Empire OLL48FP12S(N Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 72

Empire OLL48FP12S(N Скачать руководство пользователя страница 47

35305-0-0315

Page 11

Considérations électriques

ATTENTION

Tous les câblages doivent être effectués par un électricien qualifié

et être conformes à tous les codes du bâtiment locaux, munici

-

paux et provinciaux en vigueur. Avant d’effectuer le raccordement

électrique, s’assurer que l’alimentation électrique principale est

débranchée. Le foyer, lors de son installation, doit être élec-

triquement relié à la terre en conformité avec la réglementation

locale ou, en l’absence de réglementation locale, avec le Code

électrique national, ANSI/NFPA 70 (édition la plus récente).

Une boîte de jonction est posée d’usine sur le côté inférieur droit

du foyer. La boîte de jonction et le câblage peuvent être instal-

lés de l’autre côté du foyer si désiré. Le câblage à la boîte de

jonction doit avoir une gaine métallique ou être dans un conduit

approuvé pour une utilisation extérieure. Connecter le câblage à

une prise avec disjoncteur à la terre externe installée à proximité

du foyer. Voir figure 10.

Figure 10

pLANNING INSTALLATION

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание OLL48FP12S(N

Страница 1: ...iately call your gas supplier or fire department WARNING Ifnotinstalled operatedandmaintainedinaccordance with the manufacturer s instructions this product could expose you to substances in fuel or fr...

Страница 2: ...owner how to operate the fireplace See page 23 12 Show the homeowner how to do the basic maintenance See page 25 CARTON CONTENTS INDEX NO DESCRIPTION QUANTITY SUPPLIED OLL48FP OLL48SP 1 Glass Panel 1...

Страница 3: ...SUPPLY 15 LP GAS CYLINDER INFORMATION 16 17 FINISHING 18 19 LIGHTING INSTRUCTIONS 20 MAIN BURNER FLAME CHARACTERISTICS 21 OPERATION INSTRUCTIONS FLAME APPEARANCE 22 WIRING 23 MAINTENANCE 24 TROUBLESHO...

Страница 4: ...anging spud orifice size Instructions to Installer 1 Installer must leave instruction manual with owner after installation 2 Installer must have owner fill out and mail registration card supplied with...

Страница 5: ...ximum amount of Crushed Decorative Glass allowed is 8 bags Transparent and Translucent crushed glass will allow LEDs to better shine through Decorative Glass Drops 1 in May be used in addition to Crus...

Страница 6: ...combustible material to the mantel of your fireplace This is a fire hazard Figure 1 COMBUSTIBLE MATERIALS No greeting cards stockings or ornamentation of any type should be placed on or attached to th...

Страница 7: ...g materials CLEARANCES Figure 5 Front View and Side Profile of Non Combustible Panel to Top of Fireplace Note Recommended installation if using 6 in or larger tiles or finishing materials Note for Fig...

Страница 8: ...ebox not shown 51 3 4 51 3 4 H The height to the firebox standoffs 16 1 2 16 1 2 I Width from the left side of the box to the centerline of vent N A N A J Depth from back of box to centerline of top v...

Страница 9: ...lace cannot be installed with an opening to the inside of a residence NOTICE This fireplace is NOT equipped with an Oxygen Depletion Sensor ODS pilot It is recommended that this fireplace be installed...

Страница 10: ...ocated outside of the unit in an accessible area Check gas type on the rating label located on the back of the control door If the gas listed on the rating label located on the control pane does not m...

Страница 11: ...cordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Latest Edition A factory installed junction box is located on the lower right side of the fire...

Страница 12: ...IONS in inches OLL48FP OLL48SP Height A 40 13 16 40 13 16 Width B 52 52 Depth C 19 1 16 22 5 16 Figure 12 Fireplace Framing Before completing the framing and installing fireplace provide a path for wa...

Страница 13: ...he fireplace with 1 2 in or 5 8 in thick wall board See Figure 16 Figure 16 7 Secure the top of the standoffs to the header 8 To connect the gas line and install the electrical connection the burner a...

Страница 14: ...d place one each side against the front cor ners of the cabinet bottom and under the front corners of the control panel PROP SUPPORT IN FOUR CORNERS Figure 19 11 Install gas and electrical supplies to...

Страница 15: ...r outdoor use A connector for the junction box to accommodate 1 2 in conduit is supplied in the instruction envelope The fireplace receptacle must be connected to an external GFI protected outlet inst...

Страница 16: ...ze or location is not adequate contact your local authorized installer for installation or relocation Compounds used on threaded joints of gas piping shall be resistant to the action of liquefied petr...

Страница 17: ...en achieved It is also equipped with an excess flow device In order to attain full flow to the fireplace the valve must be in the off position when the cylinder valve is turned on WARNING A fire will...

Страница 18: ...urface of the floor of the LP gas supply cylinder enclosure and the ground Cylinder valves shall be readily accessible for hand opera tion A door on the enclosure to gain access to the cylinder valves...

Страница 19: ...e of the fireplace See Figure 27 In this application the two top non combustible panels provided are required above the fireplace Outside of this area including the sides outside of the fireplace s me...

Страница 20: ...lass over the burner cover screen and burner enough media to cover ap proximately 8 square feet Some pieces of broken glass may be larger than others It is fine to use these pieces but not over the bu...

Страница 21: ...cover s must be removed before use Remove any debris including leaves and insects from the burner area and the bed of crushed glass 1 Before turning on the main gas supply press the igniter button Ver...

Страница 22: ...operation should last 2 3 hours with the burner at the highest setting Any odors remaining after this initial break in will disappear with continued use Flames from the main burner should be visually...

Страница 23: ...en not in use LED Mode Button Press the Mode Button to adjust LED light system from Automatic Color Changes to Individual Colors 1 Auto cycle Rapid 2 Auto cycle Gradual 3 Pause Auto cycle 4 Deep Blue...

Страница 24: ...oper and dangerous operation Verify proper operation after servicing WIRING YELLOW RED BLACK BLACK BLACK RED BLACK LED STRIP LED STRIP TRANSFORMER CONTROL MODULE BLACK BLACK BLACK R11931 LEFT BUTTON B...

Страница 25: ...or stone etching we recommend that the fireplace be cleaned with a non abrasive stainless steel cleaner immediately MAINTENANCE PERIODIC CLEANING Refer to parts diagram for location of items discussed...

Страница 26: ...ot holding down control knob long enough b Burnerorificeclogged Cleanburnerorreplacemainburner orifice c Inlet gas pressure is too low Contact qualified service person 6 If burning at main burner orif...

Страница 27: ...anty parts All parts listed in the Parts List have a Part Number When ordering parts first obtain the Model Number and Serial Number from the name plate on your equipment Then determine the Part Numbe...

Страница 28: ...FITTING ORIFICE 1 1 21 R10808 AIR SHUTTER STAINLESS 1 1 22 P282 ORIFICE 24 1 0 22 P252 ORIFICE 44 0 1 23 B101848 GAS CONTROL KNOB 1 1 24 R7195 CONNECTOR BRASS MALE 1 1 25 R11916 VALVE LP MANUAL 0 1 2...

Страница 29: ...35305 0 0315 Page 29 OLL48FP12S PARTS VIEW...

Страница 30: ...20 P271 FITTING ORIFICE 1 1 21 R10808 AIR SHUTTER STAINLESS 1 1 22 P282 ORIFICE 24 1 0 22 P252 ORIFICE 44 0 1 23 B101848 GAS CONTROL KNOB 1 1 24 R7195 BRASS CONNECTOR MALE 1 1 25 R11916 VALVE LP MANU...

Страница 31: ...35305 0 0315 Page 31 OLL48SP12S PARTS VIEW...

Страница 32: ...erial gasoline and other flammable vapors and liquids Installer Please leave these instructions with the owner for future reference This unit complies with ANSI Z21 97 CSA 2 41 for Outdoor Gas Firepla...

Страница 33: ...gas can adsorb or absorb onto or into walls masonry and other materials and fabrics in a room That will take some of the odorant out of the gas reducing its odor intensity LP Gas may stratify in a clo...

Страница 34: ...35305 0 0315 Page 34 Fireplace SERVICE HISTORY Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Notes...

Страница 35: ...A bill of sale cancelled check or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period Ready access to the appliance for service What Is Not Covered Damages that might...

Страница 36: ...t Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contact...

Страница 37: ...eur de gaz ou les pompiers AVERTISSEMENT S il n est pas install utilis et entretenu selon les instructions du fabricant ce produit pourrait vous exposer des substances provenant de carburant ou de sa...

Страница 38: ...Montrer au propri taire comment faire fonctionner le foyer Voir page 23 12 Montrer au propri taire comment effectuer l entretien de base Voir page 25 CONTENU DE L EMBALLAGE REP RE DESCRIPTION QUANTIT...

Страница 39: ...INDRE DE GPL 16 17 FINITIONS 18 19 INSTRUCTIONS D ALLUMAGE 20 CARACT RISTIQUES DE LA FLAMME DU BR LEUR PRINCIPAL 21 INSTRUCTIONS D OP RATION APPARENCE DE LA FLAMME 22 C BLAGE 23 ENTRETIEN 24 D PANNAGE...

Страница 40: ...e de puits Certaines installations au gaz naturel de type t te de puits Ceci peut affecter le BTU de sortie de l unit Contactez la soci t de gaz pour obtenir la valeur de chauffage Contactez le fabric...

Страница 41: ...if permise Le verre pil transparent et translucide permet aux DEL de mieux briller travers Les gouttelettes d coratives en verre 1 po peuvent tre utilis es en plus du verre pil Mod le Description DG1N...

Страница 42: ...e votre foyer Ceci est un risque d incendie Figure 1 MAT RIAUX COMBUSTIBLES Ne jamais poser ni accrocher de cartes de v ux bas ou ornements de quelle que nature que ce soit sur le foyer Ceci est un ap...

Страница 43: ...AGEMENTS Figure 5 Vue devant et profil lat ral du panneau non combustible au dessus du foyer Remarque il est recommand d installer des tuiles ou des mat riaux de finition de 6 po ou plus grands Remarq...

Страница 44: ...lustr e 51 3 4 51 3 4 H La hauteur des entretoises du foyer 16 1 2 16 1 2 I Largeur du c t gauche du foyer au centre du d flecteur S O S O J Profondeur de l arri re du foyer au centre du d flecteur su...

Страница 45: ...d une r sidence AVIS Ce foyer n est PAS quip d un pilote d tecteur d appauvrissement de l oxyg ne ODS Il est recommand que ce foyer soit install dans un endroit abrit Le vent direct rendra la flamme i...

Страница 46: ...quette de valeurs nominales l arri re de la porte de contr le Si le gaz indiqu sur l tiquette de valeurs nominales sur le panneau de commande ne correspond pas au gaz aliment NE PAS INSTALLER S inform...

Страница 47: ...rre en conformit avec la r glementation locale ou en l absence de r glementation locale avec le Code lectrique national ANSI NFPA 70 dition la plus r cente Une bo te de jonction est pos e d usine sur...

Страница 48: ...16 40 13 16 Largeur B 52 52 Profondeur C 19 1 16 22 5 16 Figure 12 Ossature du foyer Avant de terminer l ossature et d installer le foyer fournir un chemin pour loigner l coulement d eau du foyer D te...

Страница 49: ...l de 1 2 po ou 5 8 po Voir figure 16 Figure 16 7 Fixer le dessus des entretoises la colonne 8 Pour raccorder la conduite de gaz et installer la connexion lectrique le br leur doit tre inclin vers le h...

Страница 50: ...t placer de chaque c t contre les coins avant au bas de l armoire et sous les coins avant du pan neau de contr le Figure 19 11 Installer les alimentations de gaz et lectrique au foyer Vous reporter la...

Страница 51: ...e de jonction permettant de loger un conduit de 1 2 po est fourni dans l enveloppe des directives La prise du foyer doit tre raccord e une prise disjoncteur la terre externe install e proximit du foye...

Страница 52: ...l Chaque foyer doit avoir un robinet de gaz manuel accessible situ dans le voisinage de l appareil Lorsqu il n y en a pas ou si sa taille ou son emplacement ne convient pas communiquer avec un install...

Страница 53: ...un d bit plein au foyer la valve doit tre ferm e lorsque la valve du cylindre est ouverte AVERTISSEMENT Un incendie peut survenir si le tuyau d alimentation en gaz fait contact avec le dessous du foy...

Страница 54: ...doit avoir un espacement de 2 po 51 mm minimum entre la surface inf rieure du plancher du recouvrement du cylindre d alimentation de gaz GPL et du sol Les soupapes du cylindre devront tre facilement a...

Страница 55: ...tion les deux panneaux sup rieurs non combustibles fournis sont requis au dessus du foyer Hors de cette zone incluant les c t s en dehors du m tal du foyer peut tre en panneau mural r sistant aux inte...

Страница 56: ...grille et le br leur suffisamment de mat riel pour couvrir environ 8 pi Certains morceaux de verre bris peuvent tre plus grands que d autres Ces morceaux peuvent tre utilis s mais pas sur le br leur n...

Страница 57: ...de l utiliser Retirer tout d bris dont les feuilles et les insectes autour du br leur et du lit de verre pil 1 Avant d ouvrir l alimentation de gaz principale appuyer sur le bouton d allumage V rifie...

Страница 58: ...devrait prendre environ 2 3 heures avec le br leur au r glage le plus lev Toute odeur restante apr s ce rodage initial dispara tra apr s une utilisation continue Les flammes du br leur principal doiv...

Страница 59: ...s au mode d sir teindre les t moins DEL qui ne sont pas utilis s Bouton de mode DEL Appuyer sur le bouton de mode pour ajuster le syst me d clairage des DEL pour passer de couleur automatique cou leur...

Страница 60: ...les d brancher Les erreurs de c blage peuvent se solder en un mauvais fonctionnement dangereux V rifier le bon fonctionnement apr s toute op ration d entretien C BLAGE Figure 36 C blage du syst me DE...

Страница 61: ...us r f rer au diagramme de pi ces pour l emplacement des articles discut s ci dessous Ne pas utiliser de nettoyant liquide pour nettoyer n importe quelle pi ce du foyer Avec le temps le verre pil peut...

Страница 62: ...de contr le assez longtemps b L orifice du br leur est bouch Nettoyer le br leur ou remplacez l orifice du br leur principal c La pression de gaz d entr e est trop faible Contacter une personne de se...

Страница 63: ...tif d achat est requis pour les pi ces sous garantie Toutes les pi ces figurant dans la Nomenclature des pi ces comportent une R f rence Lors de la commande de pi ces voir d abord le Num ro de mod le...

Страница 64: ...P271 RACCORD ORIFICE 1 1 21 R10808 OBTURATEUR D AIR INOXYDABLE 1 1 22 P282 ORIFICE N 24 1 0 22 P252 ORIFICE N 44 0 1 23 B101848 BOUTON DE COMMANDE GAZ 1 1 24 R7195 CONNECTEUR M LE LAITON 1 1 25 R11916...

Страница 65: ...35305 0 0315 Page 29 OLL48FP12S VUE DES PI CES...

Страница 66: ...RE 1 1 20 P271 RACCORD ORIFICE 1 1 21 R10808 OBTURATEUR D AIR INOXYDABLE 1 1 22 P282 ORIFICE N 24 1 0 22 P252 ORIFICE N 44 0 1 23 B101848 BOUTON DE COM MANDE GAZ 1 1 24 R7195 CONNECTEUR M LE LAITON 1...

Страница 67: ...35305 0 0315 Page 31 OLL48SP12S VUE DES PI CES...

Страница 68: ...rescombustibles essenceetautresvapeursetliquides inflammables Installateur Veuillez laisser ces instructions avec le propri taire pour r f rence ult rieure Cette unit est conforme ANSI Z21 97 CSA 2 4...

Страница 69: ...r L odorisant pr sent dans le gaz chapp peut tre absorb sur ou dans les murs la ma onnerie et autres mat riaux ou tissus dans la pi ce Ceci retire une partie de l odorisant du gaz r duisant l intensit...

Страница 70: ...35305 0 0315 Page 34 MAINTENANCE HISTORIQUE DU FOYER Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectu notes...

Страница 71: ...stificatif de paiement pour attester de la date d achat et tablir la p riode de garantie Un acc s imm diat l appareil pour le service Ce qui n est pas couvert Dommages r sultant de l utilisation d une...

Страница 72: ...Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 Pour toute question g n rale concernant nos produits veuillez nous envoyer un courriel info empirecomfort com Pour toute question d entretien o...

Отзывы:

Нет отзывов