background image

5

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre 

aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach 

odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať 

vaše zdravie.
EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že ZC0113 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. 

Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.

eu/download.

PL  Naścienna oprawa orientacyjna LED 

Oprawa LED jest przeznaczona do montażu na mocnym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych i na zewnątrz budynków.

Stopień ochrony: IP65 – dla środowiska zewnętrznego.

Przed użyciem kontrolujemy oprawę i jeżeli jakakolwiek jej część jest uszkodzona, nie korzystamy z niej. Przed montażem 

sprawdzamy, czy doprowadzenie elektryczne jest wyłączone. W przypadku awarii oprawy nie naprawiamy jej, ani nie rozbie-

ramy. Diody LED nie są wymienialne. Nieprzestrzeganie jakichkolwiek zaleceń zawartych w tej instrukcji może spowodować 

uszczerbek na zdrowiu i mieniu.

Montaż

Oprawę dobrze przymocowujemy do mocnego podłoża, którym jest ściana. Podłączamy przewód zasilający oprawę z sieci 

230 V~. Podłączany przewód w czasie montażu oprawy nie może być podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu 

zasilającego do oprawy może wykonać tylko pracownik posiadający wymagane uprawnienia kwalifikacyjne.  Przy montażu 

kierujemy się załączonym rysunkiem.

L = przewód fazowy (w większości czarny, brązowy albo szary)

N = przewód zerowy (w większości niebieski)

UWAGA

•  Oprawa jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe.

•  Oprawę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej, której instalacja i zabezpieczenie odpowiadają obowiązującym normom.

•  Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy albo wykonywaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę od sieci elek-

trycznej. Tę czynność może wykonać tylko osoba wykwalifikowana w znaczeniu obowiązujących rozporządzeń o wymaganych 

kwalifikacjach do wykonywania czynności.

•  W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy, natychmiast wyłączamy ją z dalszej eksploatacji.

•  Diody LED w oprawie nie są wymienialne.

•  W żaden sposób nie ingerujemy do połączeń wewnętrznych w oprawie.

•  Oprawy nigdy nie zasłaniamy materiałem stanowiącym izolację cieplną.

•  W przypadku rozbicia osłony oprawy, nie korzystamy dalej z uszkodzonej oprawy, tylko niezwłocznie wymieniamy uszkod-

zony element na nowy.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu ozna-

kowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest 

zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, 

które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Emos spol. s r. o. oświadcza, że wyrób ZC0113 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami 

dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych 

http://www.emos.eu/download. 

HU Beépíthető LED irányfény 

A LED-es lámpa szilárd alapra szerelhető kültéren és beltérben egyaránt.

Védelem: IP65 – kültéren.

A használat előtt ellenőrizze a lámpát. Ne használja a lámpát, ha azon bármilyen sérülést észlel. A beszerelés előtt ellenőrizze, 

hogy a hálózati feszültséget lekapcsolta-e. A lámpa sérülése esetén ne javítsa és ne szerelje szét azt. A LED izzók nem cserélhetők. 

A használati útmutatóban szereplő utasítások figyelmen kívül hagyása sérüléshez és vagyoni kárhoz vezethet.

Beszerelés

Rögzítse a lámpát szilárd alapra a falba. Csatlakoztassa a tápkábelt a 230 V~ hálózati feszültség bekötéséhez. A bekötött ve-

zeték a lámpa beszerelésekor nem lehet hálózati feszültség alatt. A tápkábel lámpához csatlakoztatását kizárólag a megfelelő 

képzettséggel rendelkező dolgozó végezheti.  A beszereléskor kövesse a mellékelt ábra utasításait.

L = fázisvezeték (általában a fekete, a barna vagy a szürke vezeték)

N = nullás vezeték (általában a kék)

FIGYELMEZTETÉS

•  A lámpa kizárólag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas.

•  A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető, amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak.

Содержание ZC0113

Страница 1: ...Na cienna oprawa orientacyjna LED HU Be p thet LED ir nyf ny SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upu teni dr a LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage U...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...power cable to the light fitting may only be done by a professional with relevant qualifications Proceed in accordance with the enclosed drawing during installation L phase conductor usually black br...

Страница 4: ...eri lem V p pad rozbit krytu sv tidla sv tidlo nepou vejte a okam it nahra te nov m krytem Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln...

Страница 5: ...kwalifikacjach do wykonywania czynno ci W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek cz ci oprawy natychmiast wy czamy j z dalszej eksploatacji Diody LED w oprawie nie s wymienialne W aden spos b nie ingeru...

Страница 6: ...o namestitev Svetilko je mo no priklju iti le na elektri no omre je katerega in talacija in varovanje je v skladu z veljavnimi standardi Pred kakr nimkoli posegom v svetilko ali izvajanjem vzdr evanja...

Страница 7: ...igentumssch den hervorrufen Montage Die Lampe befestigen Sie fest an einem festen Untergrund an der Wand Schlie en Sie das Stromanschlusskabel an eine Netz spannung von 230 V an Der Stromleiter darf n...

Страница 8: ...re eaua electric a c rei instala ie i protec ie corespunde normelor valabile naintea oric rei interven ii la lamp sau efectuarea ntre inerii i mentenan ei este necesar deconectarea l mpii de la re eau...

Страница 9: ...nload LV Iedzi in ts LED orient cijas gaismeklis LED gaismeklis ir paredz ts uzst d anai uz cietas pamatnes iek telp s vai rpus t m Korpuss IP65 lieto anai rpus telp m Pirms lieto anas p rbaudiet gais...

Страница 10: ...ada ainult elektriv rguga mille paigaldamine ja kaitse on koosk las kehtivate eeskirjade ning stan darditega Enne valgusti eemaldamist v i hooldus ja remondit de tegemist tuleb valgusti elektriv rgust...

Страница 11: ...11 Emosspol sr o ZC0113 http www emos eu download...

Страница 12: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Отзывы: