8
TTN303-manual
- 1
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
godziny:minuty
J
dzień:miesiąc
J
ustawiony budzik w postaci godziny:minuty
W celu aktywowania trybu ustawiania czasu, daty, budzika naciśnij i przytrzymaj
przycisk
przez 2 sekundy.
3.
(Pamięć´)
– podczas wyświetlenia maksymalnej/minimalnej wartości
temperatury zarejestrowanej przez główną jednostkę i bezprzewodowy czujnik,
naciśnij przez 2 sek. przycisk
w celu skasowania zapamiętanych wartości.
4.
(Kanały)
– naciśnij przycisk
w celu wyświetlenia wartości zmierzonych
temperatur poszczególnych zewnętrznych bezprzewodowych czujników (maksy-
malnie trzech bezprzewodowych czujników - kanał 1, 2 i 3)
W celu znalezienia bezprzewodowego czujnika (lub dodatkowych czujników)
naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 2 sekundy.
5.
(Ostrzeżenie przekroczenia limitu ustawionej temperatury)
– naciśnij w
celu wyświetlenia ustawionych wartości limitu temperatur na głównej jednostce
(dla ikony IN) i bezprzewodowym czujniku (ikona kwadratu z numerem ).
W celu aktywowania trybu ustawiania limitów temperatur naciśnij i przytrzymaj
przycisk
przez 2 sekundy. Następnie możesz za pomocą przycisków [+] i [–]
(na tylniej stronie urządzenia) ustawić wymagane wartości limitów temperatury.
Ponowne naciśnięcie przycisku zatwierdzi Twój wybór. Jeśli przytrzymasz na-
ciśnięty przycisk
w trybie ustawiania przez 5 sekund, powrócisz do trybu
wyświetlenia temperatury.
6.
[+]
– naciśnij w celu ustawienia wyższych wartości.
7.
[–]
– naciśnij w celu ustawienia niższych wartości.
Naciśnij w celu wyłączenia/włączenia budzika, jeśli znajdujesz się w trybie
wyświetlenia czasu budzika.
Naciśnij w celu wyłączenia/włączenia alarmu przekroczenia limitów temperatury.
Funkcja przycisków umieszczonych w komorze baterii
8.
[°C/oF]
(pod pokrywą baterii) – mierzone wartości temperatury można wyświ-
etlić w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.
9.
[Reset]
(pod pokrywą baterii) – naciśnij w celu zresetowania ustawień i przywró-
cenia wartości fabrycznych. Anuluje wszystkie ustawienia i zapisane wartości.
Instrukcja uruchomienia stacji
1. Włóż baterie najpierw do jednostki głównej, a następnie do bezprzewodowego
czujnika.
2. Poczekaj aż jednostka główna automatycznie znajdzie i nawiąże połączenie z
bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym. Następnie udostępnione zostaną
wszystkie funkcje.
3. Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny należy umieścić w zasięgu jednostki głównej
(do 30 m w otwartej przestrzeni). Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny jest odpor-
ny na warunki atmosferyczne, jednak należy go umieścić poza bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych, śniegu i deszczu.
Włożenie baterii (główna jednostka)
1. Usuń pokrywę baterii na tylniej stronie urządzenia.
2. Włóż 2 sztuki baterii alkalicznych typ AAA (LR03) 1,5 V . Pamiętaj o właściwej
biegunowości.
3. Zamknij pokrywę baterii.
Uwaga: Wymień baterie na nowe, jeśli w prawym górnym rogu na wyświetlaczu
pojawi się wskaźnik wyładowanych baterii.
Włożenie baterii (zewnętrzny bezprzewodowy czujnik)
1. Zdejmij podstawkę, pod którą jest miejsce na baterie. Przy pomocy odpowied-
niego śrubokręta odkręć wkręty, które przytrzymują tylnią pokrywę baterii.
2. Włóż 2 sztuki baterii alkalicznych typ AAA (LR03) 1,5 V. Pamiętaj o właściwej
biegunowości.
3. Zamknij pokrywę baterii i nałóż podstawkę.
Wyszukiwanie i odczyt danych z bezprzewodowego czujnika zewnętrznego
1. Najpierw włóż 2 sztuki AAA baterii do jednostki głównej. Na ekranie wyświetli
się dla temperatury zewnętrznej- -.- °C a ikona fali będzie wskazywała pulsując
przez 2 minuty wyszukiwanie bezprzewodowego czujnika.
2. Włóż 2 sztuki AAA baterii do bezprzewodowego zewnętrznego czujnika. Na
przedniej stronie czujnika zaświeci się czerwona LED dioda w ok. 2 sekundowym
odstępie. To wskazuje aktywację kanału nr 1.
3. Gdy miga czerwona LED dioda, można jednym naciśnięciem przycisku [CH]
zmienić kanał nr 1 na kanał nr 2. W ten sam sposób można zmieniać też po-
zostałe kanały. Miganie LED diody o określonej częstotliwości wskazuje pewne
ustawienie kanału (2 mignięcia oznaczają, że jest ustawiony 2 kanał)
Podczas wymiany baterii jedynie w czujniku zawsze trzeba przestrzegać instrukcji
opisanej w rozdziale Wyszukiwanie i odczyt danych z bezprzewodowego zewnętrzne-
go czujnika, aby ponownie został wyszukany i sczytany czujnik.
Uwaga: Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 10 sekund, wyświetlacz powróci
do automatycznego trybu wyświetlana temperatury a główna jednostka sczyta
wartości z wyszukanego czujnika bezprzewodowego.
Funkcja automatycznego wyświetlania zewnętrznej temperatury
bezprzewodowych czujników
Ta funkcja polega na automatycznym wyświetlaniu wartości temperatur zewnętrz-
nych zarejestrowanych przez trzy bezprzewodowe czujniki. Jeśli funkcja jest
włączona, na ekranie kolejno wyświetlane zostają wartości sczytywane z bezpr-
zewodowych czujników.
1. Jeśli chcesz wyświetlić te informacje ręcznie, naciśnij przycisk
, dopóki nie
wyświetli się wymagana przez Ciebie wartość temperatury zewnętrznej.
2. W celu aktywacji automatycznej funkcji wyświetlania temperatury zewnętrznej
naciskaj przycisk
tak długo, dopóki na ekranie nie pokaże się ikona funkcji
automatycznego wyświetlania (strzałka poruszająca się dookoła).
Ustawienie zegara i daty
1. W celu wejścia do trybu ustawienia naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 2
sekundy. Pojawi się migające „24 Hr“.
2. W celu zmiany trybu między trybem 12 a 24 godzinnym naciśnij przyciski [–]
lub [+]. W celu potwierdzania wyboru naciśnij przycisk
.
3. Jeśli migają dane zegara, przez naciśnięcie przycisków [+] lub [–] ustawisz
aktualny czas. Aby szybko zmienić godziny naciśnij i trzymaj [+] albo [–]. W celu
potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
.
4. Jeśli migają dane minut, przez naciśnięcie przycisków [+] lub [–] ustawisz
aktualny czas. Aby szybko zmienić minuty naciśnij i trzymaj [+] albo [–]. W celu
potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
.
5. Jeśli migają dane roku, przez naciśnięcie przycisków [+] i [–] ustawisz aktualny
rok. W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
.
6. Jeśli migają litery D i M. Przez naciśnięcie przycisków [+] lub [–] ustawisz aktualną
datę. (D dla ustawienia dnia, M dla ustawienia miesiąca). W celu potwierdzenia
wyboru naciśnij przycisk
.
Ustawienie budzika
1. W trybie wyświetlania zegara naciśnij dwa razy przycisk
dla wyświetlenia
czasu budzika.
2. W trybie wyświetlania czasu budzika naciśnij przycisk [–] dla włączenia/wyłąc-
zenia budzika.
3. W trybie wyświetlania czasu budzika naciśnij i trzymaj przez 2 sekundy przycisk
dla ustawienia wymaganego czasu budzika.
4. Jeśli migają dane godzin, przez naciśnięcie przycisków [+] lub [–] ustawisz
wymagany czas budzika. Aby szybko zmienić godziny naciśnij i trzymaj [+] lub
[–]. W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
.
5. Jeśli migają dane minut, przez naciśnięcie przycisków [+] lub [–] ustawisz
wymagany czas budzika. Aby szybko zmienić minuty, naciśnij i trzymaj [+] lub
[–]. W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
.
Ustawienie alarmu limitów temperatur
1. Naciskając przycisk
możesz wybrać ustawienie alarmu przekroczenia
limitu wysokiej (HI) lub niskiej (LO) temperatury czujnika wewnętrznego czy
zewnętrznego.
2. Naciśnij i trzymaj przycisk
przez 2 sekundy, potem rozświeci się wybrana
przez Ciebie wartość temperatury.
3. Przy pomocy przycisków [+] lub [-] ustawisz wymaganą wartość limitu temperatury.
4. W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk
(wyświetlone symbole
lub
wskazują stan włączenia alarmu limitów temperatur, które zostaną
włączone, jeśli spadnie lub wzrośnie temperatura poniżej/powyżej limitu.
5. Jeśli nie dokonasz wyboru przez 5 sekund, wyświetlacz automatycznie powróci
do trybu wyświetlania temperatury. HI, LO symbole znikną z ekranu a pokażą
się wskaźniki
lub
, które oznaczają, że ostrzeżenie o przekroczeniu
limitów temperaturowych jest włączone.
6. W celu wyłączenia alarmu limitów temperatury przejdź do jego trybu i naciśnij przy-
cisk [–]. Kiedy alarm zostanie wyłączony, z ekranu znikną też symbole
i
.
Eksploatacja i konserwacja
• Urządzenia nie należy umieszczać w miejscach podatnych na wibracje i wstrząsy,
które mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Należy unikać środowiska, w którym urządzenie będzie wystawione na nagłe
zmiany temperatur, bezpośrednie działanie światła słonecznego, ekstremalne
zimno i wilgotność oraz warunki, które mogą prowadzić do szybkich zmian
temperatury obniżających dokładność wskazań.
• Podczas czyszczenia wyświetlacza LCD i pokrywy urządzenia korzystaj jedynie
z miękkich i wilgotnych ściereczek. Nie należy używać rozpuszczalników ani
środków czyszczących.
• Żadnej części urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach.
• Należy bezzwłocznie usunąć z urządzenia wszystkie rozładowane baterie. W ten
sposób zapobiegniesz ich wyciekowi i uszkodzeniu urządzenia. Używaj jedynie
nowych baterii podanego typu.
• Samodzielnie nie dokonuj jakichkolwiek, nawet częściowych napraw. Przy
uszkodzeniu czy wadzie produktu należy przekazać go do naprawy do sklepu,
w którym był kupowany.
Emos spol. s r.o. deklaruje, że TTX201 jest zgodny z podstawowymi wyma-
ganiami oraz późniejszymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES.
Urządzenie jest dopuszczone do obrotu w UE. Deklaracja zgodności jest częścią
instrukcji lub znajduje się na stronie internetowej www.emos.cz
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione
jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznako-
wanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się
sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go
do punktu zbierania zużytego sprzętu.
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szcze-
gólnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Masa sprzętu: 0,124 kg
9
Vezetékmentes hőmérő órával és hőérzékelővel – model TTX201
Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, ismerkedjen meg alaposan a következő használati utasítással! A készülék alapfunkciói közé tartozik a hőmérséklet mérése a
készülék főegységének közelében és a vezeték nélküli külső érzékelő környékén. Az érzékelt hőmérsékleti értékek folyamatosan vannak frissítve, így a legaktuálisabb
tájékoztatást nyújtják a hőmérsékletekről.
Specifikáció
Főegység
A főegység hőmérséklet terjedelme:
-10 °C és +60 °C között
Üzemeltetési hőmérséklet:
0 °C és +50 °C között
Hőmérséklet megkülönböztetés:
0,1 °C
Hőmérséklet megkülönböztetés:
0,1 °C
Elemek:
2 x 1,5 V AAA
Vezeték nélküli külső érzékelő
A külső érzékelő hőmérséklet terjedelme:
-20 °C és +50 °C között (±1,5°C)
Hőmérséklet megkülönböztetés:
0,1 °C
Átviteli frekvencia:
433 MHz
A sugárzó hatótávolsága (az érzékelő
maximális távolsága a főegységtől):
30 m nyílt terepen
A sugárzás periódusa:
60 – 75 másodperc
Elemek:
2 x 1,5 V AAA
A főegység funkcióinak leírása
A Óra ábrázolása
– ebben az ablakban a képernyőn a következő adatok kerülnek
ábrázolásra: óra, naptár, az ébresztőóra beállításának ideje.
B Az ébresztőóra be és kikapcsolását jelző ikon (
)
– ha ábrázolva van, ez
azt jelenti, hogy az ébresztőóra be van kapcsolva.
C Az elemek lemerülésének kijelzése
– ha az „LO“ felirat kerül ábrázolásra, az
elemek le vannak merülve. A mérés pontosságának megtartása érdekében az
elemeket cserélje ki azonos típusú, újakra!
D Belső hőmérséklet kijelző (IN)
– Azt jelzi, hogy a képernyőn a belső hőmérséklet
van ábrázolva.
E A belső maximális és minimális hőmérséklet mutatója
z
– a maximális/
minimális hőmérsékletet jelzi ki.
F Figyelmeztetés a beállított belső hőmérsékleti határérték túllépésére (
vagy
)
– a főegységen meghatározhatók azok a hőmérséklet határértékek,
melyek átlépése után az állomás csipogással (percenként 5 másodpercig tartó
csipogás) figyelmezteti Önt erről a tényről.
G Külső hőmérséklet kijelző (1, 2 vagy 3)
– ábrázolja az aktuális külső hőmérsé-
kletet, melyet a külső vezeték nélküli érzékelő érzékel. Az alapegység egyszerre
három vezeték nélküli érzékelőről is veheti a hőmérsékletet.
H A külső maximális és minimális hőmérséklet mutatója
– ábrázolja a maxi-
mális/minimális külső hőmérsékletet.
I A beállított határérték túllépésének riasztása
– a főegységen meghatározható
az a hőmérséklet határérték (három külső vezeték nélküli érzékelő részére),
melynek túllépése után az állomása 5 másodperc hosszú csipogással percen-
ként figyelmezteti Önt erre a tényre.
J A külső vezeték nélküli érzékelők automatikus kijelzés váltásának jelzése
– ez a mutató jelzi a külső érzékelők automatikus hőmérséklet ábrázolás
funkciójának aktiválását. Ha aktiválva van, a képernyőn ábrázolásra kerülnek
azok az értékek, melyeket a vezeték nélküli érzékelők érzékelnek.
K A vezeték nélküli érzékelő elemei kimerültségének jelzése
– ha kiábrázolá-
sra kerül, az elemek le vannak merülve. A mérés pontosságának megőrzése
érdekében minél előbb cserélje az elemeket újakra!
A billentyűk funkcióinak leírása
1.
(fény + ismételt ébresztés)
– a képernyő alávilágításához
nyomja le 1 x a Snooze billentyűt! Az alávilágítás időtartama kb. 5 másodperc.
Ha az ébresztés megszólal, a csipogást 5 perccel halasztja a Snooze billentyű
lenyomásával.
2.
(Óra)
– nyomja le, ha váltogatni kívánja az idő, a dátum és az ébresztés
beállításának ábrázolását!
óra:percek
J
nap:hónap
J
beállított ébresztőóra óra:percek formátumban
Az idő, dátum, ébresztés beállítás üzemmódjának aktiválásához 2 másodpercig
nyomja le az
billentyűt!
3
(Memória´)
– a maximális/minimális hőmérséklet ábrázolásának érde-
kében, melyek a főegységben és a külső vezeték nélküli érzékelőkön kerültek
mentésre, nyomja le az
billentyűt!
4.
(csatornák)
– nyomja le az
billentyűt az egyes külső érzékelők által
(maximálisan 3 vezeték nélküli érzékelő - 1, 2 és 3 csatorna) mért értékek
ábrázolására!
A vezeték nélküli érzékelő felfedezésére (vagy több érzékelő) nyomja le és tartsa
lenyomva 2 másodpercig az
billentyűt!
5.
(Figyelmeztetés a beállított határérték túllépésére)
– nyomja le ezt a
billentyűt a beállított hőmérsékleti határérték ábrázolása érdekében a főegysé-
gen (az IN ikonnál) és a vezeték nélküli érzékelőn (négyzet ikonja számmal).
A hőmérsékleti határérték beállítás üzemmódjának kiválasztásához nyomja le
és tartsa lenyomva 2 másodpercig az
billentyűt! Ezután tudja a [+] és [–]
billentyűk segítségével (a készülék hátlapján) beállítani az aktivált hőmérsékleti
határértékeket. Az
billentyű ismételt lenyomásával igazolja választását. Ha
a beállítás üzemmódjában 5 másodpercig lenyomva tartja az
billentyűt,
visszatér a hőmérséklet ábrázolás üzemmódjába.
6.
[+]
– nyomja le a magasabb értékek beállítására!
7.
[–]
– nyomja le az alacsonyabb értékek beállítására!
Nyomja le az ébresztés bekapcsolására/kikapcsolására, ha az ébresztési idő
ábrázolásának üzemmódjában tartózkodik!
Nyomja le a riasztás bekapcsolására/kikapcsolására a hőmérsékleti határér-
tékek túllépése esetén!
Az elemek elhelyezésére szolgáló térben található billentyűk funkciói
8.
[°C/°F]
(az elemek fedele alatt) – a mért hőmérsékleti értékek Celsius, vagy
Fahrenheit fokokban ábrázolhatók.
9.
[Reset]
(az elemek fedele alatt) – nyomja le a reszetelés és a gyári értékek
visszaállítása miatt! Törli az összes beállítást és mentett értéket.
Az állomás üzembe helyezésének módja
1. Az elemeket helyezze be először a főegységbe, és ezután a vezeték nélküli
egységbe!
2. Várja meg, amíg a főegység automatikusan kikeresi és bevezeti a külső veze-
tékmentes érzékelőt! Ezután férhet hozzá az összes funkcióhoz.
3. Helyezze a külső vezeték nélküli érzékelőt a főegység hatáskörén belül, ami
kb. 30 m nyílt területen. Annak ellenére, hogy a külső érzékelő ellenállóképes
az időjárás viszontagságaival szemben, helyezze a közvetlen napsugárzás,
havazás és eső hatásán kívül!
Elemek behelyezése (főegység)
1. Távolítsa el az elemek fedelét a készülék hátlapján!
2. Helyezzen be 2 db AAA 1,5 V alkáli elemet! Ügyeljen a megfelelő polaritásra!
3. Zárja le az elemek fedelét!
Megjegyzés: Cserélje ki az elemeket újakra, ha a képernyő jobb felső sarkában
megjelenik a lemerült elemek kijelzője.
Elemek behelyezése (külső vezeték nélküli érzékelő)
1. Vegye le az állványt, mely alatt található az elemek tere! Megfelelő csavarhúzó
segítségével csavarja ki a csavarokat, melyek a hátsó elem fedelet tartják!
2. Helyezzen be 2 db AAA 1,5 V alkáli elemet! Ügyeljen a megfelelő polaritásra!
3. Helyezze fel az elemek fedelét, és illessze vissza az állványt!
Külső vezeték nélküli érzékelő felkutatása és bevezetése
1. Először helyezzen be 2 darab AAA elemet a főegységbe! A képernyőn megjelenik
a - -.- °C és a hullám ikon a külső hőmérséklethez, majd 2 percig villogással
jelzi a vezetékmentes érzékelő keresését.
2. Helyezzen be 2 darab AAA elemet a vezeték nélküli érzékelőbe! Az érzékelő
első oldalán villogni kezd a piros LED dióda kb. 2 másodpercen keresztül. Ez
jelzi az 1 sz. csatorna aktiválását.
3. Amíg a piros LED dióda villog, az [CH] billentyű egyszeri lenyomásával módosí-
tható az 1. csatorna a 2. számúra. Ugyanígy módosíthatók a többi csatornák
is. A LED dióda villogása bizonyos frekvencián jelzi a csatorna biztos beállítását
(a 2. villanás a második csatorna beállítását jelzi).
Ha az elemeket csak az érzékelőben cseréli, mindig be kell tartani a Vezeték nélküli
külső érzékelő felkutatása és bevezetése című fejezetben leírt eljárást, hogy újból
megkeresse és bevezesse az érzékelőt.
Megjegyzés: Ha 10 másodpercen belül egy billentyűt sem nyom le, a képernyő
automatikusan visszatér a hőmérséklet ábrázolás üzemmódjába, és a főegység
bevezeti a megállapított értékeket a felfedezett vezeték nélküli érzékelőről.
A külső hőmérséklet ábrázoló vezeték nélküli érzékelő
automatikus funkciója
Ez a funkció a külső hőmérsékletek automatikus adatábrázolását rejti, melyeket
három vezeték nélküli érzékelő jegyez fel. Ha a funkció be van kapcsolva, a
képernyőn fokozatosan egymás után kerülnek ábrázolásra az érzékelt értékek a
vezeték nélküli érzékelőkről.
1. Ha ezeket az értékeket kézzel kívánja ábrázolni, nyomja le az
billentyűt,
amíg nem kerül ábrázolásra az Ön által kívánt külső hőmérsékleti érték!
2. Az automatikus külső hőmérséklet ábrázolási funkció aktiválásához annyiszor
nyomja le az
billentyűt, amíg a képernyőn megjelenik az automatikus
ábrázolás funkciójának ikonja (nyíl, amely körmozgást végez)!
Dátum és idő beállítása
1. A beállítás üzemmódjába jutás érdekében 2 másodpercre nyomja le a
billentyűt! Egy villogó adat jelenik meg: „24 Hr“.
H
