Empire Comfort Systems EBL74 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 41

Empire Comfort Systems EBL74 Скачать руководство пользователя страница 21

Manual del propietario

Modelo

EBL74

7214000200R02

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

Siempre lea este manual

antes de intentar instalar o usar esta chimenea. Por su seguridad, cumpla

siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen

en este manual para evitar lesiones y daños materiales.
Para ver toda la línea de productos Empire, visite www.empirecomfort.com

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание EBL74

Страница 1: ...s manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or propert...

Страница 2: ...result in damage to the equipment WARNING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 IMPORTANT...

Страница 3: ...l us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contact your dealer Serial Number Label Rating Label with Model Number Please carefully read and save these instructions...

Страница 4: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by young children or infirmed persons without supervi sion IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not operate the uni...

Страница 5: ...he unit When transporting or stor ing the unit and cord keep in a dry place free from excessive vibration and store so as to avoid damage WARNING Remote control contains small batteries Keep away from...

Страница 6: ...l located on the front of the unit behind the glass 2 If you have general questions about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contac...

Страница 7: ...s and other applicable regulations to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons Fireplace Installation WARNING To reduce the risk of fire do not store or use gasoline or other flamm...

Страница 8: ...k of the fireplace by removing the three retaining screws Figure2 2 Leaving a minimum of 3 in 7 6 cm of slack route the power supply through a cable clamp not included and the hole in the electrical c...

Страница 9: ...r supply Connect the N and H1 wires from the unit to the neutral wire from the power supply Connect the L2 and H2 wires together with a wire connec tor and leave them discon nected from everything Att...

Страница 10: ...rackets over the wires and connectors and attach to fire place chassis using the screw removed in step 1 and step 3 Surface Mount Installation CAUTION Two people will be required for various steps of...

Страница 11: ...to the wall centered with the wall mounting bracket using the appropriate mounting hardware 13 350 mm below the wall mounting bracket Figure 5 7 Remove the center screw from the bottom of the firepla...

Страница 12: ...or injury to persons always use a licensed electrician WARNING Ensure that the circuit on which the fireplace is to be installed has the power cut off at the service panel until installation is compl...

Страница 13: ...nly distribute the supplied media in the Media tray of the firebox Figure 9 2 Carefully mount front glass assembly so that the front glass hooks hang on the front glass mounts on the fireplace Figure...

Страница 14: ...ns the heater On and Off Activated by pressing the button on the unit or the remote WARNING This electric fire box must be properly installed before it is used The unit can be controlled by either the...

Страница 15: ...e heater will turn off The heater will cycle on and off to maintain the desired set tem perature The default temperature setting is 72 F 22 C Adjusted by pressing the to decrease the setpoint and the...

Страница 16: ...N If you need to continuously reset the heater disconnect power and contact your dealer Changed by repeatedly press ing the corresponding button on the remote or the unit Cycles through the different...

Страница 17: ...assembly operation During ship ment installation handling etc the partially reflective glass may collect dust particles these can be removed by dusting lightly with a clean dry cloth To remove finger...

Страница 18: ...d for products other than fireplace surrounds mantels and trims and the limited 1 year warranty period for fireplace surrounds mantels and trims also applies to any implied warranties that may exist u...

Страница 19: ...s or any part thereof or any re placement product or part including without limitation all shipping costs and transportation costs to and from the authorized dealer s or service agent s place of busin...

Страница 20: ...comfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have general questions about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question please contact...

Страница 21: ...lea este manual antes de intentar instalar o usar esta chimenea Por su seguridad cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesio...

Страница 22: ...cedimientos y t cnicas que si no se respetan escrupulosamente expondr n al usuario a un riesgo de incendio lesiones graves o la muerte Bienvenido y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Gu a de...

Страница 23: ...omfort com Si tiene alguna pregunta sobre servicio o reparaci n comun quese con su distribuidor Etiqueta del n mero de serie Etiqueta de clasificaci n con el n mero de modelo Lea atentamente y guarde...

Страница 24: ...ato no ha sido dise ado para usarse sin supervisi n por ni os peque os o personas discapacitadas No opere la unidad si sta no INSTRUCCIONESIMPORTANTES funciona correctamente Desconecte el suministro e...

Страница 25: ...n mant ngalos en un lugar seco y libre de vibraciones excesivas y almac nelos de manera tal que se eviten da os ADVERTENCIA El control remo to contiene bater as peque as Mant ngalo alejado de los ni...

Страница 26: ...te de la unidad detr s del cristal 2 Si tiene preguntas generales so bre nuestros productos env enos un correo electr nico a info empirecomfort com Si tiene alguna pregunta sobre servicio o reparaci n...

Страница 27: ...ordenanzas municipales de construcci n y con las dem s Instalaci n de la chimenea reglamentaciones aplicables para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones ADVERTENCIA Para reducir...

Страница 28: ...parte trasera de la chimenea Figura 2 2 Dejando al menos 3 pulgadas 7 6 cm de holgura dirija el suministro el ctrico por una abrazadera no incluida y el orificio en la tapa del soporte el ctrico 3 Ret...

Страница 29: ...nerg a del suministro el ctrico Conecte los cables N y H1 pro venientes de la unidad al cable neutro del suministro el ctrico Conecte los cables L2 y H2 jun tos con un conector de cable y dejarlos des...

Страница 30: ...nserte en el cha sis de la chimenea con el tornillo que quit en los pasos 1 y 3 Instalaci n del montaje de superficie PRECAUCI N Se requiere de dos personas para diferentes pasos de este procedimiento...

Страница 31: ...ste quede centra da con respecto al soporte de montaje a 13 pulgadas 350 mm debajo del soporte de pared Figura 5 7 Retire el tornillo central de la parte inferior de la chimenea Figura 6 8 Cuelgue la...

Страница 32: ...empre a un electricista certificado ADVERTENCIA Aseg rese de que se haya cortado la alimenta ci n en el panel de servicio del circuito en el que se debe instalar el calentador de aire hasta finalizar...

Страница 33: ...distribuya de manera uniforme los medios suministra dos en la bandeja de medios de la chimenea Figura 9 2 Monte con cuidado el ensamblaje del cristal delantero para que los ganchos del mismo se monten...

Страница 34: ...gundos antes de apagarse NOTA Despu s de que la calor ADVERTENCIA Debe instalar la c mara de combusti n el ctrica de manera adecuada antes de utilizarla Puede controlar la unidad por control remoto y...

Страница 35: ...inuir la temperatura estable cida y para aumentarla en el control remoto o en la unidad El Floating DisplayTM indicar la tempe ratura establecida conforme la ajuste NOTA Presione el bot n y el bot n e...

Страница 36: ...ecesario reciclar la bate r a o desecharla correctamen te Consulte con las autoridades locales o con un minorista para obtener informaci n sobre el reciclaje en su rea de colores Al pulsar el bot n se...

Страница 37: ...nte el env o la instalaci n la manipulaci n etc el cristal parcialmente reflejante puede recoger part culas de polvo las cuales pueden eliminarse limpi ando delicadamente con un pa o limpio y seco Par...

Страница 38: ...es derechos Empire determinar a su exclusivo cri terio si repara o reemplaza el producto o la pieza defectuosos sin cargo Si Productos en los que se aplica esta ga rant a limitada Esta garant a limita...

Страница 39: ...omercial del distribuidor autorizado o agente de servicio Los servicios in situ o en el hogar para los elementos que rodean la chimenea dinteles y sus rebordes pueden realizarse a pedido espec fico de...

Страница 40: ...ona derechos legales espec ficos y puede que usted tenga tambi n otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra Las cl usulas de la convenci n de las Nacio nes Unidas sobre Contratos de Venta de...

Страница 41: ...ystems Inc Belleville IL Si tiene preguntas generales sobre nuestros productos env enos un correo electr nico a info empirecomfort com Si tiene alguna pregunta sobre servicio o reparaci n comun quese...

Отзывы:

Нет отзывов