Emos P5740T Скачать руководство пользователя страница 15

15

 2.  Vor dem Befestigen ausprobieren, ob das Set an der gewählten Stelle zuverlässig funktioniert.

 3.  Mithilfe eines Schraubenziehers und der Öffnung an der Seite die Rückseite der Taste abnehmen.

 4.  Diese Rückseite mit beidseitigem Klebestreifen (mitgeliefert) oder zwei Schrauben an der Wand 

befestigen. Obwohl die Taste witterungsbeständig ist, so anbringen, dass sie geschützt ist, z. B. in 

einer Nische.

 5.  Die Taste wieder zusammenbauen.

 6.  Durch Drücken auf die Taste klingeln. Das Drücken begleitet Leuchten einer LED-Diode, die signalisiert, 

dass die Taste das Funksignal sendet. Die Klingel spielt die gewählte Melodie.

 7.   Wenn die blaue Kontrolllampe an der Taste nicht aufleuchtet, ist die Batterie zu schwach und muss 

ausgewechselt werden. Die Batterie hält ein Betriebsjahr. Diese Zeit kann sich nach Intensität und 

Bedingungen der Nutzung ändern.

Pflege und Wartung

Die digitale, drahtlose Klingel ist ein empfindliches elektronisches Gerät. Deshalb müssen folgende 

Maßnahmen eingehalten werden:

•  Ab und zu die Klingeltaste kontrollieren und rechtzeitig die Batterie auswechseln. Hochwertige 

alkalische Batterien vorgeschriebener Parameter benutzen.

•  Wenn Sie die Klingel längere Zeit nicht benutzen, die Batterien aus der Klingeltaste nehmen.

•  Taste und Klingel nicht übermäßigen Vibrationen und Schlägen aussetzen.

•  Taste und Klingel nicht übermäßiger Temperaturen, direkten Sonnenstrahlen oder Feuchtigkeit 

aussetzen.

•  Zum Reinigen nur ein feines, feuchtes Tuch und etwas leichtes Reinigungsmittel benutzen, keine 

aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel anwenden.

•  Dieses Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige oder mentale 

Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern, 

falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person 

belehrt wurden. Kinder müssen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.

 Das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen aber 

Sammelstellen für sortierten Abfall benutzen. Durch richtige Entsorgung des Produkts verhin-

dern Sie negativen Einfluss auf die Gesundheit und die Umwelt. Materialrecycling trägt dem 

Umweltschutz bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die 

Gemeindebehörde, Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle, in der 

Sie es gekauft haben.

Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5740T im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehöri-

gen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU ist. Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden. 

Die Konformitätserklärung finden Sie auf den Webseiten http://shop.emos.cz/download-centrum/.

UA

 Запасна кнопка 

Цякнопка призначена для бездротових дзвінків типу P5740, P5741, P5742, P5710, P5711, P5710G, 

P5711G, P5713, P5713G.

Специфікація

Досяжність передачі: до 100 м у вільному просторі (у забудованому просторі може знизитися 

навіть у п‘ять разів) 

Кнопка: водонепроникна; кришка IP44

Сполучення кнопки із дзвінками: функція „self-learning“

Кількість мелодій: 3 мелодії - налаштуванням різних мелодій, можна розпізнати навіть три кнопки

Живлення кнопки: батарейка 1× 12В (тип А23)

Входить в комплект: двостороння клейка стрічка

Содержание P5740T

Страница 1: ...tla tko SK N hradn tla idlo PL Przycisk zapasowy HU P t nyom gomb SI Nadomestna tipka RS HR BA Rezervno tipkalo DE Ersatztaste UA RO Buton de rezerv LT Atsarginis mygtukas LV Rezerves spiedpoga 340211...

Страница 2: ...the doorbell receives the pushbutton signal you can hear the ringtone selected for the pushbutton 7 For pairing multiple pushbuttons repeat step 6 for the other pushbuttons SW1 Ringtone selection Rin...

Страница 3: ...pervised or if they have not been instructed regarding the use of this device by a person responsible for their safety Children should be supervised so as to ensure they do not play with the device Do...

Страница 4: ...ou v n Instalace tla tka zvonku vys la e Tla tko zvonku vys la lze um stit na d evo nebo cihlov st ny Nikdy tla tko neum s ujte p mo na kovov p edm ty nebo materi ly kter kov obsahuj nap na um lohmotn...

Страница 5: ...astavanom priestore m e klesn a na p tinu Tla idlo vode odoln krytie IP44 P rovanie zvon eka s tla idlami funkcia self learning Po et mel di 3 mel die nastaven m r znych mel di je mo n rozl i a tri tl...

Страница 6: ...sa m e meni pod a intenzity a podmienok pou vania Starostlivos a dr ba Bezdr tov digit lny domov zvon ek je citliv elektronick zariadenie preto dodr ujte nasleduj ce opatrenia Ob as skontrolujte innos...

Страница 7: ...tycznie przechodzi do trybu self learning kt ry trwa 30 sekund Tryb self learning jest sygnalizowany miganiem diody sy gnalizacyjnej LED w dzwonku 6 Podczastych30sekundnaciskamyprzycisk kt rychcemyspa...

Страница 8: ...dzwonka na nadmierne wstrz sy i uderzenia Nie nale y nara a przycisku i dzwonka na nadmiern temperatur i bezpo rednie dzia ania promieniowania s onecznego albo wilgoci Do czyszczenia stosujemy delikat...

Страница 9: ...ni Adallammegv ltoztat sanembefoly soljaanyom gombok s a cseng p ros t s t 1 Vegye le a nyom gomb h ts burkolat t gy hogy a h z oldal n lev lyukon beny lva kicsavarozza a csavart egy csavarh z seg ts...

Страница 10: ...adja le a szelekt v hullad kgy jt pontokon A term k megfelel elhelyez s vel megel zhet k az ellenkez esetben jelentkez az eg szs gre s a k rnyezetre k ros hat sok Az anyagok jrafeldolgoz s val vjuk a...

Страница 11: ...nje oddajnika 1 Najprej pove ite tipko z zvoncem 2 Pred monta o preizkusite ali bo set na mestu ki ste ga izbrali zanesljivo deloval 3 Snemite zadnji del pokrova skozi odprtino na stranski strani tipk...

Страница 12: ...3 Sastavni dio isporuke obostrana ljepljiva traka Uparivanje tipkala i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku tipkala skinite zadnji dio ku i ta tipkala U jedinicu umetnite bateriju od 12V tip A23...

Страница 13: ...e osjetljivi elektroni ki ure aj stoga po tujte sljede e upute Povremeno prekontrolirajte funkcionalnost tipkala zvona i na vrijeme zamijenite bateriju Rabite kvalitetne alkalne baterije propisanih sv...

Страница 14: ...erungs LED auf der Klingel angezeigt 6 Innerhalb dieser 30 Sekunden die Taste dr cken die mit der Klingel gepaart werden soll Wenn die Klingel das Signal von der Taste auff ngt erklingt die an dieser...

Страница 15: ...Schl gen aussetzen Taste und Klingel nicht berm iger Temperaturen direkten Sonnenstrahlen oder Feuchtigkeit aussetzen Zum Reinigen nur ein feines feuchtes Tuch und etwas leichtes Reinigungsmittel benu...

Страница 16: ...16 1 12 23 Dbejte na spr vnou polaritu vkl dan baterie 2 SW1 5 5 SW1 3 3 4 1 3 5 230 50 self learning 30 self learning 6 30 7 6 SW1 1 2 3 1 2 2 3 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 17: ...area butonului baterie 1 12V tip A23 Pachetul include band dublu adeziv Asocierea butonului cu soneria 1 nderp rta i partea din spate a capacului butonului prin deschiz tura pe partea lateral cu ajuto...

Страница 18: ...ateriale care con in metale de ex construc ia de plastic a ferestrelor i u ilor care con in ram metalic S ar putea ca emi torul s nu func ioneze corect 1 Efectua i mai nt i asocierea butonului cu sone...

Страница 19: ...P5713G belaid iams dur skambu iams Specifikacijos Signalo perdavimo diapazonas iki 100 m atviroje vietoje u statytose teritorijose gali sutrump ti iki penktadalio Mygtukas atsparus vandeniui apsaugos...

Страница 20: ...tum teskambut Nuspaudusmygtuk taippat si iebiaLEDlemput rei kianti kad mygtukas i siunt radijo signal Dur skambutis sugroja pasirinkt melodij 7 Jeigu mygtuko m lyna LED lemput ne si iebia tai rei kia...

Страница 21: ...s tas noz m ka ir ticis izveidots jauns sap ro anas kods 3 Salieciet atpaka spiedpogu 4 Vair ku spiedpogu sap ro anai atk rtojiet 1 3 punkt nor d t s darb bas 5 Piesl dziet durvju zvanu 230V AC 50 Hz...

Страница 22: ...arb bu un laic gi nomainiet bateriju Izmantojiet vien gi augstas kvalit tes s rmu baterijas ar iepriek nor d tajiem parametriem Ja durvju zvans netiek izmantots ilg ku laiku iz emiet durvju zvana spie...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gar...

Отзывы: