background image

8

LT | LED šviestuvas, paviršinis

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose (IP40 – tik difuzoriaus pusėje).

Montavimas

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, sienos, lubų ir pan.

Prijunkite maitinimo laidą  prie 230 V~ maitinimo lizdo. 

Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•   Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•   Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•   Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus gali 

atlikti tik įgaliotas asmuo.

•   Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•   Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•   Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•   Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedelsiant pakeiskite jį.

EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad LED šviestuvas, paviršinis įleidžiamas atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susiju-

sias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

LV | LED panelis, uzstādāms uz virsmas

LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir jāpiestiprina pie cietas pamatnes.

Aizsardzības klase IP20 – lietošanai telpās (IP40 – tikai difuzora pusē).

Uzstādīšana

Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes, piemēram, sienas, griestiem u. tml.

Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V~ elektrotīkla.  

Pieslēgšanas vadītāju aizliegts pieslēgt elektrotīklam uzstādīšanas laikā. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai.

BRĪDINĀJUMI

•   Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai.

•   Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam, kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standartiem.

•   Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

•   Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums, nelietojiet gaismekli.

•   LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas.

•   Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu.

•  J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis, neizmantojiet gaismekli un nekavējoties nomainiet saplēsto pārsegu ar jaunu.

EMOS spol. s r.o. apliecina, ka LED panelis, uzstādāms uz virsmas atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem

noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.

EE | LED-paneel, pinnale paigaldatav

LED-valgusti on loodud kasutamiseks siseruumides ja see tuleb paigaldada kõvale pinnale.

Sissevoolukaitse IP20 – siseruumides kasutamiseks (IP40 – ainult hajuti poolel).

Paigaldamine

Paigaldage lamp korralikult kindlale alusele, näiteks seinale või lakke.

Ühendage toitejuhe 230 V~ vahelduvvooluallikasse.

Juhe ei tohi paigaldamise ajal olla vooluvõrku ühendatud

Seda tohib teha ainult volitatud isik.

HOIATUS

•   Valgusti sobib paikseks kinnituseks.

•   Valgustit tohib ühendada üksnes sellisesse elektrivõrku, mille ehitus ja kaitse vastavad kehtivatele standarditele.

•   Enne valgusti mistahes hooldus- või parandustöid, ühendage valgusti alalisvooluvõrgust lahti. Seda tohib teha üksnes 

volitatud isik.

•   Juhul kui valgusti mistahes osa on viga saanud, ärge seda kasutage.

•   Valgusti sees olevad LED-kiibid ei ole asendatavad.

•   Ärge muutke valgusti sees olevat kaabeldust.

•   Juhul kui valgusti korpus on purunenud, ärge valgustit kasutage, vaid asendage purunenud korpus viivitamatult uuega.

Содержание ZM5233

Страница 1: ...ED panel felületre szerelhető SI Nadgradni LED panel nadžbukni RS HR BA ME LED panel nadžbukni DE LED Panel Aufputz UA Світлодіодна панель накладна RO MD Panou LED aplicat LT LED šviestuvas paviršinis LV LED panelis uzstādāms uz virsmas EE LED paneel pinnale paigaldatav BG Светодиоден панел за открит монтаж ZM5233 ZM5243 ZM5253 ZM6233 ZM6243 ZM6253 ZM5333 ZM5343 ZM5353 ZM6333 ZM6343 ZM6353 ...

Страница 2: ...lack ZM5353 220 240 V AC 50 60 Hz 28 5 W Warm Neutral white 30 000 h 2 700 lm Ø 300 42 mm Black Order Code Input Voltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Body color ZM6233 220 240 V AC 50 60 Hz 12 5 W Warm Neutral white 30 000 h 1 100 lm 170 170 42 mm Silver ZM6243 220 240 V AC 50 60 Hz 21 W Warm Neutral white 30 000 h 1 900 lm 225 225 42 mm Silver ZM6253 220 240 V ...

Страница 3: ...3 1 1 4 4 3 3 5 2 2 5 6 C 4 000 K CW 3 500 K W 3 000 K C 4 000 K CW 3 500 K W 3 000 K ...

Страница 4: ...pájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může provádět pouze pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění minimálně pracovník znalý dle 5 vy hlášky č 50 1978 Sb v platném znění UPOZORNĚNÍ Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě její...

Страница 5: ...kiejkolwiek części oprawy oświetleniowej należy natychmiast wyeliminować taką oprawę oświetleniową z dalszego użytkowania Diody LED w oprawie są niewymienne W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń w oprawie oświetleniowej W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić klosz na nowy EMOS spol s r o oświadcza że wyrób...

Страница 6: ...žom 230 V Strujni vodič ne smije tijekom montaže svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku smije vršiti samo osoba kvalificirana UPOZORENJE Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja odgovara važećim propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisir...

Страница 7: ...мінюється Жодним способом не втручайтеся у внутрішню проводку світильника У разі пошкодження кришки світильника ним не користуйтеся та його негайно замініть новою кришкою EMOS spol s r o повідомляє що Світлодіодна панель накладна основним вимогам та іншим відповідним положенням Дирек тиви Пристроєм можливо користуватися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування а...

Страница 8: ...atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai BRĪDINĀJUMI Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standartiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir ra...

Страница 9: ...тителното тяло е подходящо само за неподвижен монтаж Осветителното тяло трябва да се свързва само към електрическа захранваща мрежа чието изпълнение и защита съответстват на действащите стандарти Преди започване на каквато и да е работа по осветителното тяло то трябва да се изключи от електрическата мрежа Тази операция трябва да се извърши от правоспособно лице При повреда на която и да е част на ...

Страница 10: ...rgijske učinkovitosti F RS HR BA ME Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti F DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F UA Цей виріб містить джерело світла з класом енергоефективності F RO MD Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică F LT Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis kurio energijos vartojimo efektyvu...

Страница 11: ...Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit v...

Страница 12: ...območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotov...

Отзывы: