PT
Garantia total para o seu jardim
Se, contra todas as expectativas, o seu jardim apresentar um defeito, entre imediatamente em contacto connosco!
Teremos todo o gosto em trocá-lo por um jardim novo no prazo de 12 meses após a compra.
Ajude-nos a seguir a embalagem defeituosa e a compreender em que ponto da produção ocorreu o defeito, indicando-nos
o número de série da embalagem quando contactar o serviço de apoio ao cliente. Este é indicado na base do seu jardim.
O número de série das cápsulas de plantas encontra-se na embalagem. A nossa equipa de apoio ao cliente está ao seu
inteiro dispor para qualquer esclarecimento!
Mais informações: emsa.com/guarantee / Em caso de dúvidas, contacte a equipa de apoio ao cliente da EMSA: Serviço
central de apoio ao cliente do Grupo SEB, e-mail: [email protected]
DE
Die EG-Konformitätserklärung für dieses Produkt steht Ihnen auf www.emsa.com (Impressum) als PDF-Datei zur Verfügung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected] oder +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Germany
EN
The EC Declaration of Conformity for this product is available as a PDF fi le at www.emsa.com (Imprint). If you have
any questions please contact us at [email protected] or +49(0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Germany
FR
La déclaration CE de conformité de ce produit est disponible sous forme de fi chier PDF sur le site www.emsa.com
(Mentions légales). Pour toute question, veuillez vous envoyer un message à [email protected] ou appeler
le +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Allemagne
TR
Bu ürünün AT Uygunluk Beyanı, www.emsa.com adresinde (Imprint) PDF dosyası olarak kullanıma sunulmuştur.
Sorularınız olması durumunda lütfen [email protected] adresine veya +49 (0) 2572 13-0 numaralı telefona başvurunuz.
EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Almanya
ES
La declaración de conformidad de la UE para este producto está disponible como PDF en www.emsa.com (Imprint).
Si tiene dudas, diríjase a [email protected] o +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten ·Germany
PT
A declaração UE de conformidade deste produto está disponível em www.emsa.com (Imprint) em formato PDF.
Em caso de dúvidas, contacte [email protected] ou +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Germany
DA
Du kan finde EU-overensstemmelseserklæringen for dette produkt som pdf-fil på www.emsa.com (Imprint). Hvis du
har spørgsmål, bedes du kontakte [email protected] eller +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten ·Germany
NL
De EU-conformiteitsverklaring voor dit product kunt u als pdf-bestand lezen op www.emsa.com (Imprint).
Neem bij vragen contact op met [email protected] of +49 (0) 2572 13-0. EMSA GmbH · 48282 Emsdetten · Duitsland
513
13
DA
Fuld garanti på dit minidrivhus
Hvis dit minidrivhus mod forventning udviser en defekt, bedes du informere os med det samme. I så fald bytter vi gerne
dit minidrivhus til et nyt inden for 12 måneder fra købsdatoen.
Når du kontakter vores support, beder vi dig meddele VPE-serienummeret for at hjælpe os med at følge den fejlbehæftede
VPE og fastslå, hvor i produktionen fejlen er opstået. VPE-serienummeret står i bunden af minidrivhuset. Plantekapslernes
serienumre står på emballagen. Vores support-team er altid klar til at svare på dine spørgsmål.
Flere oplysninger: emsa.com/guarantee / Hvis du har spørgsmål, beder vi dig kontakte EMSA-Service-Team: Groupe SEB
Centrale kundeservice, e-Mail: [email protected]
NL
Volledige garantie voor uw tuin
Gelieve ons meteen op de hoogte te brengen als uw tuin, tegen alle verwachtingen in, toch een defect zou vertonen.
Binnen 12 maanden na de aankoopdatum vervangen wij deze graag door een nieuwe tuin.
Help ons de foutieve verpakking te traceren en na te gaan op welke plaats in de productie de fout zich heeft voorgedaan,
door het serienummer op de verpakking aan de klantenservice door te geven. Dat nummer vindt u op de onderzijde
van uw tuin. Het serienummer van de plantencapsules vindt u op de verpakking. Onze klantenservice staat u graag ter
beschikking voor al uw vragen!
Meer informatie: emsa.com/guarantee / Met vragen kunt u zich richten tot het EMSA-serviceteam: Groupe SEB centrale
klantenservice, e-mail: [email protected]
Ref: 3
10007
0112
