminal layout of the M12 plug in micro connector...

Страница 9: ...nnector for output signal and power supply PC configuration SETUP socket Connect the PC serial interface connection cable TTL RS 232C to the M12 x 1 plug in micro connector Fig 5 Fig 5 Connection to P...

Страница 10: ...C connector to a free serial interface socket on the PC In order to achieve optimum connection tighten the RS232C connector screws to the PC 3 If the PC does not have a RS232 serial interface use a US...

Страница 11: ...ualization Device parameter data storage Measuring point documentation The compact RTD transmitter left the factory with a default parameter configuration If no customer specific configuration was men...

Страница 12: ...range start value Input of 4 mA value Input Limitation values see Sensor type 0 C Measurement range end value Input of 20 mA value Input Limitation values see Sensor type 100 C Expanded settings 2 wir...

Страница 13: ...ode Input of RTD connection mode Input 2 wire 3 wire 4 wire Configurable parameters default settings in bold Order number Accessory TSM470A VM Configuration kit Setup program ReadWin 2000 and PC seria...

Страница 14: ...ion diagram No power supply on the 2 wire connection Check the current loop Power supply too low 10 V Check power supply Defective interface cable Check interface cable Defective interface Check PC in...

Страница 15: ...ct RTD transmitter cannot be repaired When disposing of the compact RTD transmitter please take note of the local disposal regulations 9 5 Software history Software version date Changes to software Ch...

Страница 16: ...Output signal analog 4 to 20 mA 20 to 4 mA Breakdown information Breakdown information to NAMUR NE 43 Breakdown information is created when the measuring information is invalid or not present anymore...

Страница 17: ...ture The pins 2 and 4 are for the communication with the computer If you look on the communication adapter then you see that there are two male pins that are making connection to the two shortend meta...

Страница 18: ...160 C 60 to 320 F Accuracy 0 15 0 002 ItI C ItI numerical value of the temperature in C unsigned Compact RTD transmitter Initial accuracy Fig 7 Transmitter range 360 F Fig 8 Transmitter range 200 C In...

Страница 19: ...ass C Degree of protection NEMA 6P RATED IP67 Shock and vibration resistance 4g 2 to 150 Hz as per IEC 60 068 2 6 Electromagnetic compatibility EMC CE Electromagnetic Compatibility Compliance The devi...

Страница 20: ...r TSM470G Maximum static pressure 4000 PSI at 77 F 25 C Fig 9 L insertion length va flow velocity air vw s flow velocity water or steam Avoid resonance frequency as this will cause damage to the probe...

Страница 21: ...TSM470G TSM470F TSM470P Surface Finish TSM470 F TSM470 P 32 micro inches Ra and 20 micro inches Ra are the two standard finishes provided for Milk service and Bioprocessing Equipment services respecti...

Страница 22: ...The wetted surfaces of the sensors and sanitary fittings are electropolished to achieve a 20 micro inch maximum surface finish in accordance with ASME BPE 2002 All electropolished surfaces have not un...

Страница 23: ...er is configured via remote operation with the ReadWin 2000 PC software Remote operation Configuration TSM470A configuration kit can be configured using a PC operating program ReadWin 2000 Interface P...

Страница 24: ...measurement control and laboratory instrumentation IEC 1326 Electromagnetic compatibility EMC requirements ASTM E644 American society for testing and materials standard test methods for testing indus...

Страница 25: ...nfiguration 10 System conditions 10 D Default parameter configuration 11 Device functions Expanded settings 12 Service functions 13 standard settings 12 Dimensions 7 F Fault checklists 14 Function gro...

Страница 26: ...Compact RTD transmitter Endress Hauser 26 Endress Hauser...

Страница 27: ......

Страница 28: ...BA 164R 24 ae 04 04 FM SGML6 0 ProMoDo...

Отзывы: