Encelium DALI Switch SO Скачать руководство пользователя страница 1

System Infrastructure and Accessories 

| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación

OVERVIEW 

ÜBERBLICK 

APERÇU 

VISIÓN GENERAL

The 

DALI Switch SO

 provides the capability to switch  

non-dimming loads within a DALI based Encelium X Lighting 
Control System. Once connected to an Encelium X System, 
the connected loads can participate in all aspects of the 
systems capabilities: Manual (push button) control, Time 
Scheduling, Occupancy Control etc. For more information on 
product specifications and design tools visit 

encelium.com

.

Der 

DALI Switch SO

 bietet die Möglichkeit zu schalten nicht 

dimmbare Lasten innerhalb eines DALI-basierten  
Encelium X-Beleuchtungssteuersystems. Sobald sie mit einem  
Encelium X-System verbunden sind, können die ngeschlossenen  
Lasten an allen Aspekten der Systemfunktionen teilnehmen:  
Manuelle (Druckknopf-)Steuerung, Zeitplanung, Belegungssteuerung 
usw.Weitere Informationen zu Produktspezifikationen und  
Designtools Besuchen Sie 

encelium.com

Le 

DALI Switch SO

 offre la possibilité de commuter charges sans 

gradation dans un système de contrôle d'éclairage Encelium X basé 
sur DALI. Une fois connectées à un système Encelium X, les charges 
connectées peuvent participer à tous les aspects des  
capacités du système : contrôle manuel (bouton poussoir),  
programmation horaire, contrôle d'occupation, etc. Pour plus 
d'informations sur les spécifications des produits et les outils de 
conception visitez 

encelium.com

.  

El 

DALI Switch SO

 proporciona la capacidad de conmutarcargas sin 

atenuación dentro de un sistema de control de iluminación  
Encelium X basado en DALI. Una vez conectadas a un sistema 
Encelium X, las cargas conectadas pueden participar en todos los 
aspectos de las capacidades del sistema: control manual (pulsador), 
programación de tiempo, control de ocupación, etc. Para obtener  
más información sobre las especificaciones del producto y las  
herramientas de diseño visite 

encelium.com

DALI Switch SO

DALI Switch SO Relay Module | DALI Switch SO Relaismodul |  

DALI Switch SO Module de relais | Módulo de relé DALI Switch SO

GETTING STARTED | EINSTIEG |  
COMMENCER | EMPEZANDO

Содержание DALI Switch SO

Страница 1: ...kationen und Designtools Besuchen Sie encelium com Le DALI Switch SO offre la possibilit de commuter charges sans gradation dans un syst me de contr le d clairage Encelium X bas sur DALI Une fois conn...

Страница 2: ...ndere als die bestimmungsgem e Verwendung Lors de l utilisation d quipements lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies notamment les suivantes Ne pas monter pr s de ra...

Страница 3: ...design you get a reliable lighting control system that can be installed quickly and easily Mit Encelium X k nnen Sie DALI Ger te steuern Mit jedem kabelgebundenen Encelium Design erhalten Sie ein zuv...

Страница 4: ...5 mm 1 4 inches DIN Rail within an electrical panel Der DALI Switch SO rastet auf a 35 mm 1 4 inches DIN Schiene innerhalb einer Schalttafel Le DALI Switch SO s enclenche sur un Rail DIN de 35 mm 1 4...

Страница 5: ...ine Konfiguration mit einer gemeinsamen Schaltfunktion f r alle 3 Ausg nge eingestellt werden Die Schaltfunktion des DALI Switch SO verwendet den DALI Standard IEC 62386 208 Le commutateur DALI SO est...

Страница 6: ...rlande ou en toile Ins rez le connecteurs aux bornes DALI Switch SO DALI Installez jusqu 20 commutateurs SO DALI par ligne DALI Connectez votre alimentation peut tre PS 30 aux bornes 24 VDC et 24 VDC...

Страница 7: ...the DIN Rail insert a screw driver into the release tab and pull the DALI Switch SO forward Um den DALI Switch SO von der Hutschiene zu l sen stecken Sie einen Schraubendreher in die Entriegelungslas...

Страница 8: ...ded relay switching capacity of 230 VAC 6 A maximum Um die Dr hte zu entfernen verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher um die Dr hte von den Klemmenbl cken zu l sen Hinweise Empfohlene Relaisschalt...

Страница 9: ...n Indicateurs LED Indicadores LED The DALI Switch SO features a SELECT Button MANUAL Button 3 Relay Switch Buttons K1 K2 and K3 are connected to luminaires and LED Indicators Der DALI Switch SO verf g...

Страница 10: ...com 24 VDC DA DA K1 SA K1 K2 K3 SELECT MANUAL K2 SA K3 SA SELECT Button Auswahlknopf Bouton S LECTIONNER Bot n SELECCIONAR Press and hold the SELECT button for approximately 10 seconds The LED Indicat...

Страница 11: ...itung Instructions d installation Instrucciones de Instalaci n DALI Switch SO THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK DIESE SEITE WIRD ABSICHTLICH LEER GELASSEN CETTE PAGE A T LAISS E BLANCHE INTENTIONN...

Страница 12: ...or tradename collectively the Marks are either trademarks or registered trademarks of Digital Lumens Inc in the United States and or other countries or remain the property of their respective owners t...

Отзывы: