R-3159
7/01
Page 1
R-3159-F
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
MODÈLES POUR LA SORTIE ARRIÈRE, ENSEMBLE NUMÉRO ROK-1
FAW-40SPP ET FAW-40IP RADIATEURS MURAUX AVEC ÉVENT
Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529
APRÈS L’INSTALLATION, LES INSTRUCTIONS DOIVENT RESTER AVEC LE PROPRIÉTAIRE POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
Installation d’une Sortie Arrière Optionnelle
L’assemblage de sortie arrière, l’assemblage du trémie de 10" (254mm)
avec registre, le ROK-1 sert à l’évacuation d’air chaud dans une pièce
avoisinante.
Attention: Avant de fixer le radiateur au mur, vous devez couper l’ouverture
dans le mur pour la sortie arrière, en plus d’enlever les entrées défonçables
de la paroi intérieure et extérieure du radiateur.
1. Les mesures pour l’ouverture dans le mur de la sortie arrière sont les
suivantes.
A. Du plancher au bas de l’ouverture murale, la distance est de 10
11/16" (271mm).
B. Du bas de l’ouverture murale au haut de l’ouverture murale, la
distance est de 8 1/2" (216mm).
C. La largeur de l’ouverture murale est de 12 1/8" (308mm).
2. Tracer une ligne entre les quatre fossettes de la paroi extérieure arrière
pour former un carré. Percer un trou pilote à l’intérieur du carré que
vous avez tracé sur la paroi extérieure arrière. Enlever la feuille de
métal à l’intérieur du carré que vous avez tracé avec des ciseaux à
métal ou un outil comparable.
3. Enlever les (4) vis #8 x 3/8" (9mm) qui attachent la plaque de fermeture
de la paroi intérieure, à la paroi intérieure.
4. Insérer l’écran protecteur à travers la paroi extérieure arrière et la paroi
intérieure arrière. L’écran protecteur sera devant la paroi intérieure
arrière et derrière les tuyaux de la chambre de combustion. Aligner
les trous libres de l’écran protecteur avec les trous de vis de la paroi
intérieure arrière. Attacher l’écran protecteur à la paroi intérieure ar-
rière avec (2) vis #8 x 3/8" (9mm). Les vis sont fournies. Attention:
Les (2) vis #8 x 3/8" (9mm) doivent être insérées à partir de l’avant
du radiateur.
5. Fixer le radiateur au mur (Référez-vous aux Instructions
pour l’Installation et Manuel du Propriétaire).
6.
Aligner les trous libres du trémie de 8" x 12" (203mm x
305mm) avec les trous de vis de la paroi extérieure arrière et marquer
le trémie de façon à ce qu’il soit au niveau avec le mur. Enlever le
trémie et couper à la marque.
7.
Fixer le trémie de 8" x 12" (203mm x 305mm) à la paroi ex-
térieure arrière avec (6) vis #8 x 3/8" (9mm). Les vis sont fournies.
8.
Aligner les trous libres du conduit de 6" x 10" (152mm x
254mm) avec les trous de vis de la paroi intérieure arrière et marquer
le conduit pour qu’il soit 2 1/4" (57mm) plus petit que le trémie de 8" x
12" (203mm x 305mm). Enlever le conduit et couper à la marque.
9.
Fixer le conduit de 6" x 10" (152mm x 254mm) à la paroi
intérieure arrière en utilisant les 4 vis #8 x 3/8" (9mm) que vous avez
enlevées à l’étape 3, 2 en haut et 2 en bas.
10. Insérer le registre arrière dans le trémie de 8" x 12" (203mm x 305mm).
Fixer le registre arrière au mur avec (2) vis #10 x 1" (25mm). Les vis
sont fournies.
11. L’installation du ROK-1 est complétée.
VUE DE DESSUS
