ENAR PEN10B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

ENARCO, S.A.

PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D

Instruction manual

VIBRATING PLATES

Содержание PEN10B

Страница 1: ...ENARCO S A en PEN10B PEN13C PEN16C PEN16D Instruction manual VIBRATING PLATES...

Страница 2: ...HOJA EN BLANCO...

Страница 3: ...11 6 OPERATION 12 6 1 BEFORE COMMENCING WORK 12 6 2 START UP 12 6 3 OPERATION 12 6 4 STOPPING THE ENGINE 13 7 MAINTENANCE 14 7 1 MAINTENANCE CALENDAR 14 7 2 CHARACTERISTICS OF THE ENGINE SPARK PLUG AN...

Страница 4: ...ROUBLESHOOTING 20 8 IN THE CASE OF FAULTS 24 8 1 INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS 24 8 2 INSTRUCTIONS FOR REQUESTING GUARANTEES 24 9 ADDRESSES OF INTEREST 25 VIBRATING PLATES 2 PEN10B PEN13C PEN1...

Страница 5: ...CO or access it on electronic format on the ENARCO web page http www enar es and print it out Proper maintenance procedures will ensure a long life and excellent performance of the equipment Although...

Страница 6: ...t without help Request help or use an elevating mechanism using the hoist handle integrated in the plate cage Do not use the equipment if it is not in good physical conditions Store the equipment appr...

Страница 7: ...with petrol or there are petrol fumes Do not use solvents or fuels to clean the equipment above all in closed areas Keep the area close to the silencer free from inflammable materials Before carrying...

Страница 8: ...en TRANSFER MEANING LWA Acoustic power level in dB A 2004 A50012442 MOD NR Identification Plate Use earmuffs VIBRATING PLATES 6 PEN10B PEN13C PEN16C PEN16D...

Страница 9: ...e Steel Engine bed Steel Base plate Steel Handlebar cover Rubber Grip supports Aluminium Engine Aluminium Dampeners Steel and rubber Water drum Plastic Belt Rubber Belt cover High density polyethylene...

Страница 10: ...FILTER DOUBLE ELEMENT 4 2 MACHINE DATA FEATURES MODEL UNIT PEN10B PEN13C PEN16C PEN16D CENTRIFUGAL FORCE N Kg 9800 1000 12740 1300 15680 1600 15680 1600 WORKING WIDTH Mm 330 430 430 500 FREQUENCY Hz...

Страница 11: ...acoustic power level according to ISO 3744 LWA 102 dB A sound pressure level according to ISO 6081 LpA 93 dB A effective weighted axial acceleration value according to ISO 8662 Part 1 11 7 m s2 VIBRA...

Страница 12: ...ICATION Reversible plates Irreversible Plates Tampers Patching areas Building foundation Paths and walks Tennis courts and sports fields Base preparation Final support for bridges or ramps Railway cro...

Страница 13: ...e hook of the crane as indicated in the following illustration To move the machine along the floor release the wheel anchorage fold down the wheel support assembly place it under the base of the plate...

Страница 14: ...has a capacity of 120 c c IMPORTANT USE OIL SAE 10W 40 Change the oil when it is hot To help the used oil come out tilt the machine and tap the vibrator gently 6 1 7 Normal unleaded petrol must be us...

Страница 15: ...r cock completely open and the roller working at full speed optional We recommend mixing a small amount of detergent or diesel fuel with the water to make it flow more easily 6 3 4 To compact asphalt...

Страница 16: ...nce A Change engine oil B Inspect and clean spark plug see point 7 2 C Clean sediment lid D Inspect and adjust V belt see point 7 8 7 1 4 Yearly maintenance A Check and adjust the valve clearance B Ch...

Страница 17: ...replace it if any wear is visible or if the insulator has split or cracked 7 2 3 If the spark plug is correct clean with a wire brush 7 2 4 Verify that the airgap is between 0 7 and 08 mm 0 7 0 8 mm...

Страница 18: ...tterfly nut and remove the air filter lid Take out the elements check them and change them if they have holes or are cracked 7 3 2 Foam element wash it in a soapy solution and rinse thoroughly in clea...

Страница 19: ...NGINE DATA 7 4 5 Screw on the filling cap OILCAP DIPSTICK LEVEL DRAINAGE CAP 7 5 ENGINE SPEED ADJUSTMENT The engine must work at full load at 3600 100 r p m 7 5 1 Place the engine on a mattress 7 5 2...

Страница 20: ...hed 1400 r p m 150 200 ACCELERATOR STOP SCREW 7 7 CLEAN THE SEDIMENT LID 7 7 1 Close the fuel valve 7 7 2 Take out the sediment lid with the O ring 7 7 3 Wash them in non inflammable solvent dry and r...

Страница 21: ...Unscrew the three grub screws of the belt cover Remove the belt cover BELT COVER SCREW 7 8 2 Slacken the two screws of the front dampeners and tilt the engine bed backwards see figure to tighten the b...

Страница 22: ...n the engine several times by hand so that the oil spreads over the inner surface of the cylinder 7 10 3 Clean the outer surface of the machine with a cloth soaked in oil Cover the unit and keep it ou...

Страница 23: ...The ignitor plug is soiled Faulty ignition coil Ignition coil often short circuits Vibrator full with excess oil Engine overheats Carbon deposit in the fuel chamber or in relief port Calorific value o...

Страница 24: ...ted and exhaust soiled Soiled cooling fins Water in fuel filter Carbon deposit in combustion chamber in relief port Incorrect fume adjustment Overload Incorrect control of injection advance Injector b...

Страница 25: ...interrupted or causes overdrive Too much oil Incorrect installation of control system Injection pump frame displaced OPERATION OF THE MACHINE Slow transition speed and weak vibration Skewed movement I...

Страница 26: ...carriage paid 8 2 INSTRUCTIONS FOR REQUESTING GUARANTEES 1 The guarantee is valid for 1 year as from the purchase of the machine The guarantee will cover parts with manufacturing defects 2 The guaran...

Страница 27: ...TEREST ENARCO S A o Address C Burtina 16 50197 ZARAGOZA SPAIN o Telephone 34 976 464 090 o Fax 34 976 471 470 WEB PAGE http www enar es TECHNICAL SERVICE sat enar es NOTE ENARCO S A reserves the right...

Страница 28: ...HOJA EN BLANCO...