background image

                                                                             

HE

   

 

 

  

Operating instruction edition: 01.02.2017 

 

 

Contents: 

 

1

 

Application range, safety instructions and technical data ........... 4

 

1.1

 

Application range, determined use ....................................................................4

 

1.2

 

Safety instructions and hints ..............................................................................5

 

1.3

 

Proprietary rights ...............................................................................................5

 

1.4

 

Dimensions and technical data ..........................................................................6

 

1.4.1

 

Type HE, HE-IKZZ, HE-IKZ, for taps/cold-forming taps .......................... 6

 

1.4.2

 

Type HE-MK, for drill and countersink .................................................... 7

 

2

 

Putting the quick-change adapters into operation ........................ 8

 

2.1

 

Unpacking ..........................................................................................................8

 

2.2

 

Insert tool ...........................................................................................................8

 

2.2.1

 

Insert tap / cold-forming tap .................................................................... 8

 

2.2.2

 

Insert drill or countersink ......................................................................... 9

 

2.3

 

Detach tool ...................................................................................................... 10

 

2.3.1

 

Detach tap / cold-forming tap ................................................................ 10

 

2.3.2

 

Detach drill or countersink .................................................................... 10

 

3

 

Maintenance ................................................................................... 11

 

3.1

 

Maintenance schedule ..................................................................................... 11

 

3.2

 

External cleaning ............................................................................................. 11

 

4

 

Storage when not in use ............................................................... 11

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание FRANKEN HE 2-IKZ

Страница 1: ...HE 2 IKZZ HE 2 IKZ HE 2 MK HE 3 HE 3 MK Quick change adapters HE Operating instruction...

Страница 2: ...4 1 Type HE HE IKZZ HE IKZ for taps cold forming taps 6 1 4 2 Type HE MK for drill and countersink 7 2 Putting the quick change adapters into operation 8 2 1 Unpacking 8 2 2 Insert tool 8 2 2 1 Inser...

Страница 3: ...uction uses the following symbols Attention Marks special instructions rules and prohibitions which are important in order to avoid any damage Please observe these instructions Instruction Marks appli...

Страница 4: ...228B Owing to the clamping principle each shank diameter requires a separate quick change adapter Following adapter types are available Type HE For holders without internal coolant lubricant supply e...

Страница 5: ...is operating Hold the tool when loosening the tool clamping to avoid it falling down and damaging the tool and the work piece There are maximum values for cutting speeds and feeds for every kind of ma...

Страница 6: ...icture 1 Dimensions of the quick change adapters HE HE IKZZ HE IKZ Table 1 Technical data of the quick change adapters HE HE IKZZ HE IKZ Type Cutting range D mm D1 mm D2 mm inch L1 mm L2 mm L3 1 mm GB...

Страница 7: ...MK Table 2 Technical data of quick change adapters HE MK Type For holders D mm D1 mm Internal taper acc DIN 228 B L1 mm L2 mm L3 mm HE 2 MK HF 20 98 75 MK 3 75 20 25 MK 4 48 MK 5 80 HE 3 MK HF 30 128...

Страница 8: ...nge adapter is now ready for operation 2 2 Insert tool 2 2 1 Insert tap cold forming tap Attention Choose the appropriate quick change adapter for the required tap cold forming tap Note Required tool...

Страница 9: ...g instruction of the used quick change tap holder 2 2 2 Insert drill or countersink Attention Choose appropriate quick change adapter for required drill or countersink Strongly push in drill or counte...

Страница 10: ...exagon socket wrench width across flats 5 1 Loosen all three screws 2 Pull out tap cold forming tap 2 3 2 Detach drill or countersink Note Required tool Drift punch Hammer Use hammer and drift punch t...

Страница 11: ...e Do not use any aggressive solvents Do not use fibrous materials i e steel wool 4 Storage when not in use If the quick change adapter is taken out of service please go through the following working s...

Страница 12: ...Original in German Edition 4 last change 01 02 2017 change stage 3 Please keep this for future use EMUGE Werk Richard Glimpel GmbH Co KG Fabrik f r Pr zisionswerkzeuge N rnberger Stra e 96 100 91207 L...

Отзывы: