EMUGE F315198.02 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

Softsynchro

/ MMS

Operating instruction edition: 01.02.2017 3

Warnings, symbols

In this operating instruction the following symbols are used:

Attention

Marks special instructions, rules and prohibitions, which are important in order to avoid
any damage.

Please observe these instructions!

Note

Marks application instructions and other useful information.

Sectional view:

Collet holder Softsynchro

/ MMS

Содержание F315198.02

Страница 1: ...Softsynchro 1 MMS Softsynchro 3 MMS Softsynchro 4 MMS Collet holder Softsynchro Modular Operating instruction...

Страница 2: ...llet holders into operation 8 2 1 Unpacking 8 2 2 First putting into operation 8 2 3 Re putting into operation 9 2 4 Sealing disks for clamping nuts 10 2 4 1 Application 10 2 4 2 Assembly instruction...

Страница 3: ...nstruction the following symbols are used Attention Marks special instructions rules and prohibitions which are important in order to avoid any damage Please observe these instructions Note Marks appl...

Страница 4: ...collet holders Softsynchro MMS are used with collets and sealing disks in the clamping nut with tap cold forming tap provided with a coolant channel for minimum quantity lubrication The guiding of th...

Страница 5: ...ntity lubrication MQL Target oriented flow optimized guidance of the MQL aerosol through the center of the collet holder up to the tap cold forming tap Environmentally sound lubrication The high cutti...

Страница 6: ...by mis operating Hold the tool when loosening the tool clamping to avoid it falling down and damaging the tool and the work piece Keep the tool adaption clean There are maximum values for cutting spee...

Страница 7: ...ximum air pressure at the entry to the holder is up to 6 bar Collet holders with shank according to DIN 69893 HSK A have an integrated coolant lubricant tube which must not be disassembled otherwise t...

Страница 8: ...he machine manually or if provided by the tool exchanger Attention The exchange of the collet holder must not be executed while the machine spindle rotates Only use tool shanks and tightening bolts su...

Страница 9: ...k into operation as described in chapter 4 page 15 please go through the following steps Clean the collet holder with a duster to remove any conservation oil Note Do not use any aggressive solvents Do...

Страница 10: ...e do recommend the use of sealing disks Note Normally a nut for sealing disks is part of the delivery The sealing disk has to be ordered separately suitable for clamping nut and clamping diameter 2 4...

Страница 11: ...may be taken from table 1 page 7 The clamping diameter is indicated by the tap cold forming tap used The minimum quantity lubrication is only guaranteed in connection with a tap cold forming tap prov...

Страница 12: ...t 4 Tighten the clamping nut with the appropriate wrench The tightening torques of the clamping nut may be taken from table 3 page 13 Attention In order to avoid damaging the collet holder it is neces...

Страница 13: ...R C 20 32 Hi Q ER C 32 90 Hi Q ER C 40 180 Note To find out the correct tightening torque we recommend the use of a torque wrench with suitable shell type wrench see our EMUGE main catalogue chapter a...

Страница 14: ...t holder it is necessary to support the spindle with the open ended spanner when loosening the clamping nut with the wrench See tool set table 2 page 13 As an alternative to the above mentioned wrench...

Страница 15: ...o not use any aggressive solvents Do not use fibrous materials i e steel wool Do not clean and dry the collet holder in an automatic washplace as a result the built in dampers and seals may be damaged...

Страница 16: ...rman Edition 6 last change 01 02 2017 change stage 5 Please keep the operating instruction for future use EMUGE Werk Richard Glimpel GmbH Co KG Fabrik f r Pr zisionswerkzeuge N rnberger Stra e 96 100...