background image

35482-2-0220

Page 1

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

OUTILS REQUIS : 

•  Tournevis 

Phillips

CONTENU DE 
L’EMBALLAGE :

• 

Ensemble 

d’éclairage

•  4 -  vis n

10 X 

1/2 po

•  Monture

•  Verre (2)

•  Joint 

d’étanchéité

•  Ampoule

INSTALLATION

 

1.  Retirer la porte de verre et le panneau de commande. Pour 

plus de renseignements, 

se reporter aux instructions qui 

accompagnent l’appareil.

2. 

Retirer les quatre vis qui fixent la plaque de métal et le

 

joint à la partie supérieure de la chambre de combustion 

et les jeter. 

Voir Figure 1.

Figure 1

3.  Débrancher  les  deux  fils  qui  réunissent  l’ensemble 

d’éclairage à la commande. Consulter la vue éclatée à 

la page suivante.

4. 

En portant des gants, fixer l’ampoule à la douille.

5.  Acheminer  le  câblage  du  nécessaire  d’éclairage  à 

travers la découpe et les 2 agrafes en descendant du 

côté droit de l’appareil. 

Voir Figure 2.

Figure 2

6.  Décider du type de verre à installer. Le verre transparent 

produit une lumière brillante et le verre orangé produit 

une  lumière  orangé  plus  atténuée.  Fixer  l’écran,  la 

monture, le joint et l’ensemble d’éclairage à la chambre 

de combustion à l’aide de quatre vis. 

Voir Figure 3.

AVANT DE 

L’APPAREIL

ASSEMBLÉ, 

VUE LATÉRALE

Figure 3

7.  Rebrancher les fils débranchés à l’étape 3 et raccorder la 

source d’alimentation à la prise de courant murale.

8.  Remettre en place la porte de verre et le panneau de 

commande. Pour plus de renseignements, se reporter aux 

instructions qui accompagnent l’appareil.

À UTILISER SUR LES MODÈLES : DVCP, DVCC, DVCX

LE MODE D’EMPLOI DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE  

POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE APRÈS INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

NÉCESSAIRE D’ÉCLAIRAGE LK6-2

Содержание LK6-2

Страница 1: ...d view on next page 4 While wearing gloves attach the light bulb to the light socket 5 Feed the light kit wiring through the cut out 2 wire clips and down the right side of the unit See Figure 2 Figure 2 6 Decide which glass you would like to install Clear glass will produce bright light and the orange glass will produce a dimmer orange light Secure the shield bezel glass gasket and light assembly...

Страница 2: ...3 R10928 Light Bulb 1 4 R11752 Glass Accent Lamp Orange 1 R9341 Glass Accent Lamp Clear 1 5 R9342 Bezel Accent Lamp 1 6 35407 Shield Light 1 7 B100131 Screw 10 X 1 2 PH Type AB 4 www empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contact your deal...

Страница 3: ...cessaire d éclairage à travers la découpe et les 2 agrafes en descendant du côté droit de l appareil Voir Figure 2 Figure 2 6 Décider du type de verre à installer Le verre transparent produit une lumière brillante et le verre orangé produit une lumière orangé plus atténuée Fixer l écran la monture le joint et l ensemble d éclairage à la chambre de combustion à l aide de quatre vis Voir Figure 3 AV...

Страница 4: ...0928 Ampoule 1 4 R11752 Vitre éclairage d appoint Orange 1 R9341 Vitre éclairage d appoint Transparente 1 5 R9342 Monture éclairage d appoint 1 6 35407 Écran éclairage 1 7 B100131 Vis nº 10 X 1 2 po PH Type AB 4 www empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL Pour toute question générale concernant nos produits veuillez nous envoyer un courriel à info empirecomfort com Pour toute qu...

Отзывы: