Emos ZM4101 Скачать руководство пользователя страница 3

3

LED luminaire is designed for indoor and outdoor use to be

mounted on a solid base.

Ingress Protection IP44 – for indoor and outdoor use.

Mounting

Mount the lamp firmly onto a solid basis, for example a wall, 

a ceiling and like that.

Connect the power cord to the mains 230 V AC. 

Connecting conductor must not be connected to the mains 

at time of installation. This operation can be carried out only 

by an authorized person.

WARNING

•  Luminaire is suitable entirely for fixed mounting.

•   The luminaire can be connected only to the electric distri-

bution network, whose installation and protection complies 

with the applicable standards.

•   Before any manipulation or servicing of the luminaire disco-

nnect the luminaire from AC power. This operation can be 

carried out only by an authorized person.

•   In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.

•   LED chips inside the luminaire are not replaceable.

•   Don’t change inner wiring of the luminaire.

•   In case of broken cover don’t use the luminaire and replace 

broken cover with new one immediately.

Typ

 Input Voltage

Power 

Consumption

Life span

Luminous Flux

Dimensions

ZM4101

220 V–240 V AC, 

50/60 Hz

15 W

30 000 h

1 050 lm

ø 220 × 53 mm

ZM4301
ZM4103

220 × 220 × 51 mm

ZM4303
ZM4102

220 V–240 V AC, 

50/60 Hz

24 W

30 000 h

1 600 lm

ø 280 × 53 mm

ZM4302
ZM4104

280 × 280 × 51 mm

ZM4304

GB | LED ceiling lamp

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnějších

i vnitřních prostor.

Krytí IP44 – pro vnější i vnitřní prostředí.

Montáž

Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď, 

strop apod.

Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V~.

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen 

na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může 

provádět pouze pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 

Sb., v platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 vy-

hlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.

UPOZORNĚNÍ

•   Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž.

•   Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace 

a jištění odpovídá platným normám.

•  Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním 

údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě. 

Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu 

platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

•   V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě 

vyřaďte z provozu

•   Led ve svítidle nejsou vyměnitelné

•   Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla

•   V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a oka-

mžitě nahraďte novým krytem.

CZ | LED přisazené svítidlo

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnějších

i vnitřních prostor.

Krytie IP44 – pre vonkajšie i vnútorné prostredie.

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad, napr. na stenu, 

strop a pod.

Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V ~.

Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pri-

pojený na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho kábla ku 

svietidlu môže vykonávať iba pracovník s elektrotechnickou 

kvalifikáciou.

UPOZORNENIE

•   Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•   Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej inš-

talácia a istenie zodpovedá platným normám.

•   Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním 

údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej 

siete. Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v 

zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo 

okamžite vyraďte z prevádzky

•   LED vo svietidle nie sú vymeniteľné

•   Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla

•  V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a 

okamžite ho nahraďte novým krytom.

SK | LED prisadené svietidlo

Содержание ZM4101

Страница 1: ...210 GB LED ceiling lamp CZ LED přisazené svítidlo SK LED prisadené svietidlo PL Oprawa LED do montażu powierzchniowego HU LED mennyezeti lámpa SI LED dodatna svetilka RS HR BA ME LED plafonjera DE LED Nachgesetzte Leuchte UA Світильник світлодіодний накладний RO LED lampă de perete LT LED lubų šviestuvas LV LED griestu lukturis ...

Страница 2: ...2 www emos cz ...

Страница 3: ...e pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění minimálně pracovník znalý dle 5 vy hlášky č 50 1978 Sb v platném znění UPOZORNĚNÍ Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrick...

Страница 4: ...sinórt 230 V AC hálózati konne ktorhoz Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott szakember végezheti VIGYÁZAT A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra kapcsolható melynek kialakítása és védettsége megfelel a vonatkozó szabványoknak Mielőtt bármilyen beavatkozást sze...

Страница 5: ... dessen Installation und Sicherung den gültigen Normen entspricht Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen Diese Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten ausführen Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort aus dem Betrieb nehmen Die LED Dioden i...

Страница 6: ...lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo ĮSPĖJIMAS Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kurio instali acija ir apsauga atitinka taikomus standartus Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus atjunkitejįnuokintamosiossrovės Šiuosveiksmusg...

Страница 7: ...S HR BA ME Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje DE Die Elektroverbraucher nicht als unsort...

Страница 8: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Отзывы: