Emos ZM5222 Скачать руководство пользователя страница 5

5

A LED-es lámpatest beltéri felhasználásra készült. Szilárd 

alapzatra kell felszerelni.

Beltéri használatra IP20-as védettség.

Felszerelés

Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra, pél-

dául falra, plafonra vagy más hasonló felületre.

Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230 V~ hálózati konnek-

torhoz. 

Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a 

hálózati zsinórt. Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott 

szakember végezheti.

VIGYÁZAT

!

•  A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas.

•  A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra 

kapcsolható, melynek kialakítása és védettsége megfelel a 

vonatkozó szabványoknak.

•   Mielőtt bármilyen beavatkozást, szervizelést végezne a lám-

patesten, válassza le a hálózati feszültségről. Ezt a műveletet 

csak arra felhatalmazott szakember végezheti.

•   Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne, ne használja 

tovább.

•   A lámpatest belsejében található LED chipek nem cserélhe-

tők.

•   Ne alakítsa át a lámpatest belső vezetékezését.

•   Ha eltörne a lámpatest burkolata, ne használja a készüléket. 

Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot.

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED panel, feluletre szerel-

hető megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb 

vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén 

használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi 

honlapról: http://www.emos.eu/download.

HU

LED panel, felületre szerelhető

LED svjetiljka je namijenjena za montažu na čvrstu podlogu 

kako u unutrašnjosti.

Stupanj zaštite: IP20 – za unutarnju uporabu

Montaža

Svjetiljku čvrsto pričvrstite na čvrstu površinu, primjerice na 

zid ili strop i sl.

Prikopčajte strujni kabel za povezivanje sa električnom 

mrežom 230 V~.

Strujni vodič ne smije tijekom montaže svjetiljke biti prikopčan 

na električnu mrežu. Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku 

smije vršiti samo osoba kvalificirana.

UPOZORENJE

•   Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu.

•   Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja 

odgovara važećim propisima.

•  Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem 

održavanja i servisiranja, svjetiljku iskopčajte iz mreže. Ove 

radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu 

važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene 

djelatnosti.

•  U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je 

prestanite koristiti.

•   LED u svjetiljci nisu izmenljive 

•   Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke

•   U slučaju da se razbije tijelo svjetiljke, odmah ga zamijenite 

novim a svjetiljku dotle nemojte koristiti.

Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LED panel nadžbukni 

sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama 

Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama člani-

cama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.

emos.eu/download.

RS

|

HR

|

BA

|

ME

LED panel nadžbukni 

LED svetilka je predvidena za montažo na trdno podlago v 

notranje prostore.

Zaščitni razred: IP20 – za notranje prostore

Montaža

Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago, npr. na steno, 

strop ipd.

Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno omrežje 

230 V~.

Vodnik, ki ga priključujete, ne sme biti v času montaže svetilke 

priključen na napajalno omrežje. Priključitev napajalnega 

kabla na svetilko lahko izvaja le pooblaščena oseba.

OPOZORILO

•   Svetilko je primerna izključno za fiksno montažo.

•   Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, kate-

rega instalacija in varovanje ustrezata veljavnim normam.

•   Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali vzdrževanjem in 

servisiranjem je svetilko potrebno izključiti iz električnega 

omrežja. To dejavnost sme izvajati le oseba SEZNANJENA v 

smislu veljavnih uredb o usposobitvi za dejavnosti.

•   V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko takoj 

izklopite.

•  Led v svetilki niso zamenljive.

•  V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte.

•   V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte 

in pokrov takoj zamenjajte z novim.

Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Nadgradni LED panel nadžbukni 

v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi 

določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. 

Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na 

spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

SI

Nadgradni LED panel nadžbukni

Содержание ZM5222

Страница 1: ... LED APLICAT LT LED ŠVIESTUVAS PAVIRŠINIS LV LED PANELIS UZSTĀDĀMS UZ VIRSMAS EE LED PANEEL PINNALE PAIGALDATAV BG СВЕТОДИОДЕН ПАНЕЛ ЗА ОТКРИТ МОНТАЖ 1539067150_31 ZM6232_00_01 148 210 mm zdroj 1539057110_31 ZM5222_00_01 Silver frame Stříbrný rámeček Strieborný rámček Srebrna ramka Ezüst keret Srebrno ohišje Srebrni okvir Silberfarbener Rahmen Срібна рамка Ramă argintie Sidabrinis korpusas Sudraba...

Страница 2: ...raam Сребриста рамка Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ Тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ZM5222 ZM5232 ZM5242 Order Code InputVoltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions ZM5222 220 240 V AC 50 60 Hz 6 W NEUTRAL WHITE 30 000 h 450 lm Ø 120 40 mm ZM5232 220 240 V AC 50 60 Hz 12 W 30 000 h 1 000 lm Ø 170 40 mm ZM5242 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W 30 000 h 1 500 lm Ø 224 40 mm ...

Страница 3: ... replaceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately Emos spol s r o declares that the LED panel surface mounted is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http...

Страница 4: ...ikáciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete ktorej inšta lácia a istenie zodpovedá platným normám Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním údržbyaservisujenutnésvietidloodpojiťodelektrickejsiete Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam V prípade poškodenia...

Страница 5: ... Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke ...

Страница 6: ...гам діючих стандартів До будь якого втручання до світильника або його техніч ного обслуговування та сервісу світильник повинен бути відключений від електромережі Ця операція може бути виконанатількиобізнаноюОСОБОЮзізмістомзастосовних правил щовідносятьсядокритеріївдієздатностіучинності Уразіпошкодженнябудь якоїчастинисвітильника нимне користуйтеся Світлодіод у світильнику не замінюється Жодним спо...

Страница 7: ...ardzība atbilst piemērojamajiem standar tiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis neizmantojiet gaismekli un nekavējot...

Страница 8: ...тонебезпечніречовиниможуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RONuaruncaţiconsumatoriielectriciladeşeuricomunalenesortate folosiţibazelederecepţieadeşeurilorsortate Pentruinformaţiiactualeprivindbazelederecepţie contactaţi organele locale Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale substanţele periculoase se pot in...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...eno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja g...

Отзывы: