3
• Світлодіодна трубка EMOS призначена для використання зі стандартними цоколями G13.
• Будь ласка, дотримуйтесь назначених схем підключення, щоб дотримуватись правил електро-
безпеки.
• Роботу з електричними приладами може виконувати тільки кваліфікована особа.
• Світлодіодні люмінесцентні лампи EMOS не приспособлені для роботи в поєднанні з eлектронним
баластом.
Попередження
Компанія EMOS не несе відповідальності за шкоду, заподіяну майну і здоров‘ю внаслідок неправильного
монтажу або установки, що виконує некваліфікована особа.
Легка установка
Схема підключення
Світлодіодна трубка
Світлодіодна трубка
1.
2.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями
збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до уста-
нов за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то
небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу-
вати ваше здоров‘я.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Світлодіодна трубка T8 відповідає основним вимогам та іншим
відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація від-
повідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті
http://www.emos.eu/download.
RO | Tub LED T8
230 V~/50 Hz
Înainte de punerea în funcțiune citiți cu atenție aceste instrucțiuni
IMPORTANT!
• Tubul LED EMOS nu este crepuscular.
• Înainte de orice manipulare cu corpul de iluminat ori cu tub deconectați alimentarea cu energie electrică.
• Tubul LED EMOS este destinat pentru utilizare în mediu normal. Pentru utilizare în alt mediu trebuie
utilizate corpuri de iluminat cu protecție adecvată.
• Nu interveniți la construcția tubului LED EMOS.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru caz de necesitate.
• Tubul LED EMOS este destinat pentru utilizare cu mufă standard G13.
• Vă rugăm să respectat schemele stabilite de conectare pentru asigurarea siguranței electrice.
• Activitatea pe dispozitivele electrice o poate efectua doar persoana cu calificare corespunzătoare.
• Tuburile LED EMOS nu sunt proiectate să funcționeze în combinație cu balast electronic.
Atenționare
Societatea EMOS nu poartă responsabilitatea pentru daunele asupra bunurilor și sănătății cauzate de instalarea
incorectă, sau instalarea efectuată de către o persoană necalificată.
Instalare simplă
Schema de conectare
Tub LED
Tub LED
1.
2.
Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deșe-
urilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă
consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deșeuri comunale, substanţele periculoase se pot
infi ltra în apele subterane și pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea și confortul dumnea-
voastră.
Emos soc. cu r.l. declară, că Tub LED T8 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespun-
zătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe
paginile http://www.emos.eu/download.
LT | LED vamzdelis T8
230 V~/50 Hz
Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
SVARBU!
• EMOS LED vamzdelio ryškumas nėra reguliuojamas.
• Išjunkite iš tinklo prieš tvarkydami šviestuvą ar vamzdelį.
• EMOS LED vamzdelis yra skirtas naudoti tik įprastomis sąlygomis. Norėdami naudoti neįprastoje aplinkoje
(pvz., lauke ir kt.), turite naudoti atitinkamo pajėgumo apšvietimo įrangą.
• Nelieskite LED vamzdelio vidaus struktūros.
• Laikykite šią instrukciją, kad būtų galima naudoti ateityje.
• EMOS LED vamzdis skirtas naudoti su standartiniu G13 pagrindu.
• Paisykite nustatytos laidų ištiesimo schemos, kad būtų užtikrintas saugumas.
• Tik atitinkamos kvalifikacijos asmuo gali dirbti su elektros įrenginiais.
• Emos šviesos diodų vamzdeliai (LED) nėra skirti dirbti su elektroniniu balastu.
Atsakomybės apribojimas
Bendrovė EMOS neprisiima jokios atsakomybės už žalą turtui ir sveikatai, atsiradusią dėl netinkamo ar
nekvalifikuoto asmens atlikto prietaiso montavimo.
Paprastas montavimas
Montavimo schema
LED vamzdelis
LED vamzdelis
1.
2.
Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus
surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie
surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos
medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių
sveikatai.
Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LED vamzdelis T8 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir
susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu
http://www.emos.eu/download.
LV | LED gaismas caurule T8
230 V~/50 Hz
Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
SVARĪGI!
• EMOS LED gaismas caurules apgaismojumu nevar mainīt.
• Pirms gaismas armatūras vai gaismas caurules izmantošanas izslēdziet strāvas padevi.
• EMOS LED gaismas caurule ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās. Lietošanai nestandarta vidē (piemēram,
ārpus telpām u. c.) ir nepieciešama gaismas armatūra ar atbilstošu ietvara aizsardzības klasi.
• Nemainiet LED gaismas caurules uzbūvi.
• Saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai.
• EMOS LED gaismas caurule ir paredzēta lietošanai ar standarta G13 ligzdām.
• Lūdzu, savas un citu drošības dēļ ievērojiet noteiktās elektroinstalācijas shēmas.
• Tikai persona ar atbilstošu kvalifikāciju drīkst veikt elektrisko ierīču remontdarbus
• Emos LED caurules nav paredzētas darbam ar elektronisko balastu.
Piezīme
Uzņēmums EMOS neuzņemas atbildību par īpašuma vai veselības kaitējumu, ko ir izraisījusi nepareiza vai
nekvalificētas personas veikta ierīces uzstādīšana.
Vienkārša uzstādīšana
Elektroinstalācijas shēma
LED gaismas caurule
LED gaismas caurule
1.
2.
Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un
savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo
pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes
ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.
Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED gaismas caurule T8 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstoša-
jiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
EE | LED-toru T8
230 V~/50 Hz
Enne kasutamist lugege seda juhendit.
NB!
• LED-toru ei ole hämardatav.
• Enne tööle asumist lülitage alati toiteallikas välja.
• Kasutada üksnes kuivades siseruumides ja keskkondades; väljas kasutamiseks on vajalik kaitseastmega
seade.
• EMOS LED-toru osi ei tohi asendada.
• Hoidke juhend edaspidiseks alles.
• LED-toru on mõeldud standardile IEC vastavale G13 bi-pin lambihoidikule.
• Ohutuse tagamiseks tutvuge põhjalikult paigaldamisjuhistega ning järgige ühendusskeemi.
• LEDi võib paigaldada professionaalne elektrik kooskõlas kehtivate elektritööde eeskirjadega.
• Lamp on mõeldud üldvalgustuseks (välistatud on näites plahvatusohtlikud keskkonnad).
• Emos LED-torud ei ole mõeldud töötama elektroonilise ballastiga.
Lahtiütlemine:
EMOS ei vastata otsese, kaudse ega kaasuva kahju eest, kui paigaldamisel on eiratud seda juhendit või kui
selle teostas keegi muu kui professionaalne elektrik.
Lihtne paigaldus
Juhtmestiku skeem
LED tube
LED tube
1.
2.
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte.
Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele
viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii
inimeste tervist.
Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-toru T8 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega.
Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on
leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
