background image

EN

AEM® Cord

Instructions For Use/Care

00465-012   2010/12

1 of 4

   

ENCISION recommends placing this document in the Instructions for 

Use/Care Section of your AEM® Monitor Operator/Service Manual.

Device Description

AEM Cord - Reposable

The 

ES4007

 AEM Cord connects the AEM Laparoscopic Instrument 

to the AEM Monitor and electrosurgical generator, by means of the 

ES9005 Cord Adapter.
The cord contains, in an insulated jacket, the conductors for the 

active ESU current and AEM shielding and monitoring circuit.

NOTE

• 

This product is rated to 9000 Vp-p. Limit electrosurgical generator 

power setting to 80 Watts or lower (60 Watts for the Conmed 

Aspen Excalibur spray mode). Higher settings may result in 

spurious insulation failure alarms and/or insulation breakdown. 

See Encision AEM Monitor Operator/Service Manual for list of 

compatible electrosurgical generators.

• 

This instrument has been validated for 25 typical cycles 

(including sterilization and use). The actual number of uses may 

vary depending on usage conditions. Discard if any End of Life 

Indicators are present.

• 

This product is supplied non-sterile and must be sterilized prior 

to use.

Use with Monopolar Electrosurgery

AEM instruments, in conjunction with an AEM Monitor properly 

connected to the electrosurgical generator (ESU), continuously 

monitor and dynamically manage “stray energy” (insulation failure 

and capacitive coupling) in zones 2 & 3, which are likely out of the 

surgeon’s field of view.
AEM shielding does not cover zone 1, which the surgeon should 

keep in view during instrument activation. As in all applications, 

“misapplied” electrosurgical energy remains the responsibility of the 

attending surgeon.

(Note: Zone 1 equals Tip to Shield)

(Note: Zone 3 equals area of Trocar Cannula)

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Laparoscopic procedures should be performed only by surgeons 

having adequate training and familiarity with laparoscopic 

techniques and who are also knowledgeable about anatomy and 

pathology as well as the complications, hazards, risks and benefits of 

the procedure.

Indications/Intended Use

These AEM instruments incorporate the use of AEM technology and 

are intended for use in delivering monopolar electrosurgical energy 

during laparoscopic procedures only.
AEM instruments are intended for use with the AEM Monitoring 

System and electrosurgical generators having compatibility with the 

AEM Monitor.

Contraindications

These instruments are not intended for use when laparoscopic 

electrosurgical techniques are contraindicated.

Instructions For Use

Prior to Use

Thoroughly read these instructions and the instructions in the AEM 

Monitor Operator/Service Manual.
Reusable components are supplied non-sterile. Refer to 

Reprocessing Instructions prior to use.
Visually inspect cord for any potential issues. See End of Life 

Indicators.

AEM System Setup

See laminated Setup Sheet (00701) when using the ES9005 series 

AEM Cord Adapter and (02678) when using the ES9015 Universal 

Adapter.
Connect one end of the cord to the laparoscopic instrument. 

Connect the other end of the cord to the ES9005 Cord Adapter, 

which connects the electrosurgical generator and the AEM Monitor 

together for use with the cord. Electrically inspect cord for potential 

issues. See End of Life Indicators.

AEM Cord Adapter

AEM Monitor

AEM Cord

Electrosurgical Generator

Footswitch Jack

CAUTION

• 

Always fully connect AEM cord to instrument and adapter. Partial 

connections may cause arcing, which will damage the product.

WARNINg

• 

Pulling or tugging cords can result in breaking of internal 

conductors, causing intermittent alarms or sparking and burning 

of insulation during use. The AEM Monitor is not designed to 

detect or prevent an arc in the event of a broken active wire.

• 

Damage to connector body and/or insulation may result in shock 

or fire hazard.

• 

Keep electrical connections dry while in use to prevent potential 

conduction of HF current to the user.

• 

Damaged external insulation AND incorrect setup of the AEM 

Monitor may result in a risk of unintended patient burn, shock or 

fire hazard. Do not use product having damaged insulation.

CAUTION

• 

Good operating room practice suggests that connections of 

accessories to electrosurgical generators be made only while the 

generator is OFF or on Standby. 

• 

Use these instruments only in conditions that assure adequate 

visualization to minimize risk of misapplied electrosurgical 

energy.

• 

Keep ESU power setting as low as possible for the intended 

purpose to minimize unintended burns. 

• 

Damaged internal insulation of the cord and/or instrument, 

or loss of shield continuity, may cause ESU return pad alarms 

triggered by the AEM Monitor’s Fault Indicators. For maximum 

patient safety, discontinue use of the instrument if this occurs.

• 

A singular AEM instrument must be the sole conductor of energy 

to tissue. Do not conduct energy by touching an AEM instrument 

to a second instrument contacting tissue. The second device will 

not be protected from capacitive coupling and insulation failure.

• 

Keep electrosurgical instruments away from the patient and 

operative field when not in use. Accidental activation can result in 

unintended injury to the patient. 

• 

See electrosurgical generator manual and AEM Monitor 

Operator/Service Manual for precautions concerning the general 

application of electrosurgical equipment.

Disassembly/Disposal

Always disconnect cord by pulling on connector body. Replace cord 

if intermittent alarms are experienced during use or set up.

Содержание AEM Cord ES4007

Страница 1: ...ice Manual Reusable components are supplied non sterile Refer to Reprocessing Instructions prior to use Visually inspect cord for any potential issues See End of Life Indicators AEM System Setup See laminated Setup Sheet 00701 when using the ES9005 series AEM Cord Adapter and 02678 when using the ES9015 Universal Adapter Connect one end of the cord to the laparoscopic instrument Connect the other ...

Страница 2: ... F 3 Place instruments in a suitable washer disinfector basket and process through a standard instrument washer disinfector cleaning cycle See Table listing typical cycles Typical Automated Washer Disinfector Cycle for Surgical Instruments Step Description 1 Prewash with cold tap water for 1 10 minutes 2 Enzyme spray with hot tap water for 1 15 minutes 3 Rinse with hot or cold water for at least 2...

Страница 3: ...y warrants to Buyer that products purchased hereunder shall be free from defects in materials and workmanship under normal use and service as specified in these Instructions for Use Care for the period of six months from date of purchase or upon reaching an end of life indicator including Maximum Number of Uses whichever occurs first Any evidence of unauthorized modification or repair of this devi...

Страница 4: ...00465 012 2010 12 4 of 4 EN This page intentionally left blank ...

Страница 5: ...erbruikbare componenten worden niet steriel geleverd Raadpleeg voorafgaand aan het gebruik de instructies voor herverwerking Inspecteer het snoer visueel op eventuele problemen Raadpleeg de Indicatoren einde levensduur Installatie AEM systeem Raadpleeg het gelamineerde installatieblad 00701 bij gebruik van de AEM snoeradapter uit de ES9005 serie en 02678 bij gebruik van de universele adapter uit d...

Страница 6: ... 5 mm borsteltje 5 Verwijder het instrument uit de reinigingsoplossing en spoel het grondig af onder stromend gedestilleerd of gedemineraliseerd water minimaal 3 minuten Gecombineerde handmatige geautomatiseerde reiniging Stap Beschrijving 1 Volg stap 1 5 onder Handmatige reiniging 2 Gebruik van een sonicator of ultrasone reiniger bij 35 45 kHz kan handmatige reiniging van instrumenten ondersteune...

Страница 7: ...EM Monitor en een willekeurig AEM instrument Controleer of de AEM snoerindicator uitschakelt als het snoer aangesloten is en blijft als het snoer nabij de stekker gebogen wordt Als de indicator ook maar enigszins oplicht terwijl het snoer volledig aangesloten is mag het snoer niet meer gebruikt worden Aantal gebruiksmomenten meer dan 25 Uitdrukkelijke garantie ENCISION garandeert hierbij aan Koper...

Страница 8: ...00465 012 2010 12 4 van 4 NL Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Отзывы: