background image

 

 

 

21

 

INTRODUZIONE 

Grazie per aver acquistato questo monitor LCD prodotto dalla nostra ditta. Questo monitor 
utilizza un pannello TFT (Thin Film Transistor, transistor a film fine) con display a cristalli 
liquidi (LCD) ed 

è

 stato progettato usando le migliori tecnologie esistenti per fornire all

utente 

una qualit

à

 d

immagine pi

ù

 professionale e pi

ù

 nitida.  Inoltre, questo monitor LCD TFT 

è

 

stato disegnato con l

intento di occupare meno spazio possibile, per offrire diversi angoli di 

visualizzazione e per fondersi meglio negli spazi della vita moderna. Leggere attentamente le 
istruzioni e le indicazioni ivi contenute prima di iniziare ad usare questo prodotto. 

Caratteristiche 

 

Uso di un pannello LCD (display a cristalli liquidi) a colori a a matrice attiva TFT (thin 
film transistor). Permette la visualizzazione d

immagini ad alta risoluzione. 

 

Elegante, ultra-sottile, di minimo ingombro. 

 

Conforme ai pi

ù

 recenti standard ergonomici europei. 

 

Angolazione regolabile di 15

in avanti e indietro per impostare la visuale migliore.  

 

Basso consumo d

energia, basse emissioni di calore e zero emissioni di radiazioni per la 

sicurezza dell

utente. 

Controllare il contenuto della confezione 

Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che le seguenti parti siano presenti. In caso di parti 
mancanti o danneggiate, contattare il proprio rivenditore: 

 

Monitor LCD TFT 

 

Manuale utente (incluse le specifiche tecniche) 

 

Cavo d

alimentazione 

 

Cavo VGA 

 

Cavo audio 

Precauzioni 

Leggere  attentamente  queste  istruzioni  per  prevenire  possibili  infortuni.  Conservare  questo 
manuale  per future consultazioni. 

 

Prima di pulire o spostare il monitor, assicurarsi che sia spento e che il cavo 

d

alimentazione sia scollegato, per evitare di rovinare inavvertitamente il monitor o di 

farsi male. 

 

Non ostruire la feritoia sul retro del monitor. 

 

Tenere il monitor lontano da fonti liquide. 

 

In alcune parti del monitor  passa corrente ad alto voltaggio. Per evitare possibili scosse 

elettriche, non smontare il monitor. 

 

In caso di fumo o di cacofonia provenienti dal monitor, scollegare dalla presa elettrica 

immediatamente e contattare il proprio rivenditore. 

 

Non fare pressione sullo schermo per evitare di danneggiarlo. 

 

Prima di pulire il monitor, assicurarsi che il cavo d

alimentazione sia scollegato e non 

spruzzare direttamente sulla superficie alcun liquido. Pulire lo schermo con un panno 
morbido leggermente inumidito senza fare pressione. 

 

 

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version 

www.pdffactory.com

Содержание Color TFT LCD Monitor LM1541

Страница 1: ...Color TFT LCD Monitor User s Manual Important Notice Please read this manual carefully PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Страница 2: ...tents Precaution 2 Package Contents 2 English 3 Fran ais 9 Deutsch 15 Italiano 21 Espa ol 27 Nederlands 33 Polski 39 Portuguese 45 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www pdffactor...

Страница 3: ...ied technician should service this product 5 Do not touch the screen directlywith your fingers as it may damage the screen the oil from your skin is difficult to remove 6 Do not apply pressure to the...

Страница 4: ...are included If anything is missing or damaged please contact your local dealer or supplier TFT LCD Monitor User s Manual including specifications Power Cord VGA Cable Audio Cable Precautions Please r...

Страница 5: ...or to select the function Step 3 Press auto to choose the option to adjust Quick Menu Functions You can press or to adjust the volume Brightness To adjust the brightness of the background Audio To adj...

Страница 6: ...speakers Function Description Use or key to adjust the volume and press auto key to save and menu key return to the previous page Press auto key to turn the speaker on or off Back to the previous page...

Страница 7: ...unction and press auto to adjust After the adjustment is done press auto key to save and menu key to return to the previous page Function Description Use or key to move the OSD display position to the...

Страница 8: ...inary Troubleshooting If the monitor does not run normally please use the following table to resolve the most common and possible causes of the problem before you call the service personal If the prob...

Страница 9: ...s Signal System D sub Luminance typical 180 cd m2 Contrast typical 400 1 Response Time typical 16 msec Input Connectors 15 pin D sub Type a power input socket and an earphone socket Audio Output Built...

Страница 10: ...des l ments est absent ou endommag veuilles prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur Moniteur LCD TFT Manuel utilisateur incluant les sp cifications Cordon d alimentation C ble VGA C ble a...

Страница 11: ...ape 3 Appuyez sur auto pour choisir une option r gler Menu rapide Fonctions Vous pouvez appuy sur or pour ajuster volume Luminosit Pour ajuster la luminosit de l cran Audio Pour ajuster le volume des...

Страница 12: ...l cran pr c dent Retour au menu pr c dent Audio Pour ajuster le volume des haut parleurs Fonctions Description Appuyez sur la touche ou pour ajuster le volume et appuyez sur la touche auto pour enregi...

Страница 13: ...roite ou vers la gauche Utilisez la touche ou pour d placer l image vers le haut ou vers le bas Retour au menu pr c dent OSD Display Adjustment Appuyez sur la touche ou pour s lectionner une fonction...

Страница 14: ...70 000 7 VESA 1280 800 49 702 59 810 R solution des probl mes les plus communs Si le moniteur ne fonctionne pas normalement veuillez utiliser le tableau suivant qui liste les probl mes les plus commu...

Страница 15: ...cteur DVI Luminance typique 180 cd m2 Contraste typique 400 1 Temps de r ponse typique 16 msec Connecteurs d entr e Connecteur D sub 15 broches une prise lectrique et une prise casque Sortie audio 2 h...

Страница 16: ...folgenden Gegenst nde enthalten sind Sollte irgendetwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen H ndler oder Lieferanten TFT LCD Monitor Benutzerhandbuch eingeschlossen der...

Страница 17: ...n Sie k nnen mit oder die Laustst rke einstellen Helligkeit Zur Einstellung der Hintergrundhelligkeit Audio Zur Einstellung der Laust rke der Lautsprecher Farbtemperatu r Zur Einstellung der Parameter...

Страница 18: ...ckzukehren Dr cken Sie die Auto Taste um die Lautsprecher ein oder auszuschalten Zur ck zur vorherigen Seite Farbtemperatur W hlen Sie mit den und Tasten die gew nschte Funktion und klicken Sie dann...

Страница 19: ...n aus Klicken Sie anschlie end auf Auto um die Einstellungen vorzunehmen Nachdem Sie die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die Auto Taste um die Einstellung zu speichern und d...

Страница 20: ...onitor nicht normal funktionieren benutzen Sie bitte die folgende Tabelle um die gew hnlichsten und m glichsten Ursachen f r die Probleme herauszufinden und diese zu l sen bevor Sie sich an das Servic...

Страница 21: ...b DVI Eingang Wenn ein DVI Anschluss vorhanden ist Helligkeit typisch 180 cd m2 Kontrast typisch 400 1 Reaktionszeit typisch 16 msek Eingangsanschluss 15 pin D Ssub Typ eine Stromeingangsbuchse und ei...

Страница 22: ...lare il contenuto della confezione Dopo aver aperto la confezione assicurarsi che le seguenti parti siano presenti In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il proprio rivenditore Monitor LCD...

Страница 23: ...sore e selezionare la funzione Passo 3 Premere auto per selezionare l opzione da regolare Funzioni menu rapido E possibile premere o per regolare il volume Luminosit Per regolare la luminosit dello sf...

Страница 24: ...asse Funzione Descrizione Usare o per regolare il volume e premere auto per salvare e il tasto menu per tornare alla schermata precedente Premere auto per attivare o disattivare le casse Torna al menu...

Страница 25: ...selezionare una funzione e premere auto per la regolazione Terminate le modifiche premere auto per salvare e il tasto menu per tornare alla schermata precedente Funzione Descrizione Usare o per sposta...

Страница 26: ...isoluzione dei problemi Se il monitor non dovesse funzionare correttamente consultare la tabella di seguito per risolvere i pi comuni problemi prima di contattare il servizio di assistenza Se i proble...

Страница 27: ...colori Sistema segnale input D sub DVI in caso di connettore DVI presente Luminanza tipico 180 cd m2 Contrasto tipico 400 1 Tempo di risposta tipico 16 msec Connettori d entrata D sub a 15 pin una pr...

Страница 28: ...e est n los siguientes tems Si cualquiera de ellos faltara o estuviera da ado por favor contacte a su concesionario o proveedor local Monitor TFT LCD Manual del Usuario incluyendo las especificaciones...

Страница 29: ...as o para mover el cursor para seleccionar la funci n Paso 3 Presione auto para elegir la opci n a ajustar Funciones del Men R pido Usted puede presionar o para ajustar el volumen Brillo Para ajustar...

Страница 30: ...n Presione la tecla o para ajustar el volumen y presione la tecla auto para guardar y la tecla men para volver a la p gina anterior Presione la tecla auto para apagar y encender el parlante Volver a l...

Страница 31: ...ustar Despu s de hacer el ajuste presione la tecla auto para guardar y la tecla men para volver a la p gina anterior Funci n Descripci n Utilice la tecla o para mover la posici n del visualizador OSD...

Страница 32: ...roblemas preliminares Si el monitor no funciona de forma normal por favor utilice la siguiente tabla para resolver las causas m s comunes y probables del problema antes de llamar al personal de servic...

Страница 33: ...al Entrada D sub DVI si hay un conector DVI Luminosidad t pica 180 cd m2 Contraste t pico 400 1 Tiempo de respuesta t pico 16 mseg Conectores de entrada Tipo 15 pin D sub un enchufe de entrada de ener...

Страница 34: ...schadt zijn gelieve kontakt met onze local verkoper of leverancier nemen TFT LCD Monitor Gebruiker Handboek inclusief specificaties Stroom Koord VGA Kabel Audio Kabel Voorzorgsmaatregel Gelieve eerst...

Страница 35: ...te verroeren om het functie te kiezen Stap 3 Druk auto om de optie aanpassen te kiezen Snel Menu Functies U kunt druk of om het volume aan te passen Helderheid Aan de helderheid van de achtergrondte t...

Страница 36: ...en Functie Beschrijving Gebruik of toets om volume aan te passen en druk auto toets te bewaren en menu toets om vorige pagina te terugkeren Druk auto toets om sprker aan te zetten of uit te zetten Ter...

Страница 37: ...unctie te kiezen en druk auto toets te aanpassen Na de aanpassen is gedaan druk auto toets te bewaren en menu toets om vorige pagina te terugkeren Functie Beschrijving Gebruik of toets voor OSD displa...

Страница 38: ...okaal verkoper te nemen voor assistentie Symptoom Correctie handeling Geen Display aan beeldscherm 1 Kontroleert de aansluiting van de VGA Signaal Kabel 2 Kontroleert en zeker weet het stroom is aange...

Страница 39: ...DVI input Als er is een DVI aansluiting Luminance Typisch 180 cd m2 Kontrast Typisch 400 1 Terugslag tijd Typisch 16 msec Input Aansluitingen 15 pin D sub Type a en stroom input kontaktdoos en een oo...

Страница 40: ...one przedmioty Je eli kt rego z nich brakuje lub jest uszkodzony prosz skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem handlowym lub dostawc Monitor LCD TFT Instrukcja obs ugi cznie ze szczeg ami techniczn...

Страница 41: ...sz lub aby regulowa g o no Jasno Ustawianie jasno ci t a Audio Ustawianie g o no ci Temperatura barwowa Ustawianie parametr w dla kolor w czerwonego zielonego oraz niebieskiego na ekranie Konfiguracja...

Страница 42: ...Naci nij przycisk auto aby w czy wy czy g o nik Wstecz do poprzedniej strony Temperat ura barwowa U yj klawiszy lub aby wybra funkcj i naci nij auto aby zmieni ustawienia Konfigura cja obrazu U yj kl...

Страница 43: ...stawie naci nij klawisz auto aby zapisa zmiany i klawisz menu aby powr ci do poprzedniej strony Funkcja Opis U yj klawiszy lub aby przesun pozycj w kt rej wy wietlane jest menu OSD w prawo lub w lewo...

Страница 44: ...ESA 1024 768 56 476 70 000 7 VESA 1280 800 49 702 59 810 Wst pne rozwi zywanie problem w Je eli ekran nie dzia a poprawnie prosz skorzysta z poni szej tabeli aby rozwi za najcz stsze mo liwe przyczyny...

Страница 45: ...ygna owy Wej cie D sub DVI o ile jest z cze DVI Jaskrawo typowa 180 cd m2 Kontrast typowy 400 1 Czas reakcji typowy 16 msec Z cza wej ciowe Rodzaj D sub 15 sto bolcowy gniazdko zasilaj ce oraz gniazdk...

Страница 46: ...s Contidos da Embalagem Ao abrir a embalagem certifique se de que os seguintes itens estejam presentes Se algum item estiver faltando favor consultar seu fornecedor ou distribuidor local Monitor TFT L...

Страница 47: ...rsor e selecionar a fun o Terceiro Pressione auto para escolher a op o a ajustar Fun es R pidas do Menu Pressione ou para ajustar o volume Brilho Para ajustar o brilho do fundo udio Para ajustar o vol...

Страница 48: ...alantes Fun o Descri o Use ou para ajustar o volume e pressione auto para salvar e a tecla menu para retornar p gina anterior Pressione auto para ligar e desligar os auto falantes Voltar p gina anteri...

Страница 49: ...a fun o e pressione auto para fazer ajustes Depois de fazer o ajuste pressione auto para salvar e a tecla menu para retornar p gina anterior Fun o Descri o Use ou para mover o display OSD para a dire...

Страница 50: ...0 7 VESA 1280 800 49 702 59 810 Solu o preliminar de problemas Se o monitor n o estiver funcionando corretamente use a tabela a seguir para tentar resolver os problemas mais comuns antes de ligar para...

Страница 51: ...aja um conector DVI Brilho t pico 180 cd m2 Contraste t pico 400 1 Tempo de Resposta t pico 16 msec Conectores de Entrada D sub de 15 pinos uma entrada para a energia e uma para fone de ouvido Sa da d...

Отзывы: