background image

10

EE

 LED dekoratsioon

Lüliti kolm asendit:

•   OFF – püsivalt väljalülitatud 

•   TIMER – toode süttib korduvalt 6 tunni jooksul, siis lülitub välja 18 tunniks 

•   ON – püsivalt sisselülitatud 

Tehnilised andmed: 

Patareitoide – 3× AAA 1,5 V alalisvoolu (patareid ei kuulu komplekti) 

• Ümbrise kaitseklass – IP20 

HOIATUS! 

Valgusti pirne ei saa vahetada. 

•   Ärge ühendage valgusketti toitevõrku siis, kui see on pakendis. 

•  

KASUTADA AINULT SISETINGIMUSTES. 

•   Ärge ühendage mitut jõuluvalgustit omavahel kokku. 

•   Ärge tõkestage ühendusjuhtmeid. 

•   Patareisid tohivad vahetada ainult täiskasvanud! 

•   Veenduge, et järgite patareide sisestamisel õiget polaarsust! 

•   Ärge kunagi kasutage korraga erinevate tootjate patareisid ja/või erineva laetuse tasemega patareisid! 

•   Pärast patareide vahetamist asetage patareipesa kaas tagasi! 

•   See toode ei ole mänguasi; ärge andke seda laste kätte!

Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED dekoratsioon on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude 

sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist 

ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumis-

punkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadme-

te prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse 

ning mõjutada nii inimeste tervist.

BG

 LED декорация

Функции на трипозиционния превключвател:

•   OFF – постоянно изключен 

•   TIMER – след включване устройството работи с ежедневно повтарящи се цикли, като свети 6 

часа, след което се изключва за 18 часа 

•   ON – постоянно включен 

Технически характеристики: 

Захранване с батерии – 3 бр. AAA 1,5 V DC (батериите не са включени в комплекта) 

•   Степен на защита, осигурена от обвивката – IP20 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Светлинните източници не са сменяеми. 

•   Не свързвайте гирляндата към захранването, когато е още в опаковката. 

•  

ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА ЗАКРИТО. 

•   Не свързвайте други коледни лампички. 

•   Не променяйте начина на свързване. 

•   Батериите трябва да се подменят само от възрастен! 

•   При поставяне на батериите се уверете, че спазвате правилния поляритет! 

•    Не използвайте едновременно батерии от различни марки и/или батерии с различна степен на 

заряд! 

Содержание ZY2114

Страница 1: ...RN ZY2114 ZY2115 ZY2116 ZY2117 GB LED decoration CZ LED dekorace SK LED dekorácie PL Dekoracje LED HU LED ES dekoráció SI LED okrasek RS HR BA ME Ukrasne LED lampice DE LED Dekoration UA Cвітлодіодна декорація RO Decorațiuni LED LT LED dekoracija LV LED gaismu dekorācija EE LED dekoratsioon BG LED декорация ...

Страница 2: ...y use batteries of different brands and or batteries charged to a different degree Replace the battery compartment cover after changing the batteries The product is not a toy do not give it to children Emosspols r o declaresthattheLEDdecorationisincompliancewiththeessentialrequirementsandother relevantprovisionsofDirective ThedevicecanbefreelyoperatedintheEU TheDeclarationofConformity can be found...

Страница 3: ... provozovat v EU Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http www emos eu download Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad použijte sběrná místa tříděnéhoodpadu Proaktuálníinformaceosběrnýchmístechkontaktujtemístníúřady Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků nebezpečné látky mohou prosa kovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetě...

Страница 4: ...LKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ Do tego łańcucha nie można podłączyć dalszego oświetlenia dekoracyjnego Nie ingerujemy do połączeń elektrycznych Baterie może wymieniać tylko dorosła osoba Przy wkładaniu baterii zachowujemy ich poprawną polaryzację Nigdy nie korzystamy równocześnie z baterii różnych marek i albo baterii o różnym stopniu nałado wania Po wymianie baterii przymocowujemy z powrotem ...

Страница 5: ...natkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyez tethetik az Ön egészségét és kényelmét SI LED okrasek Funkcije tripoložajnega stikala OFF izklop TIMER izdelek po vklopu sveti v ponavljajočih se ciklih dnevno 6 ur nato se za 18 ur...

Страница 6: ...rijenapunjenedorazličiterazine Vratite poklopac na odjeljak za baterije nakon zamjene baterija Ovaj proizvod nije igračka nemojte ga davati djeci Emosspols r o izjavljujedasuuređajUkrasneLEDlampicesukladniosnovnimzahtjevimaiostalimvažećim odredbamaDirektive UpotrebauređajadopuštenajeuzemljamačlanicamaEU Izjavaosukladnostinalazi se na adresi http www emos eu download Ne bacajte električne uređaje k...

Страница 7: ...assereinsickernundindenLebens mittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben UA Cвітлодіодна декорація Функція трьохпозиційного перемикача OFF вимикання TIMER виріб після вмикання світиться у повторних циклах щодня на протязі 6 годин потім вимикається на 18 годин ON стан постійного вмикання Технічна специфікація Живлення за допомогою батарейок 3 AAA 1 5 В постій...

Страница 8: ...atea corectă Nu folosiți concomitent baterii de tipuri diferite și sau baterii cu grad diferit de încărcare După înlocuirea bateriilor fixați capacul locașului bateriilor Produsul nu este jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor Emos soc cu r l declară că Decorațiuni LED este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoarealedirectivei AparatulpoatefiutilizatliberînUE Declar...

Страница 9: ...zstrādājums iedegas atkārtotos ciklos 6 stundas tad izslēdzas uz 18 stundām ON izstrādājums paliek pastāvīgi ieslēgts Tehniskās specifikācijas Barošana ar baterijām 3 AAA 1 5 V DC baterijas nav iekļautas Korpusa aizsardzības vērtējums IP20 BRĪDINĀJUMS Gaismas avoti nav nomaināmi Nepievienojiet virteni strāvas padevei kamēr tā joprojām atrodas iepakojumā PAREDZĒTS LIETOŠANAI TIKAI IEKŠTELPĀS Nesavi...

Страница 10: ...n osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download Ärge visake ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumis punkte Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadme te prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist BG LED декорация Фу...

Страница 11: ...от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци предавай те ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно...

Страница 12: ...ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tak...

Отзывы: