background image

En la función de privacidad, asegúrese de que el 

orificio del pasador de seguridad en la roseta esté 

en el lado más cercano al borde de la puerta y que 

esté alineado con el orificio del Mecanismo de CF.

!

 

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el plomo que, en el estado de 

California, es conocido como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para 

obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Copyright © 2018, EMTEK Products, Inc. an ASSA ABLOY Group company. All rights reserved. Reproduction in 

whole or in part without the express written permission of EMTEK Products, Inc. is prohibited.

!

6. Place the Outside Trim

Paso 2: 

Asegure la roseta a la puerta con la llave de cierre 

de anillo.

Paso 1: 

Coloque la roseta.

Paso 5: 

Ajuste firmemente el tornillo de fijación 

preinstalado en la palanca o la perilla, con la llave Allen 

suministrada. Asegúrese de que esté bien ajustado.

Paso 6: 

Atornille el pasador de seguridad a través de la 

roseta, en el pestillo. Para verificar la funcionalidad, gire 

la palanca o la perilla para enganchar el pestillo. Ahora, 

empuje el pasador de seguridad y gire la palanca o la 

perilla. La palanca o perilla no debe retraer el pestillo.

Paso 3: 

Coloque la arandela de plástico en la palanca de la 

puerta o la perilla.

Paso 4: 

Deslice la palanca de la puerta o la perilla en 

el husillo. Asegúrese de que la arandela de plástico 

permanezca centrada en el vástago, a medida que desliza 

la palanca o la perilla hacia el husillo y contra la roseta.

En caso de emergencia, inserte un 

objeto con forma de clavo en el orificio de 

liberación de la roseta exterior, para abrir 

la cerradura.

!

Содержание CF Mechanism

Страница 1: ...m 8 32 x 1 Flat Head Machine Screws Rosette Privacy Pin For Privacy Lock Only Ring Fastener Plastic Washer Knob or Lever 8 x 3 4 Wood Screws Latch Strike Plate Ring Fastener Wrench 3 32 Allen Wrench What s in the Box 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IN8 CFPASSPRI TRI REV 18A 11 05 18 1 2 3 4 5 7 8 9 6 11 14 13 12 10 10 Download the BILT App for EMTEK Interactive installation ...

Страница 2: ...ion the threaded hole for the privacy pin must be facing the interior side of the door ROTATE THE NOSE BOLT SO THAT THE CURVED FACE WILL HIT THE STRIKE PLATE WHEN CLOSING THE DOOR A B C 13 8 11 4 21 4 11 2 15 16 21 4 13 4 17 16 21 4 NOTE Dimensions B C should be used as reference only Due to tolerances actual door jamb prep dimensions will vary Using the strike plate outline edges and locate screw...

Страница 3: ... stop Step 4 After the spindle has been fully extended tighten the Pre installed set screw in the lever or knob with the provided Allen wrench Ensure that it is firmly tightened Step 5 Insert the short end of Allen wrench into the spindle and ensure that it is securely tightened If this handle set has a privacy function ensure that the release hole is on the side closest to the edge of the door It...

Страница 4: ...latch Step 3 Place the Plastic Washer on the door lever or knob Step 4 Slide the door lever or knob onto the spindle Make sure the plastic washer remains centered on the stem as you slide the lever or knob onto the spindle and up against the rosette In the privacy function ensure the privacy pin hole in the rosette is on the side closest to the door edge and aligns with the hole in the CF Mechanis...

Страница 5: ...ermeture dissimulé Vis à métal à tête plate no 8 32 x 1 po Rosette Broche pour mode privé Bague d organe de fermeture Rondelle en plastique Bouton ou levier Vis à bois no 8 x 3 4 Loquet Gâche Clé pour bague de fermeture Clé Allen de 3 32 po Ce qui est compris dans la boîte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Téléchargez l application BILT pour l installation EMTEK Interactive 1 2 3 4 5 7 8 9 6 11 14 ...

Страница 6: ...ge Outil d alignement Si le loquet a une fonction de sécurité le trou fileté de le verrou de sécurité doit faire face au côté intérieur de la porte INSPECTEZ LA DIRECTION DE FERMETURE DE VOTRE PORTE ET SI NÉCESSAIRE FAITES PIVOTER LE LOQUET DE SORTE QUE LA FACE INCURVÉE HEURTE LA PLAQUE DE GÂCHE LORS DE LA FERMETURE DE LA PORTE A B C 13 8 11 4 21 4 11 2 15 16 21 4 13 4 17 16 21 4 REMARQUE Les dime...

Страница 7: ...ement en plastique Étape 3 Étendre complètement la tige en la tirant vers l extérieur pour s assurer qu elle est contre la butée interne Étape 4 Une fois que la tige a été complètement étendu serrez la vis de réglage pré installée dans le levier ou le bouton à l aide de la clé Allen fournie Assurez vous qu il est fermement serré Étape5 Insérez la clé Allen fournie dans la tige et assurez vous qu e...

Страница 8: ...ton de la porte Étape 4 Faites glisser le levier ou le bouton de la porte sur la tige Assurez vous que la rondelle en plastique reste centrée sur la tige lorsque vous faites glisser le levier ou le bouton sur la tige et contre la rosette NOTE Dans la fonction de sécurité assurez vous que le trou de le verrou de sécurité dans la rosette est du côté le plus proche du bord de la porte et s aligne ave...

Страница 9: ...anismo de sujetador oculto Tornillos de cabeza plana 8 32 x 1 Roseta Perno de privacidad Anillo de sujeción Arandela de plástico Manilla o Perilla Tornillos de madera 8 x 3 4 Pestillo Placa de la cerradura Llave anillo Llave Allen 3 32 Que esta en la caja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 7 8 9 6 11 14 13 12 10 10 Descarga la aplicación BILT para instalación interactiva EMTEK ...

Страница 10: ...enta de alineación Si el pestillo tiene una función de privacidad el orificio roscado del pasador de seguridad debe estar orientado hacia el lado interior de la puerta INSPECCIONE LA DIRECCIÓN EN QUE SE CIERRA LA PUERTA Y SI ES NECESARIO GIRE EL PES TILLO PARA QUE LA CARA CURVA GOLPEE LA PLACA DE IMPACTO AL CERRAR LA PUERTA A B C 13 8 11 4 21 4 11 2 15 16 21 4 13 4 17 16 21 4 NOTA Las dimensiones ...

Страница 11: ...5 Instale el Trim Paso 3 Extienda completamente el husillo tirando del mismo hacia afuera para asegurarse de que esté contra el tope interno Paso 4 Después de que el husillo se haya extendido por completo apriete el tornillo de fijación preinstalado en la palanca o la perilla con la llave Allen suministrada Asegúrese de que esté bien ajustado Paso 5 Inserte la llave Allen suministrada en el husill...

Страница 12: ...lave de cierre de anillo Paso 1 Coloque la roseta Paso 5 Ajuste firmemente el tornillo de fijación preinstalado en la palanca o la perilla con la llave Allen suministrada Asegúrese de que esté bien ajustado Paso 6 Atornille el pasador de seguridad a través de la roseta en el pestillo Para verificar la funcionalidad gire la palanca o la perilla para enganchar el pestillo Ahora empuje el pasador de ...

Отзывы: