02
· This wireless headset consists of a
headphone
(receiver) and a
charging cradle
(base station, transmitter) and is equipped with
wireless, digital radio transmission (2.4 GHz) according to the latest
technology.
· This device enables the improvement of hearing, especially for
elderly or hearing-impaired people.
· With this device, you can achieve clear sound when listening to music
or TV. The transmitter is connected to the audio source: DVD player,
CD player, TV set, hi-fi system, iPod, …
· Due to the sound transmission by radio, there are no disturbing
cables at the receiver.
· The special advantage of this device is that, due to the wireless radio
connection between transmitter and receiver, you can move freely
in the room at any time (range approx. 20 m in free space) and still
achieve good hearing amplification. At the same time, the sound
transmission can be switched off for intermittent conversation
or talks, which are also amplified by the built-in microphone and
received via the headset.
> The following features characterise this unit:
· Stable digital radio connection (2.4 GHz)
· Rechargeable battery with quick-charge function for up to 7 hours
of operating time
· Automatic switch-off at the end of the signal
· Ambient noise (voices, conversations, telephone, …) can be amplified
and heard better, at the same time the sound from the audio
transmission (e.g. TV) is muted.
· Dieser Funkkopfhörer besteht aus einem
Kopfhörer
(Empfänger)
und einer
Ladeschale
(Basisstation, Sender) und ist mit drahtloser,
digitaler Funk-Übertragung (2.4 GHz) nach neuester Technologie
ausgestattet.
· Dieses Gerät ermöglicht die Verbesserung des Hörvermögens,
speziell für ältere oder hörbeeinträchtigte Menschen.
· Mit diesem Gerät erzielen Sie klaren Klang bei Musik- oder
TV-Wiedergabe. Der Sender wird an die Audio-Quelle angeschlossen:
DVD-Player, CD-Player, TV-Gerät, Hifi-System, iPod, ….
· Durch die Tonübertragung per Funk gibt es keine störenden Kabel
am Hörer.
· Der besondere Vorteil dieses Gerätes liegt darin, dass Sie sich
aufgrund der kabellosen Funkverbindung zwischen Sender und
Empfänger jederzeit frei im Raum bewegen können (Reichweite
ca. 20 m im freien Raum) und trotzdem eine gute Hörverstärkung
erzielen. Gleichzeitig kann die Tonübertragung für zwischenzeitliche
Konversation oder Gespräche, welche ebenfalls durch das
eingebaute Mikrofon verstärkt über das Headset empfangen werden,
weggeschaltet werden.
> Folgende Eigenschaften charakterisieren dieses Gerät:
· Stabile Digital-Funkverbindung (2.4 GHz)
· Akku mit Schnelllade-Funktion für bis zu 7 Stunden Betriebszeit
· Automatisches Ausschalten bei Signalende
· Umgebungsgeräusche (Stimmen, Gespräche, Telefon, …) können
verstärkt und besser gehört werden, gleichzeitig wird der Ton von
der Audio-Übertragung (z. B. TV) stummgeschalten.
Keep the packing materials in a safe place in case you need to
transport the unit later. Keep the receipt, it is your guarantee.
Heben Sie die Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf,
falls Sie das Gerät später transportieren müssen.
Bewahren Sie die Quittung auf, sie ist Ihre Garantie.
WELCOME
