background image

EMOTION W880

DECT Headset with USB

DECT-Headset mit USB
Micro Casque DECT avec connexion Téléphone 
& USB/VoIP
Auricular DECT con USB

Quick Start Guide

Kurzanleitung
Guide de mise en route rapide
Guía de inicio rápido

Содержание EMOTION W880

Страница 1: ...SB DECT Headset mit USB Micro Casque DECT avec connexion Téléphone USB VoIP Auricular DECT con USB Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guía de inicio rápido Guide de mise en route rapide Guía de inicio rápido ...

Страница 2: ...schalte PC USB Switch PC USB Schalter Microphone volume Mikrofonlautstärke Microphone volume Mikrofonlautstärke USB port USB Anschluss AUX port AUX Anschluss Power socket Netzanschluss Handset connector Handset Anschluss Telephone connector Telefonanschluss Wiring switch Spannungswahlschalter Receive volume Empfangslautstärke Mute button Stumm Taste Battery slot Batterieladeschlitz Battery remove ...

Страница 3: ... TEL Commutateur ON OFF VoIP PC USB Interruptor de PC USB con LED de encendido apagado LED PC USB Volume micro Subir el volumen del micrófono Volume micro Bajar el volumen del micrófono Port USB Puerto USB Port AUX Puerto AUX Connecteur alimentation Enchufe Connecteur du combiné Conector de microteléfono Connecteur téléphone Diode TEL Conector de teléfono TEL Sélecteur de configuration du câble Co...

Страница 4: ... 7 8 3 6 16 1 18 1 5 4 20 19 2 17 ...

Страница 5: ... 9 14 15 13 11 10 12 ...

Страница 6: ...ng to a telephone without a headset port Connect the TEL port 15 on headset base with the handset port on your telephone Connect the telephone handset cord to the handset port 14 on the headset base Use the power adaptor to connect the headset base 13 to a power socket Connecting to a compatible handset lifter Fit the handset lifter to your telephone Connect the handset lifter to the AUX port 12 l...

Страница 7: ... charging the battery while it is unattended CHILDREN Never allow children to play with the product small parts may be a choking hazard EU Declaration This product is CE marked according to the provisions of the R and TTE Directive 99 5 EC This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Safety EN 60 950 01 2006 A11 2009 EMC EN 301 ...

Страница 8: ...r ein Headset Verbinden Sie den Tel Anschluss 15 an der Basisstation mit dem Hörer Anschluss an Ihrem Telefon Schließen Sie das Hörer Kabel des Telefons mit dem Hörer Anschluss 14 an der Basisstation an Schließen Sie die Basisstation 13 mit dem Netzadapter an einer Netzsteckdose an Anschluss an einem kompatiblen Hörer Lifter Montieren Sie den Hörer Lifter an Ihrem Telefon Schließen Sie den Hörer L...

Страница 9: ... werden KINDER Kinder nicht mit dem Produkt spielen lassen Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen EU Erklärung Dieses Product besitzt das CE Prüfzeichen gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 99 5 EG Emotion erklärt hiermit dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschrif ten der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Sicherheit EN 60 950 01 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 ...

Страница 10: ...sque Connectez le port TEL 15 au connecteur du combiné de votre téléphone Connectez le câble du combiné du téléphone au connecteur pour le combiné 14 de la base du micro casque Connecter la base du micro casque 13 à une prise de courant avec l adaptateur de courant Connexion d un levier de combiné Installez le levier du combiné sur votre téléphone Connectez le levier du combiné au port AUX 12 situ...

Страница 11: ...que la température se situe sous 0 C 32 F ou au delà de 40 C 104 F Evitez de recharger la pile sans surveillance ENFANTS Cet appareil n est pas un jouet Certaines pièces peuvent entraîner un risque d étouffement Déclaration pour l EUROPE Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la directive R TTE 99 5 CE Emotion certifie que ce produit est conforme aux exigences essentielle...

Страница 12: ...base del auricular al puerto microteléfonos de su teléfono Conecte el cable de microteléfonos del teléfono al puerto 14 de microteléfono en la base del auricular Conecte la base 13 del auricular a una toma de corriente con el adaptador de alimentación Conexión a un descolgador de microteléfono compatible Inserte el descolgador de microteléfono en su teléfono Conecte el descolgador de microteléfono...

Страница 13: ...aterías sin que haya nadie pendiente del equipo NIÑOS No permita nunca que los niños jueguen con el producto las piezas pequeñas constituyen un riesgo de asfixia Declaración EUROPEA Este producto tiena la marcación CE de acuerdo con las condiciones dispuestas en la Directiva R TTE 99 5 CE Con ello Emotion declara que este producto está en confirmadad con los requisitos esenciales y otras condicion...

Страница 14: ......

Отзывы: