Emos SL-MU5W13L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

1534205200_31-ZY2052_00_01

148 × 210 mm

Laser Projector

Laser projektor

Laserový projektor

Projektor laserowy

Lézerprojektor

Laserski projektor

Laser-projektor

Лазерний проектор

Proiector cu laser

Lazerinis prožektorius

Lāzera projektor

Laserprojektor

Лазерен прожектор

www.emos.eu

ZY2052

Содержание SL-MU5W13L

Страница 1: ...K Laserový projektor PL Projektor laserowy HU Lézerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA Лазерний проектор RO Proiector cu laser LT Lazerinis prožektorius LV Lāzera projektor EE Laserprojektor BG Лазерен прожектор www emos eu ZY2052 ...

Страница 2: ...e device in the bathroom 6 Warning Danger of injury by electrical current When used outside plug the product only into protected electrical sockets with cover If such a socket is not available contact a professional to ensure proper installation Make sure the power supply unit and the cable do not prevent the closing of the socket 7 Warning Do not connect the product to electrical sockets which ar...

Страница 3: ...al specifications This product complies with European standards Model SL MU5W13L ZY2052 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Warning The laser light can only be used in temperature range of 20 C to 40 C If temperature is at or below freezing point warm up the product for 10 minutes in order to reach adequate projecting po...

Страница 4: ...oudem Produkt venku zapojujte jenom do krytých elektrických zásuvek Pokud taková elektrická zásuvka není k dispozici spojte se s odborníkem z důvodu správné instalace Přesvědčte se zda napájecí jednotka a kabel nebrání uzavření zásuvky 7 Upozornění Nepoužívejte produkt v elektrické zásuvce která je vodotěsná jenom v zakrytém stavu 8 Nerozebírejte síťový kabel protože tak vzniká riziko úderu elektr...

Страница 5: ... Hz Laserová třída 2 Výstupní výkon 1 mW Vlnová délka 532 nm 650 nm Teplotní rozmezí 20 C až 40 C Součástí balení Projektor venkovní kolík vnirřní stojánek dálkové ovládání adaptér Upozornění Laserové světlo lze používat pouze v teplotním rozmezí 20 C až 40 C V případě teploty na bodě mrazu nebo pod bodem mrazu je nutné produkt 10 minut ohřívat pro dosažení přiměřené síly promítání Omezení záruky ...

Страница 6: ...lektrickým prúdom Produkt vonku zapájajte len do krytých elektrických zásuviek Ak takáto elektrická zásuvka nie je k dispozícii spojte sa s odborníkom z dôvodu správnej inštalácie Presvedčte sa či napájacia jednotka a kábel nebránia uzavretiu zásuvky 7 Upozornenie Nepoužívajte produkt v elektrickej zásuvke ktorá je vodotesná len v zakrytom stave 8 Nerozoberajte sieťový kábel pretože tak vzniká riz...

Страница 7: ...erová trieda 2 Výstupný výkon 1mW Vlnová dĺžka 532 nm 650 nm Teplotné rozmedzie 20 C až 40 C Súčasť balenia Projektor vonkajší kolík vnútorný malý stojan diaľkové ovládanie adaptér Upozornenie Laserové svetlo je možné používať len v teplotnom rozmedzí 20 C do 40 C V prípade teploty na bode mrazu alebo pod bodom mrazu je nutné produkt 10 minút ohrievať na dosiahnutie primeranej sily premietania Obm...

Страница 8: ...emy według obowiązujących dyrektyw i norm z uwzględ nieniem przepisów przeciwpożarowych i po konsultacji ze specjalistą 5 Produkt wolno użytkować w odległości przynajmniej 3 metrów od basenu nie wolno z niego korzystać w łazience 6 Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Produkt do pracy na zewnątrz podłącza się tylko do odpowiednio chronionych i zabezpieczonych gniazdek wtyczk...

Страница 9: ... uważa się za zwykłe zużywanie się wyrobu Likwidacja Zużytego produktu nie wyrzuca się do odpadów komunalnych Przekazuje się go do miejsca gromadzenia i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Symbol tego sposobu likwidacji jest zamieszczony na produkcie w instrukcji użytkowania i na opakowaniu O miejscu gromadzenia tych produktów informują lokalne urzędy Recykling jest szczególnie ist...

Страница 10: ...gy mentális zavarokkal küzdő személyek kizárólag akkor használhatják ha a használati útmutatót elolvasták és megértették annak utasításait betartják és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos kockázatokkal A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Ne engedje hogyakészüléketgyermekekfelügyeletnélkültisztítsák Agyermekekcsak18évesnélidősebbszemélyfelügyelete mellett tisztíthatják a kés...

Страница 11: ...lő használatából eredő hibákra azaz túlmelegedésre színváltozásra karcolódásra leejtés okozta kárra a készülék szétszerelésére javítási próbálkozásokra helytelen tisztításra Kivétel az optika elhasználódása amely normális elhasználódásnak minősül Hulladékkezelés és műszaki adatok Ne dobja ki a leselejtezett terméket a háztartási hulladékba Adja le a terméket az elektromos és elektronikai hulladéko...

Страница 12: ...rila 1 Preberite in upoštevajte vsa varnostna opozorila in vse napotke ki so navedena na izdelku ali so mu priložena 2 Tablice s podatki ne odstranjujte 3 Izdelka lahko uporabljajo otroci starejši od 18 let Osebe z znižanimi fizičnimi čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi izdelek lahko uporabljajo le če razumejo vsebino navodil za uporabo je bodo upoštevali in se zavedajo tveganja povezanega z upora...

Страница 13: ... R G B Garancija Iz garancije so izvzete vse napake povzročene z nestrokovnim ravnanjem npr pregretje sprememba barve praske poškodba zaradi padca na tla poskus popravila in nepravilno čiščenje Izjema je obraba optike kar se šteje za običajno obrabo Odstranjevanje in tehnični podatki Obrabljenega izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke Odnesite ga na zbirno mesto za recikliranje električne i...

Страница 14: ...h uputa navedenih na proizvodu ili priloženih uz njega 2 Nemojte uklanjati tablicu s informacijama 3 Proizvod smiju upotrebljavati osobe starije od 18 godina Osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti proizvod smiju upotrebljavati samo ako razumiju sadržaj priručnika s uputama ako se pridržavaju uputa i svjesni su opas nosti vezanih uz upotrebu uređaja Djeci je zabranjeno igranj...

Страница 15: ...zelena plava sporije okretanje svjetla sporije treperenje tajmer brže okretanje svjetla brže treperenje MOTOR FLASCH FLASCH MOTOR 1H 2H 5H 3H 6H 4H R G B Jamstvo Jamstvo isključuje sve nepravilnosti zbog nestručnog rukovanja uređajem primjerice pregrijavanje promjena boje grebanje oštećenje uslijed pada na tlo nestručnog pokušaja popravka i nepravilnog čišćenja Iznimka tome je istrošena optika što...

Страница 16: ...ufmerksam die Bedienungsanleitung durch Achten Sie vor der Inbetriebnahme auf die Sicherheitshinweise da es zu einem Personen oder Sachschaden kommen kann Halten Sie sich an alle Sicherheits maßnahmen damit Sie Schäden vermeiden die durch eine unsachgemäße Verwendung entstehen können Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die künftige Verwendung sorgfältig auf Falls Sie das Produkt an Dritte wei...

Страница 17: ...Ende des Erdspießes stecken Sie an der ausgewählten Stelle vollständig in die Erde Falls das Einstecken des Erdspießes schwerfällt können Sie vorsichtig einen Gummihammer dazu verwenden Üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus 4 Drehen Sie den Projektorkopf im Uhrzeigersinn auf den Erdspieß 5 Lösen Sie die Mutter schieben Sie den Plastikdorn in den Projektorkopf und drehen Sie ihn in die gewünsch...

Страница 18: ... Gemütlichkeit verderben UA ЛАЗЕРНИЙ ПРОЕКТОР Внутрішнє і зовнішнє декоративне лазерне освітлення Важлива примітка Лазерне декоративне світло працює тільки в темряві Попередження Увага Щобзапобігтишкідливомулазерномувипромінюванню невикористовуйтецейвирібдляіншоїцілі ніжцевказано виробником Не світіть цілеспрямовано в очі або обличчя Цей продукт ні в якому разі не відкривайте Не підключайте до дже...

Страница 19: ...еба Інструкція з використання 1 Виберіть усі частини продукту з коробки Якщо ви не використовуєте продукт зберігайте його в коробці 2 Виберіть для пристрою відповідне місце щоб не було перешкоди між цим місцем та екраном щоб світло могло без перешкоди проекціюватись Відстань Пректна площа 3 м 20 м2 6 м 90 м2 8 м 140 м2 10 м 200 м2 12 м 280 м2 14 м 360 м2 Мал 1 3 Встановіть головку на кілок Мал 1 П...

Страница 20: ...іднимположеннямДирективи Пристроєм можливо користуватися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб сайті http www emos eu download Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи користуйтесь місцями збору комунальних відходів За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання Якщо...

Страница 21: ...FOLOSI FĂRĂ GARNITURILE AFERENTE 12 Este interzisă folosirea acestui produs în cazul crăpării ori deteriorării sursei de lumină ori menținerea sub tensiune trebuie lichidat în siguranță 13 Acest produs este destinat pentru iluminare decorativă 14 Acest produs nu este jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor Avertizare Dacă până la distanța de 20 km se află un coridor aviatic nu orientați dispoziti...

Страница 22: ...torizate sau din motivul folosirii componentelor neaprobate Emossoc cur l declară căPROIECTORCULASEResteînconformitatecucerinţeledebazăşialteprevedericorespunzătoarealedi rectivei AparatulpoatefiutilizatliberînUE Declaraţiadeconformitatesausepoategăsipepaginilehttp www emos eu download Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate...

Страница 23: ...nenaudokitegaminioirnepalikiteįjungtoįenergijosšaltinį Tačiaupašalinkite jį saugiu ir aplinką tausojančiu būdu 13 Šis gaminys skirtas dekoratyviam apšvietimui 14 Šis gaminys nėra žaislas neduokite jo vaikams Dėmesio Jei20kmatstumuyraorokoridorius nenukreipkiteprietaisotapačiakryptimi Jei20kmatstumunuoprietaisonaudojimo vietos yra aerodromas nustatykite prietaisą taip kad lazerinis prožektorius neš...

Страница 24: ...amas prietaiso dalis ir detales Emos spol s r o deklaruoja kad LAZERINIS PROŽEKTORIUS atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas Prietaisą galima laisvai naudoti ES Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http www emos eu download Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietinėm...

Страница 25: ...iet izstrādājumu ja tas ir bojāts 11 BRĪDINĀJUMS ŠO IZSTRĀDĀJUMU IR AIZLIEGTS IZMANTOT BEZ PIEMĒROTĀM PAPLĀKSNĒM 12 Ja gaismas avots saplīst vai tiek bojāts nelietojiet izstrādājumu un neatstājiet to pieslēgtu strāvas padevei Likvidējiet to drošā videi draudzīgā veidā 13 Šis izstrādājums ir paredzēts kā dekoratīvais apgaismojums 14 Šis izstrādājums nav rotaļlieta nedodiet to bērniem Uzmanību Ja 20...

Страница 26: ...cijas neievērošanas izstrādājuma nepareizas lietošanas neatļautu pārveidojumu vai lietošanas un nepareizu detaļu vai daļu lietošanas dēļ Emos spol s r o apliecina ka LĀZERA PROJEKTORS atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem Šim nolūkam izm...

Страница 27: ...ILMA SOBIVATE PIRNIPESADETA 12 Kui valgusallikas on rikutud või saab kahjustada ärge kasutage seadet ega jätke seda toiteallikaga ühendatuks Selle asemel kõrvaldage see ohutult ja keskkonnasõbralikul viisil 13 Toode on mõeldud dekoratiivseks valgustuseks 14 See toode ei ole mänguasi ärge andke seda laste kätte Pange tähele Kui 20 km raadiuses on õhukoridor ärge suunake seadet selles suunas Kui len...

Страница 28: ...t Emosspol sr o kinnitab ettoodekoodigaLASERPROJEKTORonkooskõlasdirektiivinõuetejamuudesätetega SedaseadettohibELi riikidesvabaltkasutada Vastavusdeklaratsioononosakasutusjuhendistjaseeonleitavkakodulehelhttp www emos eu download Ärge visake ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte Teavet kogu mispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikase...

Страница 29: ...амаляване на опасността от електрически удар първо изключвайте изделието и едва след това изваждайте щепсела от контакта 10 Не използвайте изделието ако е повредено 11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЗДЕЛИЕТО НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА БЕЗ ПОДХОДЯЩИ УПЛЪТНЕНИЯ 12 При счупване или повреда на светодиод престанете да използвате изделието и не го оставяйте включено към електрическата мрежа Изхвърлете го по безопасен и ...

Страница 30: ...крито стойка за монтиране на закрито устройство за дистанционно управление захранващ адаптер Предупреждение Лазерът може да работи само в температурния диапазон от 20 C до 40 C Ако температурата е около или под точката на замръзване изделието трябва да загрее в продължение на около 10 минути за да достигне нормалната си яркост Ограничения на гаранцията Техническата информация данните и указанията ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ačeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja...

Результаты поиска

Содержание SL-MU5W13L

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-MU5W13L

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos SL-MU5W13L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL-MU5W13L

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-MU5W13L

Бренды по названию

Популярные бренды